They were all so much alike that S（

質問

They were all so much alike that S（主語）V（動詞）
この文章のthat以下は従位接続詞で副詞句ですか？
that以下はalikeを修飾してるんですか？
あと、 allとsoとmuchを辞書で調べたら副詞って書いてあったんですが、この３つもalikeを修飾してるんですか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

全体として so 形容詞・副詞 that SV で，受験英語では so that 構文と言われています。
（とても～なので～だ）
that は従位接続詞で，副詞節を導きます。
（厳密には句でなく節です）

all は they という主語と同格の不定代名詞。
「彼らは，みな」

alike は「似ている」という形容詞ですが，直接 so とか very をつけることができない
ので much を介するして，so much としています。

「彼らはみなとてもよく似ているので，～」

実際には that 以下ほど「形容詞・副詞」と後ろからかかっていきますが，
とても「形容詞・副詞」なので，～
と訳すと英語と同じ流れになります。