『対訳本を探しています』

質問

『対訳本を探しています』

リーディング強化のため英文を読みたいです。
中学程度の文法で構成されているものがいいです。

ペンギンやラダーのペーパーバックでレベルが低い
ものが面白そうだったのですが、残念ながら和文が
掲載されていなくてパスしました。

・和文は完全に英文を訳しているもの
・出来たら左が英文で右が和文というもの-->（できたらです）

心当たりのある方は教えていただけますか。
よろしくお願いします。

回答No.1

kacashi · ベストアンサー

講談社が、バイリンガルブックスというシリーズを出してます。
たしか、日本語の文章を英語訳だったとは思いますが、参考までに。

参考URL：

http://www.kodansha-intl.com/contents/categoryTop.php?cid=2

お礼

情報ありがとうございます。
日本文化を英語で説明するような本が多くあるのですね。

回答No.2

noname#125540

No.1さんがおっしゃるバイリンガルブックスでしたら、片側が和文で片側が英文です。

http://www.kodansha-intl.com/contents/categoryBookList.php?cid=2&c2id=201

お礼

情報ありがとうございます。

希望のページ割りのようなのでありがたいです。