• ベストアンサー

『もし私が太ってしまったら、あなたは私が嫌いになりますか?』を英語で表

『もし私が太ってしまったら、あなたは私が嫌いになりますか?』を英語で表現するとどのようになりますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Do you come to hate me if I grow fat? でいかがでしょうか? お役に立てればいいのですが。

k198
質問者

お礼

ご親切にありがとうございました!早速参考にさせて頂きます。助かりました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 『もし私が太ってしまったら、あなたは私が嫌いになりますか?』を英語で表

    『もし私が太ってしまったら、あなたは私が嫌いになりますか?』を英語で表現するとどのようになりますか?

  • 英語で『嫌い』と言う場合

    英語で『嫌い』と言う場合、I don't likeよりもI hateの方が強いと思いますが、もっと強い言い方ってありますか hateが大嫌いなら、"死ぬほど嫌い"のような表現は

  • 「好きでも嫌いでもない」を英語でどのように

    英会話を勉強しています。例えば「〇〇(←俳優など)のこと好きですか?」と尋ねられたとき、「好きでも嫌いでもないが、魅力的だと思います」と答えたい場合どのように言えばいいですか? 「好き」でも「嫌い」でもないことってたくさんありますが、私の持っている英会話の本には、適当な表現が載ってなかったので、どうか教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 英語は好き、嫌い?

    英語は好き、嫌い、その理由、年齢(例 30代 会社員)などもお願いします

  • 英語嫌いの原因

    お世話になります。 英語が嫌いの方におたずねします。 英語ぎらいの原因は何だと思いますか? 昔の経験でも結構です。 英語が分からない。 受験英語がつまらない。 必要を感じない。 嫌な経験をした。 言葉自体に興味がない。 授業についていけない。 先生と相性が悪い。 勉強全体がきらいだ。 発音が上手くできない。 などの他に何か特殊な事でもけっこうですので話を聞かせていただけますか。よろしく。

  • 無理して嫌いにならなくていいよね?

    無理して嫌いにならなくていいよね? 今でも好きな人に伝えたいのですがどう表現したらいいですか? 諦めなきゃいけないけれどまだ諦められません。 片思いの相手に「あなたのこと無理して嫌いにならなくていいよね?」と言いたいです。 日本語→英語に訳していただきたいのです。 よろしくお願いいたします。

  • 英語嫌い、数学も嫌いな方へ♪♪♪

    英語嫌い、数学も嫌いな方へ、 何故、いつ、何処で、どんな理由で 嫌いになったのかなど、具体的に 教えてください。 どちらか一つだけ、嫌いだという方もOK。

  • 英語が嫌いですがしょうがないでしょうかね

    どうも子供のころから、英語が好きじゃないです。 とくに発音が嫌いで、まったく練習する気になれませんでした。英語発音に全体的にある印象として、奥のほうでくぐもるような音が嫌いです。 しかし、語学が嫌いなわけではなく、いろいろ他の言語には興味があり、実際フランス語イタリア語ロシア語は興味深く入門できました。この中でフランス語だけしか物になりませんでしたが、余裕があれば「英語以外の」言語を学びたいです。 私の感覚が特異なのでしょうか、もし、私のように英語が肌に合わないと感じる日本人が多かったとしたら、無理やりやらざるをえない風潮は気の毒だと感じますが、そんなこともないのでしょうか。英語そのものが肌に合う日本人のほうが多いのでしょうか?

  • 英語圏の国が嫌いすぎて…

    友達や先生には言ってませんが、アメリカ・イギリス・オーストラリアが嫌いすぎて英語の授業に全く身が入りません。 他の教科はどれもボチボチ取れるんですが、どうしても英語だけはヘドが出るほど嫌いでいつも赤点スレスレです。 世界史でもアメリカ・イギリスが台頭してくる時代は大嫌いです。 英語や世界史の教科書を見る度に「何で野蛮な侵略者の歴史・文化を必死こいて覚えなきゃならんのだろうか…」と思ったりします。 完全に偏見なのはわかってます。 必死にやらないと自分に返ってくるのもわかります。 この意識を変えるには、どうしたらいいでしょうか?

  • 書くことが嫌い

    私は、ものを書くということがすごく嫌いみたいで、すべてできる限り頭の中で済ませてしまいたいという性分なんです。何でこんなことになったのかよくわかりません。 ちょっと勘ぐってみると、自己表現(書くことにおのずと含まれる)という類がすごく嫌みたいですね。またなんで、自己表現が嫌いになったのかとんとわかりません。