日本について訊かれること

質問

こんにちは。

近々、オーストラリアへ２ヶ月ほど語学留学するのですが、有意義な留学にするため、準備の一環としてのどのような勉強をすれば良いか悩んでます。

留学の目的はとある資格の取得なのですが、それだけではなく多国籍の人々との出会いを通じて、自己の人間性を広げたいと思ってます。

そのためには、基本的な英会話能力をもちろんのこと、日本からの留学生として、日本の様々な事柄について質問されたときに、英語で説明できたらいいなと思ってます。

そこで知りたいのは、「日本についてどういった事がよく訊かれるのか」です。
一概に「これ」とは言えないとは思うのですが、国内・国外問わず、外国の方と接した経験をお持ちの方で、どういったことを訊かれたでしょうか？？？

よく耳にするのが、日本の都市と住宅事情、交通と観光地、冠婚葬祭、食文化、祭りや伝統行事、アニメや漫画などです。

「こんなことをこういう風に訊かれたよ」というのがあれば、是非お願いします。

ちなみに自分の英語力はTOEIC765で、日常会話なら何とか。社会性のあるテーマについては、自分の興味のある内容についてはスムーズに表現できます。

回答No.6

886363

近くニュージーランドへ短期留学（遊学？）する者です。ネイティヴさんの友人を訪ねることも含めていますし、あらゆる場面で色々な国籍の方と接する機会があります。
これまで、いくつかの国へ行き、ＮＺの友人は、周囲の人々（ニュージーランド人という意味）の日本イメージの偏りに疑問を持ち、トラディショナルな日本文化を伝えるための準備を行っています。
国籍・世代により、日本への興味や知識もバラつきがあるのは日本人同様だと思います。特に若い世代の場合、アキバカルチャー等には関心が深いでしょう。
それでも、人によれば、若くてもお茶や習字など、伝統文化に関心を寄せる人もいました。
ヨーロッパか、アジア圏か、オーストラリア・ニュージーランドといった南太平洋の移民の国か、によっても違います。
オーストラリアは第二次大戦で日本が攻撃した国だ、ということは、話題にのぼらなくても知っておいた方が良いでしょう。
戦時中の生活は、アメリカと英国での庶民は全く違うと聞きました。
高齢の方と接する機会があれば、頭の片隅に入れておいた方が良いかと思います。
オーストラリアは移民の国です。英国人の比率はややニュージーランドの方が多いです。（近年急速にアジア圏の方、インドネシアなど増えているようです）訛りはあっても、英国式の英語です。いまでは、あらゆる国から移民の方々がいらしています。アイリッシュの方も多く、独特の文化を大切にしています。
自分の国の興味分野を調べ、さまざまな国の歴史を知ることが移民国へ行くためには準備がないよりあった方が良いと思います。
国としては原則無宗教で、日曜に教会に行く習慣はありませんが、案外移民のアジア圏の方が熱心なカトリックの方々だったりします。
宗教に関することは、無宗教と何でも良いとは違う、とある帰国子女の方は語っていました。敏感な部分ですので、料理やアニメなどの話題と違い、尊重する姿勢、またはご自身の信仰を尋ねられたらどう返答するか、を考えられると良いかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞自分の国の興味分野を調べ、さまざまな国の歴史を知ることが移民国へ行くためには準備がないよりあった方が良いと思います。

その国の歴史的背景は、外せない項目ですね。調べておこうと思います。
おっしゃる通り、オーストラリアは移民の国です。
自分と相手の国だけではなく、様々な国の自分が興味のある分野について、調べて比較してみたいと思います。