ベストアンサー

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の添削お願いいたします！）

英語の添削お願いいたします！

2010/05/24 20:50

このQ&Aのポイント

保険の受け取りと友人からの返済について
友人が返済をすると言って驚いている
朝の夢に関連して驚きを感じている

shihen
お礼率97% (41/42)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

21s-a
ベストアンサー率40% (160/398)

2010/05/24 21:08 回答No.1

I will have received an insurance from the end of next month, and I caught a call from my friend a few minutes ago. He said he's gonna pay me back from this month. I got a little bit surprised coz I had the same dream this morning.

質問者

お礼 2010/05/24 21:27

とても勉強になります。本当にどうも有難うございました！！

関連するQ&A

英作文

この時計は1ヶ月に2,3分遅れます。を英文に直すと、 This clock loses a few minutes a month. で合っていますか？自信のある方、添削をお願いします。
英語の添削をお願いします

A高校からB高校に転入して、B高校で自己紹介をするという設定なのですが、英文の添削をお願いします。 I lived in A until last month, and went to the A high school. But I will move in to B high school by the father's transfer. I want to become you happily early. Because I have a lot of things that do not become accustomed, I want you to teach. I belonged to the brass band at the previous school. Therefore, I like music very much. I want to enter the brass band also at this school. Because a lot of nature overflowed, the B high school thought that it was a very wonderful school. Life in this school of the future is the enjoyment. My best regards. 最初の部分は、「早く皆さんと仲良くなりたいです。慣れない事が多いと思うので、色々と教えてください」としたかったのですが、よく分かりませんでした。最後の部分は、「これからのこの学校生活が楽しみです。これから宜しくお願いします。」という文にしたかったのですがよく分かりませんでした。吹奏楽部はbrass band で良いのでしょうか。宜しくお願いします。
英語について。

次の問題を正しい順序に並べかえる。 (1)(my/famous/soccer/become/to/a/player/is/dream） (2)(drink/have/I/to/something/can) [１]My dream is to become a famous soccer player. [２]I can have something to drink. これでいいのか回答お願いします。
dreamという動詞の使い方について　

質問１：「私は前に、有名なピアニストになる夢を見ました」 I dreamed of becoming a famous pianist long ago. これを言い換えると、 I dreamed long ago that I became a famous pianist. これで合ってますか？質問2：「私は有名なピアニストになることを夢見ています」 I dream of becoming a famous pianist. これを言い換えると、 I dream that I will become a　famous pianist. これで合っていますか？質問３：”（寝ている最中に）夢を見る”と　　　　　”（将来を）夢見る”いう意味では、dream of have p.p.の形はないですよね。　　　　　　自分でも変な質問だと思いますが、時制が少し不安なので解説お願いします。
疑問詞の問題教えてください

１（　　）に疑問詞何が入りますか？（　　　　　）has become of the pen I put here a few minutes ago? ２間違いを教えてください (1)Why not do you ask your father if he can come with you? (2)What is it that they are so late in coming? よろしくお願いします！！
英語を教えてください。

添削をよろしくお願いいたします。連絡ありがとう。今日は2週間前にメールで伝えたように、１日ベビシッターのためでかけていたので電話に気づきませんでした。ずっと人と一緒で忙しくて連絡するタイミングがありませんでした。さっき電話をしたけど通じなかったので、あなたから私にまた連絡ください。 Thank you for your email and call. I was busy all day today in baby-sitters as I told you on email 2 weeks ago so I could't realize your call and email. I called you few minutes ago but you didn't catch my call. so please call me from you when you have time.
日本語に訳してください。（メールの内容です。）

↓は頂いたメールのコピーです。日本語に訳して下さい！○○○…はURLです。 hey whats up mate I received this life changing article it took all the worries out of my life to be honest with you I currently earning $4000 /month working less than 30 minutes a day also its risk free joining the program which is about $1 for shipping ○○○… Sign up and receive your kit before they run out 宜しくお願いします。
英語の添削お願いします

ある方にメールを送りたいのですが、失礼のないように、英文がもし敬語になっていなければ教えて欲しいです。また添削もお願いします。 Dr. 〇〇 Hello, I have a few questions. I would like to printed the syllabus, but where can I do that? I do not receive an email for other classes professor, but should I prepare the books and the syllabus? Thank you very much, 〇〇（私の名前）（〇〇、こんにちは。質問したいことがあります。（お聞きしたいことがあります）シラバスを印刷したいのですが、どこで印刷できますか？他のクラスの教授からメールが届かないのですが、本やシラバスを準備すべきでしょうか？（（よろしくお願いします）的な意味。）ありがとうございます。〇〇）ちなみにまだこの方の授業は受講していません。今後受講する予定です。よろしくお願いします。
英語詳しい方

次の文を一番正しく英語表記してるのはどれですか？「3番目の匿名企業のテスト期間は3ヶ月と聞いてますが何月から何月までですか？また、この企業の名前を確認する方法はありますか？」 (1)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from which month to which month is it? Is there a way to check the name of this company? (2)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from what month to what month is it? and Is there a way to check the name of this company? (3)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from what month to what month is it? Is there a way of finding out the name of such corporations? これ以外にもあれば教えてください
【英語】作文の添削お願いします　

テーマ：印象に残っている贈り物 Most impressing present in my life is a watch that my father gave me when I passed the exam to enter the high school. My father used the watch before I was born, and he wouldn't put away it even though he was given a new watch by my mother and sister. I think the watch will have been very important for my father. So, I was very surprised when he gave it to me. At first, I hesitated to receive it, but I received it in the end because my father said with smiling that "I use this new watch". The watch was what my mother and sister gave him. My watch and my father's watch is very different because mine is very old and father's is new. However both of them are filled with love of my family. 文法や構成について指摘してください。
添削お願いします

It described that privilege of Japanese. I went through immigration a few weeks ago to come back here. Then, many students who are from another country were waiting in the line. （これは日本人の特権についての記述です。わたしは数週間前ここに戻ってくるために入国審査をしました。その時、多くの海外からの生徒が（入国審査をするための）列に並んでいました。）こちらの英文を添削して欲しいです。よろしくお願いします。
USPSの保険について教えてください。一部英語です。

海外オークションにて、アメリカ在住の人と取引しました。送料４．５ポンドぐらいものを保険つきで送ってくれと依頼しましたら送料として６０ドルの請求がきました。入金をすませ、品物も届きましたが、ラベルには送料＄３６と書かれ、別に「インシュアランス」ラベルが貼られてました。？？？と思って送り主にといあわせたところ下記のごとくです。保険ってそんなに高いものなんですか？ご存知の方教えてください。 since it was out of the country the insurance was seprate from the shipping. The reason I didnt send tracking numbers(when you emailed me a few days ago) was because they have to send it seperate when it goes out of the country. That is the way the ups is in my town does it. Insurance was $27 for $100 items to Japan
時制について

Have you seen the newspaper yet? ______ A: Yes, I did. B: Yes, I read it this morning. C: Yes, I have looked at it five minutes ago. D: Yes, I have to see it. E: Yes, I has. Wrong! Your answer: C - Yes, I have looked at it five minutes ago. Don't mix the present perfect (I have looked) with the past (five minutes ago). (Study lesson: have-did) The right answer: B - Yes, I read it this morning. このような、問題を解いていたのですが、、 Cを正しい答えに直すとすればどうすればいいのでしょうか？ yes,i have looked at it for five minutes これだとだめですよね。。。でも、過去形とは違うからagoも使えないしどうしたらいいのでしょうか？？教えてください。よろしくお願いいたします。yuuka
英語で日記を書いてみました♪添削をお願いします。

いつもお世話になっております。英語で日記を書いてみましたが、英作に自信が無いので、添削していただきたく、質問を致しました。どうか、アドバイスを宜しくお願い致します。 Though Christmas has already passed by, now, I'm putting away the Christmas Tree while I’m bathing in the afterglow of Christmas. This year, my eight month old daughter and I enjoyed several Christmas parties which were held by an infant club of my city, an English school for children and my friends. (クリスマスは終わっちゃったけど、今、クリスマスの余韻に浸りながら、ツリーの片付けをしているところ。今年は、８ヶ月の娘と一緒に市の乳幼児クラブ、英会話スクール、そしてお友達が開いたクリスマスパーティを楽しみました。) She received some presents from the parties such as a teddy bear, a book and snacks etc.., but the most delightful present that she surprisingly received was a prize for perfect attendance of the second semester in her class of the infant club. （娘は、熊のぬいぐるみ、本、お菓子などのクリスマスプレゼントをもらったけど、一番ステキなプレゼントは、驚いた事に、乳幼児クラブで皆勤賞をもらったこと。）→そんな賞があるとは知らず。 Although I felt rushed that I had to say something in front of other mothers, it was a wonderful present for her. （私はママたちの前で謝辞を述べる事となり焦ったけど、娘にとってすばらしいプレゼントとなりました。）どうぞ宜しくお願いいたします。
英語の訳

答えあわせできずこまっています。訳お願いします。 With only a computer and a phone line,you can send and receive letter in minutes. everything was done in English. I've never used this type before. Here it goes. He wanted to make the work easier for him.
添削してください

ある文の続きにくる文章です。日本語「これは「頭のいい奴にしか教育は受けさせない」というある意味である。この考えは優生学的な発想からきているものであり、「学習権」を侵害する行為である。政府は向学心が旺盛な能力のある若者が経済的な理由によって進学をあきらめている実態を、一体どのようにとらえているのであろうか。」英語「This means people who is smart or ability can get education. This opinion came from eugenic idea, and it become problem to invades “the right to receive education.” I wonder how government see think the actual conditions of people who has a strong desire to learn give up to go to college.」日本語＝英文になっていない箇所がいくつかあるかもしれないですが、英語で言いやすい表現に少し変えています。文法やこの表現はおかしい、などあれば教えて欲しいです。よろしくお願いします。
中学英語　模範解答を教えてください。

(1)この女の子のお父さんは、警官です。　This is a girl （　　　　　　）（　　　　　　）（　　　　　　）a policeman. (2)これがあなたが探している本ですか。 Is this the book（　　　　　　）you are looking? (3)これは１世紀以上も前にかけられた橋です。 This is the bridge （　　　　　　）over a century ago. (4)私は彼女が日本にやってくるという手紙を受け取りました。 I received a letter（　　　　　　） that she was coming to Japan. (5)ほとんどの日本人は木の上に住んでいます。 Most Japanese live in houses（　　　　　　）（　　　　　　）（　　　　　　）. (6)私はその人に会いたかったのですが、不在でした。 The man （　　　　　　）（　　　　　　）（　　　　　　）see was not at home (7)郵便局は私の住んでいるところから遠い。 The post office is a long way from （　　　　　　）I live. (8)私があなたにしてあげられるのはこれだけです。 This is （　　　　　　）（　　　　　　）I can do for you. (9)あなたが手に持っているものを見せなさい。　Show me （　　　　　　）you have in your hand. (10)彼は村でよく一緒に遊んだ友達だった。 He was one of friends （　　　　　　）I played（　　　　　　）in the village. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上、よろしくお願いします。
英語の問題に関する質問です。

To 以前に回答下さったことのある方々へ ----------------------------------------------- 度々同じような質問してすみません。この問題集、毎回、ビミョ―(草薙つよし風の発音)なんですよ。 ----------------------------------------------- (1)Mortgage payments are made on (　　) basis. (A)the month (B)one month (C)a monthly (D)month to month (2)Even when he holds his tongue , Bill's opinions show so clearly in his face that he (　　) state them directly. (A)might (B)will (C)might as well (D)should この(1)と(2)は、(　　)に(A)～(D)のどれかが入るらしいですが解りません。 (1)は意味はだいたい解りますが、答えは... (2)は意味までもあいまいです。「ビルがふさぎこんでいるときは、彼の言いたい事は顔にハッキリと書かれてる。　～と。」（～のトコはわかりません。） (3)This tiny animal would have become extinct long ago if it has not been for the intervention of Green Alive and other environmental groups. (A)would have (B)become (C)has (D)environmental (4)I'm so hungry I could eat a bear! I sure hope you had packed plenty of food in your bag. (A)could (B)hope (C)had (D)of (3)、(4)は、(A)～(D)のどれかが間違っているらしいのですが... (3)、(4)とも意味は大体つかめたのですが...答えはビミョ―です。 (3)は、(A)が怪しいような...would have ってのはあまりみたことないような気がするんですよ。でも忘れてるだけで、どっかで見た事あるような気もするんですよ。 (4)に関しては、couldとhopeで迷ってます。それにしても、なんですか？I sure hopeって。これが間違いかなぁ、、、でもcouldって、canでもいいような...
添削お願いします。

A good example of this occurred while I was writing this chapter. A few moments ago, as I was rereading what Ihad written, I had doubts about the year that I had typed in for Gutenberg's printing press. Therfore, I opened my Internet browser and typed the word ‘Gutenberg' into a search engine. Within seconds, I had found the correct year, ‘1450'. を自分なりに訳すと、私がこの章を書いている時、これのよい例が生じた。数時間前、自分が書いたものを読み返しているときにグーテンベルクの印刷機について記した年代に自信がなくなってきた。それゆえ、自分のインターネットブラウザーを開き、検索エンジンに「Gutenberg’s」と入れた。数秒で1450年という正確な数字を得た。となります。直したほうがいいところがありましたら、教えてください。それと、 Within seconds, I had found the correct year, ‘1450'.の文が過去完了形なのか、correct yearの後の,(カンマ)はなぜ必要なのか教えてください。
自然な英語になるように、添削をお願いします。

添削をお願いします。このお菓子はラムボールと呼ばれています。ホームステイのママに習いました。材料を量りミキサーに入れて丸い形にするだけで出来上がりです。 This sweet is calld 'Rum Ball'. I was tought how to cook it from a homestay’s mother. Measure all ingredients and put them in a mixer.　Make it round and done. これはチョコレートの風味がしますが、チョコは入れていないのですよ。 This tastes like a chocolate, but it doesn't contain any chocolate.

英語の添削お願いいたします！

英語の添削お願いいたします！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/05/24 21:27

関連するQ&A

英作文

英語の添削をお願いします

英語について。

dreamという動詞の使い方について

疑問詞の問題教えてください

英語を教えてください。

日本語に訳してください。（メールの内容です。）

英語の添削お願いします

英語詳しい方

【英語】作文の添削お願いします

添削お願いします

USPSの保険について教えてください。一部英語です。

時制について

英語で日記を書いてみました♪添削をお願いします。

英語の訳

添削してください

中学英語　模範解答を教えてください。

英語の問題に関する質問です。

添削お願いします。

自然な英語になるように、添削をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の添削お願いいたします！

英語の添削お願いいたします！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/05/24 21:27

関連するQ&A

英作文

英語の添削をお願いします

英語について。

dreamという動詞の使い方について

疑問詞の問題教えてください

英語を教えてください。

日本語に訳してください。（メールの内容です。）

英語の添削お願いします

英語詳しい方

【英語】作文の添削お願いします

添削お願いします

USPSの保険について教えてください。一部英語です。

時制について

英語で日記を書いてみました♪添削をお願いします。

英語の訳

添削してください

中学英語 模範解答を教えてください。

英語の問題に関する質問です。

添削お願いします。

自然な英語になるように、添削をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

dreamという動詞の使い方について　

【英語】作文の添削お願いします　

中学英語　模範解答を教えてください。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録