- ベストアンサー
ページを開いてくださってありがとうございます。
ページを開いてくださってありがとうございます。 作曲家のシューマンが妻であるクララに送ったラブレターを探しています。 本などを探す時間がないため、原文を載せていただけると助かります。 小さなことでもご存知の方がいましたら回答をよろしくおねがいします。
- mikimikii_
- お礼率100% (5/5)
- 音楽
- 回答数2
- ありがとう数31
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは そんなラブレターをお探しとはびっくり。 物書きさんなのでしょうか。 参照URLがお役に立てればよいのですが．．
その他の回答 (1)
回答番号No.1で挙げられていた参考URLから、海外の書籍を検索（Googleブックスの英語版）すると、何冊かヒットします。 （参考URLに入れておきます。） ※ あくまでNo.1の方の回答があったおかげで拾うことができたものですので、ポイントなどは不要です。学生さんの論文など書籍名を必要とされるケースを時々目にするため、一応あげておきました。
お礼
回答ありがとうございます。 英語版のサイトが開けるのですね！ あまり多くない情報なので、色々な人が助けられると思います。 ありがとうございます。
関連するQ&A
- クララ（シューマンの妻）について
クララ（シューマンの妻）について 教えて頂けないでしょうか。 シューマンとの交際が発覚した時、 クララの父親ヴィークは交際に反対したようですが、 その後、期待していたクララの ピアニストとしての将来に対しても、 考え方が変わっていったのでしょうか？ 今読んでいる資料の中で、 「ヴィークは、ふたりが恋に落ちたことを知るや、 シューマンに対する共感を撤回した」とあるのですが、 「クララのピアニストとしての将来に対しても、 また、自分自身に対してさえ同じだった」と続いています。 本を数冊読み、ネットでも調べましたが、 これがヴィークの「絶望した心境」を示しているのか、 どう解釈するべきか悩んでいます。 「クララの音楽家としての将来を諦め、 自分の期待をも捨てた」 との解釈でいいのでしょうか？ 参考にできる文献や書物などもありましたら、 教えて頂けないでしょうか。 長くてすみません。 よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- 音楽
- シューマンの合唱曲についてご存知の方
シューマンがクララと共に作曲したとされる、Liederfruhling(uの上のウムラウトは省略）の日本名をご存知の方お教え頂けないでしょうか。 ＣＤでは、Die Chorwerke, Vol. 1の副題のようになっていました。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- シューマンとクララについて教えて頂けないでしょうか。
シューマンとクララについて教えて頂けないでしょうか。 シューマンとクララについて ２つ分からないことがあって困っています。 ひとつめは、 シューマンがクララに送った、結婚を求める有名な手紙の中に ”Sind Sie noch treu?” ”Please answer with just one little word, ’Ja’.” という文面がありますが、 これは両方とも同じ一通の手紙に書かれた言葉でしょうか？ 原田光子さんの著書 「クララ・シューマン（愛の手紙）」には、 「どうか簡単に”ハイ”とお返事を下さい」 と書かれた手紙の書き出しが 「貴女は今でも真実で、しっかりしていて下さいますか？」 になっていますが、 上記のドイツ語の文章２つは、 この日本語の文章ににあたると解釈して良いのでしょうか？ ２つめは、 クララの父親ヴィークが シューマンとクララの交際を知った時の状況について、 教えて頂きたいのです。 クララの父ヴィークが シューマンとの交際に激怒して反対したことことについて、 今読んでいる英語の資料を直訳すると、 「その時父ヴィークは、シューマンに対する共感を撤回した。 大いに期待していたクララのピアニストとしての将来にも、 また自分自身に対してさえも共感を撤回した」 となるのですが、 この”共感を撤回した”というのは ”激怒して落胆した”と解釈して良いでしょうか？ 長くてすみませんが、 どなたかシューマンとクララについてご存知の方、 是非お教え頂けないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 音楽
- シューマンとアンデルセンの接点ありますか？
童話作家のアンデルセンと作曲家のシューマンの関係、2人がどこかで遭遇したり触発しあったりしたかを、知りたいのですが・・・ アンデルセンの詩にシューマンが歌曲を作曲したことは知られていますが、童話作品とシューマンの作品（とくに子供の情景）の関係など、なにか参考になりそうなエピソードや本がありましたら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 音楽
- 源氏物語の原文
ウェブページで原文を読めるところを知りませんか？ 特に「葵」の巻が読みたいです。夕霧が誕生したところ、葵が死んで源氏が悲しんでいるところ、紫と新枕を交わすところを特に。 わざわざ本を買ってまで読もうというほど読みたいというわけではないのですが、時間のあるときに一度読んでみたいとは思っています。ご存知の方がおられれば回答お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 決心しました。来週中に告白します。
もうラブレターで告白することに決めました。 書くことも決まってますが、 あとは、その人がほかの人に言いふらさないかだけが 心配です。 あなたはラブレターが机の中に入っていたら、 いいふらしますか？ 回答お願いします。 また、ラブレターに絶対これは書いておいたほうがいい というのがあれば、教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 有名人のラブレター集が出てくる映画
わりに最近見た映画ですが、どの映画だったか忘れてしまいました。（旧作かもしれません） 「有名人のラブレターを集めた本」 古今東西の作家とか哲学者などの有名人が書いたラブレターを集めた本を、主人公が女性（恋人？）に読んであげているシーンがあり、 ラストシーンあたりで、その女性がその本を書き写した手紙かなにかが見つかる。 こういうシーンがある映画です。 「君に読む物語」、［ｈｅｒ たった一つの彼女」、「セックス アンド シティ」、のうちのどれかだったかなーーと思うのですが・・違うかも。 ご存知の方、いらっしゃいませんか？
- ベストアンサー
- 洋画
- ラブレターを受け取りますか？
はじめまして、２０代前半の男です。 できれば女性の方からの回答を頂けたらと思います。 気になってる女性に告白（「前から好きです」と気持ちを言っただけですが）しました。 普段から彼女に対して恋愛的に好きという感じで接していなかった（恥ずかしくて接せられなかった）ので、告白を驚いてたみたいでした。 彼女も「驚きました、でもうれしいかったです」と少したってから言ってくれました。 ずっと好きな気持ちを隠しているのが耐えられなくて告白したのですが、 告白したのにまだ気持ちが抑えられなかったのと、どんなところが好きかなど伝えたいことがあったので、 嫌がられたり困らせて、嫌われてしまうかもしれないと思いましたが 今度はラブレターを書きました。 ラブレターは告白してから約１週間くらい後に「読んでくれませんか？」と渡したのですが、 彼女は「読みます！読みます！うれしいです」といって受け取ってくれました。 理由はどうであれ、今回僕は 告白した上にラブレターを渡した のですが、嫌いな人やどうでもいい人からのラブレターでも受け取りますか？ 僕だったら、告白されて、もしＯＫを出せない相手ならラブレターを渡されても受け取らない、 少なくとも「読みます！読みます！うれしいです」と言わないと思ったので、彼女から好意的に思ってもらえてるのかな、と思ったのですが．．． どんな人からでもラブレターはうれしいですか？ 好かれていると分かっていて、ＯＫを出せない相手からラブレターをもらってもうれしいですか？受け取りますか？ 雑文で失礼しました。回答お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「流浪の民」について
こんにちは。シューマン作曲の合唱曲「流浪の民」の歌が視聴できるサイトを探しています。どなたか、良いサイトなどを御存知でしたら教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
素早い回答ありがとうございます！ 大学のレッスンでシューマンについての課題が出て色々と調べていたのですが、ラブレターに関して書かれている書籍がすべて貸し出し中だったので困り果てていたのです。 インターネットで調べても同じような手紙しか見つからなかったので本当に助かりました。 ありがとうございます。