The meaning of 'less'
- Scientists used a model to predict how reducing salt intake by 3 grams per day would affect heart disease in the United States.
- The nuance of 'less' in the given sentence is unclear: whether it means 'less than 3 grams per day' or '3 grams, which is a small amount per day'.
- The dictionary does not provide a clear definition for the specific nuance of 'less' in this context.
- ベストアンサー
lessはどちらの意味？
The scientists used a computer model to predict how just three grams less salt a day would affect heart disease in the United States. という分のlessのニュアンスは「一日に3グラム以下の塩」ということなのか、それとも「一日に3グラムという少ない塩」ということなのかわかりません。電子辞書を調べましたが載っていないようです。よろしくお願いします。 http://www1.voanews.com/learningenglish/home/Salt-Health-heart-disease-86039382.html -----以下テンプレート(2010.3.9より)----- ※客観性を得るために複数の回答を待つ場合があります。 ※例文やソースや、ご自身の回答への信頼性を高めるための情報(ex.英検○級所持、海外生活○年等)を総合してポイントを差し上げる方を決めます。またサイトの特性上、第三者が見ても簡潔かつ正確に理解できる回答も考慮してポイントを差し上げます。 ※質問者の恣意性をなくすために全ての回答にお礼を投稿してからも数日間締め切らないでいます。
- yohta
- お礼率95% (240/251)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いずれでもなく、 「3グラム少ない塩」 したがって、 「1日に塩を3グラム少なくするだけで心臓病にどのような効果があるかを予測する」 などとなります。
関連するQ&A
- lessの意味を教えてください。
According to the results of the latest market survey, consumers are less likely to buy the product after the holidays. 最新の市場調査の結果によれば、消費者は休日の後にその商品を買わなくなるそうだ。 でlessの品詞と、使い方を教えていただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 差し引いての意味のless
差し引くの意味での前置詞 lessが使われたセンテンスの意味について教えてください。 The price for the product is 100 dollars. This price is less your discount of 10%. この場合、「本価格は、貴社へのディスカウント10%が差し引かれています。」という意味なのか、「本価格から、貴社へのディスカウント10%が差し引かれます。」という意味なのか、わかりません。 どなたか教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- “レスを蹴る（レス蹴り）”の意味は？
掲示板などで使われることがある、 “レスを蹴る（レス蹴り）”という言葉の意味がわかりません。 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ■less and lessの意味について
■less and less all the timeはどんな意味なのでしょうか？ 文脈は、地元の警察が刑事と話しています。 地元の警察は、遠くから犯人とおぼしき集団を指さし…… 地元の警察「Don't you know'em?」 やつらのことを知っているんでしょ？ 刑事「less and less all the time」、 と独り言のように刑事がポツリと答えています。 簡単な単語なのですが、わけがわかりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- メールの即レスって意味あるのでしょうか？？
タイトル通りなんですけど、メールの即レスって意味あるのでしょうか？？ 自分はメール打つのはとても遅いし、御飯食べてたら食べ終わった後に返事を送ったりしてました。 でも友達とかに聞くと早ければ早い方がよいと言われました。 世間一般的に即レスは大事なのでしょうか？？ 皆様よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 「横レス」の意味を教えて下さい。
最近パソコンを弄り始めた初心者です。またもや初歩的な質問なのですが、掲示板などで「横レス失礼します」とか書かれているのを見かけるのですが、どのような意味でしょうか？普通のレスとどう違うのですか？教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- レス受付中とはどういう意味でしょうか？
OK Waveで調べ物をしていたら「回答する」という回答受付中とは違う「レス受付中」というのがありました。これってどういう意味なのでしょうか？どの様に使えばいいのでしょうか？よくある質問にも出ていませんでした。ご存知の方教えて下さい。
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- 「生板」「レス」とはどういう意味ですか？
下の写真のようなトートバッグを持っています。 「外人・生板・レス」と書いてあるのですが、 「生板」という言葉と、「レス」という言葉は、 それぞれ、どういう意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
回答どうもありがとうございます！ なるほど、自分はまだ文法的にはピンとくるレベルではないのですが、確かに人間の一日の摂取量を調べると「3グラム少ない塩」が正しそうですね。