• ベストアンサー

アメリカの表示サイズが分かりません。

アメリカの表示サイズが分かりません。 小物入れのサイズ表示が以下のように記載されているのですが、 「翻訳」しても分かりませんでした。 日本サイズでどれぐらいでしょうか? Measures 8.3” (L) x 5.1” (H) x 1.2” (D) よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mickeyzz
  • ベストアンサー率49% (234/471)
回答No.1

寸法:21cm(Length 長さ)X13cm(Height 高さ)X 3cm(Depth 厚み) ご参考まで

id_koneko
質問者

お礼

私の質問にズバリ答えていただき、 ありがとうございます。 感謝いたします。 どうもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • Chicago243
  • ベストアンサー率38% (401/1043)
回答No.2

米ではインチで長さを表すのが(特殊なフィールドでないかぎり)普通です。なのでお示しになっている単位はインチだとおもいます。 グーグルでは1インチ、2.54センチとでてきます。 http://www.google.com/search?q=inch+cm&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a わたしもだいたい2.5センチぐらいで計算してます。 フィートに'マークをつけインチに"をつけるという習慣もあるようです。 http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Signaling_unusual_usage For instance, 5 feet and 6 inches is often written 5' 6". Lは長さ(length)、Hは高さ(height)、Dは深さ、または奥行(Depth) から来ているとおもいます。

id_koneko
質問者

お礼

早速ご回答していただき、ありがとうございます。 URLも見させていただき、「お気に入り」に登録。 とても参考になりました。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • アメリカのサイズの見方について

    友人にアメリカのコーチから バックを買ってきてもらおうと思ってます。 アメリカのCOACHサイトを見ていたのですが、サイズの 見方がわかりません。。。 9 (L) x 9 (H) x 3/4 (W) と記載されてるのは一体何センチなのでしょうか?? 初歩的な質問で申し訳ないのですが、教えてください。

  • アメリカサイズでのSは・・?

    アメリカサイズのSは、日本のSとは違いますでしょうか。 Abbey DAWNというAvrilがプロデユースしている服をネットで注文したいと思っているのですが、サイズが分かりません。 私は普段Sサイズ、7~9号を使用しています。 身長は155センチ位で低いです。 パンツはかなり不安なので、トップスや、ベストのみを購入しようと思っているのですが、Size Chartには、以下の記載があります。 S⇒3 - 5 M⇒7 - 9 L⇒11 XL⇒13 それで気になり、アメリカサイズ比較表をネットで探してみたのですが、4が日本の7号でと記載あったのですが、この場合はSで大丈夫そうでしょうか。 また、海外でのネット注文経験のある方、送料はだいたいどの位かかったかも教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • アメリカ表記の帽子のサイズ

    ネットショッピングでよく海外(主にアメリカ)より直接服を買ったりするのですが、その際アメリカと日本とのサイズ表記の違いに戸惑っています。 トップスやボトムスの場合はセンチとの換算表を掲示してくれるところも少なくないのですが、帽子(キャップ)のサイズ表記に難解な数値が記載されていて、こればかりは理解できませんでした。 そのサイトではSサイズが71/4(7と四分の一)、Mサイズが71/2(7と二分の一)、Lサイズが73/4(7と四分の三)と表示されています。 私のつたない英語で問い合わせてみたのですが、ご自分でセンチに計算しなおしてオーダーくださいとつれない回答でした。 ネットで調べても他にこのような表記をしている業者をなかなか見かけることが無く情報がありませんでした。 どなたか換算方法をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか?

  • 至急!アメリカのバックのサイズ12" x 16" x 6 1/2とは? 何センチ?    

    すみません、どなたか教えてください。 バックのサイズで、Measures: 12" x 16" x 6 1/2". と書いてあったのですが、何センチなんでしょうか? 宜しくお願いします。。。 

  • COACHのバッグのサイズ

    コーチのバッグのサイズで14 (L) x 8 5/8 (H) x 4 3/4 (W) とあるのですが日本サイズがわかりません。センチに直すといくらになるか教えて下さい。よろしくお願いします。

  • アメリカの衣料のサイズ

    検索したんですが、比較表と言うものを見つけました。 号のサイズの事は分かったのですが、 私の欲しい洋服のサイズの所には、 1x 2x ・・・などと表示しています。 この表示のザイズは日本のどのサイズになるんでしょうか? 近々それを着て行きたい所があるので 早く注文したく困っています。 よろしくお願い致します。

  • 複数の表示からの表示方法

    いつもお世話になっております。 下記のような表があります。   A B C D E F G H I J 1 2      5 2 2  X  3     4 3 1     3  X 2  X   4 4 3  X  2 行ごとにお客様を表示 【A】【C】【E】【G】【I】には商品名が入るようになっています。 【B】【D】【F】【H】【J】には“X”か空白になります。この“X”は【A】=【B】,【C】=【D】・・・とします。 以下のように表示させたい場合、エクセルではどんな形式を作ればいいですか? 例)1行目の方なら【L1】に“2”【M1】に“5”を表示 例)2行目の方なら【L1】に“3”【M1】に“4”を表示 例) 3行目の方なら【L1】に“1”【M1】に“4”を表示 例)4行目の方なら【L1】に“2”【M1】に“空白”を表示   例の2行目の方や4行目の方の商品名表示が、逆になってしまい、うまく表示できません・・・・ どうぞ、よろしくお願いします。

  • アメリカのサイズ

    通販でアメリカ直輸入の服を買おうと思うのですがサイズは普段はMサイズをかうのですがやはりアメリカのMサイズと日本のMサイズって大きさ違いますか? ちょうどいいサイズを教えてください ちないに私は身長165cm       体重53kg       すこし肩幅広めです

  • サイズ表の意味

    服ではなく、鞄やポーチ、小物類のサイズ表に書かれている W、H、Dがそれぞれどこのサイズを表しているのか、 恥ずかしながら分かっていません。ご存知の方教えてください。

  • 洋服サイズ(5L)

    私の友達はふくよかな体系で彼の服のサイズは5Lです。アメリカではどのサイズになるのでしょうか? 日本サイズの5Lというのはアメリカでも特注のサイズになるのでしょうか???