- 締切済み
ツイッターでこんなメールが来ました。和訳を教えてください！
ツイッターでこんなメールが来ました。和訳を教えてください！ 「wussup! engaging photo u got there. what's up with following Lady Gaga?」
noname#108611
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
「どうだい。 何だか面白そうな写真があるね。 ＜ あなたは面白そうな写真をそこに持っているね で（最近）レイディーガガについて回るのはどうなんだ。」 意味が通じなければ＃１さんのご意見通りゴミですね。
- sewingcough
- ベストアンサー率57% (99/173)
回答No.1
やあ！面白い写真があるよ。レディガガをフォローしたらどう？（ツイッター的な意味で） みたいな感じだと思います。スパムかな？
質問者
お礼
ありがとうございます。 スパムでした(^^;)
お礼
ありがとうございます。