日本について訊かれること

質問

こんにちは。

近々、オーストラリアへ２ヶ月ほど語学留学するのですが、有意義な留学にするため、準備の一環としてのどのような勉強をすれば良いか悩んでます。

留学の目的はとある資格の取得なのですが、それだけではなく多国籍の人々との出会いを通じて、自己の人間性を広げたいと思ってます。

そのためには、基本的な英会話能力をもちろんのこと、日本からの留学生として、日本の様々な事柄について質問されたときに、英語で説明できたらいいなと思ってます。

そこで知りたいのは、「日本についてどういった事がよく訊かれるのか」です。
一概に「これ」とは言えないとは思うのですが、国内・国外問わず、外国の方と接した経験をお持ちの方で、どういったことを訊かれたでしょうか？？？

よく耳にするのが、日本の都市と住宅事情、交通と観光地、冠婚葬祭、食文化、祭りや伝統行事、アニメや漫画などです。

「こんなことをこういう風に訊かれたよ」というのがあれば、是非お願いします。

ちなみに自分の英語力はTOEIC765で、日常会話なら何とか。社会性のあるテーマについては、自分の興味のある内容についてはスムーズに表現できます。

回答No.5

7inchhalf

在米です。留学ではなく仕事で来ていますが。

食文化というのはマストの話題ですね。ただし日本食に限らず、いろんな国の食文化をカバーできるようにしておいた方がいいです。特にイタリアンと中華は世界中で食べられているので必須。日本食には関心のない人も結構います。魚や寿司が嫌いだからとか。
あと調理法や製法の基本的な語彙も忘れずに。こねるはknead、かきまぜるはstir、私はお酒を飲むのでbrewやdistill。TOEIC765ならこのくらいはご存じですよね？
あとは食材や料理のproper nounを一通り押さえていくこと。これができないと会話になりませんので。

日本について聞かれることが多いと感じるのは、日本車や日本の家電品、その他日本製品の話。日本は工業製品で世界に冠たる国ですからね。品質もいいし機能的に行き届いているので、外国でも関心が高いです。日本の冷蔵庫なんて芸術品ですよね。

都市とか住宅事情のような日本固有の話はあまり関心ないんじゃないかな。少なくともボクはそんな話聞かれたことないです。アニメも思ったほど関心ないですね。
それから観光地や交通は日本を訪れたことがある人ならそこそこヒットしますが、行ったことのない人にとってはさっぱり無関心。

あとは法律の話。これは結構話題になります。現地の法律や制度が日本とどう違うか。ある行為が合法か違法か、なぜそうなのか、ある制度に関して日本の方が優れている点・合理的な点があるのかないのか、説明できるようにしておくといいでしょうね。
冠婚葬祭は日本の葬式やお墓の話を延々としたことが一度だけあります。同じお墓に入るとかお墓を守るとか、外国では理解不能なことも結構多いので。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、確かに日本食よりかは、世界中で有名な料理のほうが、共通の話題になりますね。

そうですね、日本が世界に誇る技術力は外せない話題です。
ただテレビ市場が中国に押され気味だったりトヨタのリコールだったり、明るくない部分もありますが、説明できるようにしとこうと思います

法律ですか。確かに国ごとに特徴があります。
自分にとっては難しい話題ですが、せめてキーワードくらいは抑えておこうと思います。