• 締切済み
  • 暇なときにでも

やっぱり留学しないとマスターできないのかな

こんにちは。似たような質問をこの間出したんですが、再度 問題点を整理して質問を出させて戴きます。英語、特に英会話をマスターするには留学の必要はないという人もおります。確かに、留学しても大した成果が得られない人も少なくありませんが、留学しないでマスターするのははるかに難しいと思います。 私の家はフランス菓子店をやっていて、私はフランスに5年間菓子作りの修行に行きました。フランス語は大学の第2外国語で習い自分でもある程度勉強しました。でも、私はフランス語よりは英語の方が興味があったし、フランスに行っても英語の勉強を続けていました。日本にいる時よりは若干英語を使うチャンスも多かったんですが、やはりフランスは英語圏の国ではないので、英語圏に留学するのとはわけが違いました。そして、修行から帰って来る時には 英語よりもフランス語が得意になっていました。 私も国内で英語の勉強は出来るだけのことはやったつもりですが、なかなか上達しません。リーディングはかなりできると思うんですが、実際に使う機会がほとんどないので、車に喩えれば ペーパードライバーみたいな感じです。やっぱり、英語に限らず語学は留学しないと習得が難しいんでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数148
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • 回答No.5
  • bugbear
  • ベストアンサー率40% (34/85)

> 日本にいては相手を探すのは難しいですよね。 無理だと思うか否かは各自の境遇や感じ方次第でしょう。 > 海外に行けば日本語だけで通すほうが難しいでしょう。 日本語だけで通すのは不可能ですが(例えば入国審査が英語)、英会話が大して上達しないほどの英会話量でずっと暮らし続けることは可能です。 > どうやら答えが出たようですね。 質問者様は質問をなさる前にご自分の中で何か結論を出しておいでのようです。その方法で英会話の習得がうまくゆきますことをお祈り申し上げます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

何度もありがとうございます。 >無理だと思うか否かは各自の境遇や感じ方次第でしょう。 不可能ではないが非常に難しいということです。 >日本語だけで通すのは不可能ですが(例えば入国審査が英語)、 パックで行けば、英語を知らなくても大丈夫です。 >英会話が大して上達しないほどの英会話量でずっと暮らし続けることは可能です。 確かに、片言の英語さえ知っていれば、最低限の買い物もできますからね。でも、いるんですよ。英語が目的でなくて英語圏に滞在していて 極力英語を使わずに暮らしている人が。例えば、とある主婦が夫がアメリカに転勤することになって夫について行く場合、同じように夫について行った主婦の仲間がいて、さらに、日本人の大きなコミュニティーがある場合とか。1年程度の滞在で、別に苦労して英語を覚えようとしなくても不思議ではありませんよね。

関連するQ&A

  • 留学しなくても英会話はマスターできる?

    こんにちは、英語をマスターするには英語圏の国への留学が必要だという人もおりますが、必要ないという人もおります。 それで、英語圏の国への留学しなくても英会話をマスターすることは可能なんでしょうか? よく、NHKの英語講座もしっかり勉強すればかなりの力がつくと聞いたことがありますが、標準的な英語しか触れられないし、何より一方通行なので限界があると思います。そこで、留学の経験がないのに英会話をマスターした人がおりましたら、どのような学習をしてきたのか教えてください。

  • フランス菓子屋の娘はフランスに留学するでしょうか

    フランス菓子屋の娘は、フランスに憧れて、フランス語を勉強してフランスに留学するようになるでしょうか。

  • 2ヶ国語をマスターするには

    2ヶ国語をマスターするには こんにちは。日本人にとっては英語一つをとっても習得は容易ではありませんよね。しかし、得意な人は2ヶ国語も3ヶ国語も習得しちゃいます。私自身はフランス語が一番得意で英語もそれなりに使えるつもりです。そして、ロシア語とポルトガル語とスペイン語も少し話せます。 先日、姪から英語とスペイン語の両方をマスターしたいけど、どのように勉強したらいいのか相談されました。 オーソドックスなのは、先ずは英語を一応極めてからスペイン語に取り掛かる方法です。しかし、これはベストな方法とは思えません。英語を先にマスターすれば、次にスペイン語もマスターするのは楽なようでも、大半の人は英語をある程度使えるレベルまでマスターした段階で スペイン語に真剣に取り組むだけの余力が残っていない場合が多いからです。 次に英語と平行してスペイン語に取り掛かる方法です。しかし、これは両方とも中途半端なレベルで終わることも多いです。 そして、最後は英語は一旦脇に置いといてスペイン語に専念し、スペイン語をマスターしてから 再度英語に取り掛かる方法です。一番確実性は高いと思いますが、あまり一般的な方法でないように感じます。 そこで2ヶ国語(以上)習得された方に質問です。英語との関わりも含め、もう一つの外国語をどのように学習してきましたか?

  • 回答No.4
  • bugbear
  • ベストアンサー率40% (34/85)

補足ありがとうございます。 「英会話をマスターする」とは日常会話をほぼ卒なくこなせる程度まで上達すること、とイメージなさっているわけですね。また、フランスのことについてお書きになった理由はまだ分かりませんが、とにかく質問内容と関係が無いということを承りました。 日常会話を卒なくこなすには、相手がいないと「卒が無い」かどうかさえ分かりませんので、ここはやはり日常的に英語を喋る相手が必要です。日本に相手がいれば留学せずに可能でしょう。海外に行っても相手がいなければ無理でしょう。 以上が私の見解です。お役に立てれば幸いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>日本に相手がいれば留学せずに可能でしょう。 日本にいては相手を探すのは難しいですよね。 >海外に行っても相手がいなければ無理でしょう。 海外に行けば日本語だけで通すほうが難しいでしょう。 どうやら答えが出たようですね。 猫一匹怖がる人もいれば、虎一頭を上手に操る人もいる。 ビール1杯でべろんべろんになる人もいれば、ウイスキー1杯程度では全然酔わない人もいる。 交通事故で シートベルトを締めても命を落とす人もいれば、締めなくても助かる人もいる。 高校に進学しないで難関大学に合格する人もいれば、有名高校に入っても底辺の大学に落第する人もいる。

  • 回答No.3

補足によれば、仕事の関係でイギリスかアメリカに行くのが最善の策ということになりますね。 参考まで。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>補足によれば、仕事の関係でイギリスかアメリカに行くのが最善の策ということになりますね。 やっぱりそうなんですね。イギリスにはフランス滞在中に行ったことがありますが、語学は1週間とか10日で身に付くものではありませんからね。

  • 回答No.2
  • bugbear
  • ベストアンサー率40% (34/85)

英会話をマスターしたというのはどのような状態のことですか。このことを明確にしておかないと各回答者が様々な基準で回答することになるので的を射た回答が得られません。 また、フランス語に関するご経験と英語学習に関する疑問とがどのように関連しているのか、もう少し明確にご説明願います。 以上、補足をお願い致します。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>英会話をマスターしたというのはどのような状態のことですか。 概ね、英語なら#1さんで書いたのに匹敵するレベルです。 >また、フランス語に関するご経験と英語学習に関する疑問とがどのように関連しているのか、もう少し明確にご説明願います。 ここは無視していただいても構いません。

  • 回答No.1

>私はフランスに5年間菓子作りの修行に行きました。 フランス語はマスターできたのですか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>フランス語はマスターできたのですか? はい、ほぼマスターできたと思います。テレビやラジオのフランス語もほぼ完全に理解できるようになりました。でも、やはりネーティブでないので、早口だったり声がこもったりすると分からない部分もありました。日常会話もほぼ卒なくこなせるようになりました。しかし、 ユゴーとかベルヌの小説はスラスラ読めませんでした。

関連するQ&A

  • 留学経験者の方へ、2カ国ご習得について

    簡単に質問の目的を書きますと・・ フランスに留学しようと思っているのですが 英語が母国語の友達を作ると英語もフランス語も覚えられますか? 実は英語もちゃんと勉強したいんです。 2ヶ国行くのも良いんですけど やっぱり短く安くと思うと・・ この方法じゃ覚えられないというなら今度は行く順番です。 英語圏からフランスに行くのと その逆はどっちが良いのでしょうか? やっぱり英語を完璧にしてからのほうが良いのでしょうか? どなたかアドバイスお願いします。

  • 留学しないで英会話はマスターできる?

    こんにちは。英会話をマスターするには英語圏に留学するのが手っ取り早いというのが、半ば定説のようになっていますが、留学してもあまり意味がないという声も多く聞きます。しかし、留学しなくても英会話をマスターできるとしたら、もっと疑問です。 例えば、24時間日本語の環境の中で普通に会社勤めしていて 仕事で日常生活でも英語を使う必要もありません。そして、残業もあります。それでも、NHKの英語講座を欠かさず聞いて、毎日最低1時間は英語の学習時間に充てます。そして、出来るだけ、DVDもバイリンガルのものを選び、英語に親しみます。それから、Podcastなども積極的に利用します。・・・ そんなところが典型的な学習法だと思いますが、そういう方法で英語がペラペラになったというのは本で読んだことはあっても 実際に私はそういう人は知りません。 そこで質問ですが、留学しなくても英語がペラペラになったと言う人はどんな勉強をしてきたものでしょうか?

  • フランスへ高校留学

    現在中学2年の女子です。 フランスへ高校留学をしたいと思っています。(交換ではなく) 理由は、パティシエになりたく修行をしたく早いうちからフランス語をマスターしたいという意味があります。 フランス語はほとんどしゃべれないに等しいです。英語はしゃべれます。 成績は、偏差値62ほどです。 親には無謀だと反対されています。 現地の入れそうな学校、良い情報ページや情報、留学エピソードなど何でも良いので情報をください。 お願いします。

  • 留学したいと思っています(長文です)

    今年の秋から1年間大学を休学して語学留学を考えています。 (ちなみに、現在私は地方の国立大学3年で、就職は旅行業者や空港関係などを考えています。また、趣味として遺跡や観光地理に興味をもっていて、海外旅行地理検定2級を持っており、今も勉強中です。) そこで行き先、帰ってきた後の就活などでいくつか迷っているのでどなたかアドバイスをいただけないでしょうか。 行き先に関しては、就活も考えると英語圏が無難な気がするのですが、知人がいるのと趣味が観光地理というのもあってフランスも捨てきれず、どちらにすべきか迷っています。英語圏だと金銭面からしてオーストラリアかなと思っているのですが、就職のことを考えると北米やイギリスの方がいいのでしょうか? それと、いくら留学して語学を習得したからといって地方の国立大学からではよい就職先は望めないのではないかという不安もあります。また、フランスに留学した場合、フランス語は話せても英語が話せなければやはり就職に有利になることは期待できないでしょうか。(英語力は英検2級ですがほとんど話せません) 以上です、長くなってすみません。

  • 写真を学ぶために留学するならどの国?

    現在写真を学ぶ為に留学を考えています 色々検索してみるとイギリス・アメリカ・フランスなどが留学先として多い様ですが、実際どの国が良いのか決めかねています。 英語は以前カナダに留学した事があるので、ある程度は喋れるのですが、フランス語は喋れません。 ただ語学を勉強するのは好きなのでいざとなれば勉強してなんとか習得できるとは思っています。 上記3カ国以外でもお薦めの国などありましたら教えてください。 また実際に留学した事のある方、留学費用はどのくらいかかったかも教えて頂ければ嬉しいです。

  • フランスへ留学したい!!

    私は今高校2年生です。(女) 私は小さい頃からフランスに憧れていて、今もその気持ちは変わりません。 大学に進学して、フランス語を勉強し、留学もしたいのですが、私は英語すらまともに話せません。学校での英語は得意なほうなので、読み書きは結構できるのですが(それでも全然です)、話すとなると、ちょっとした自己紹介程度です… 親には、英語も喋れないのにフランスへ行ってどうするのか、行くなら英語を勉強しにアメリカかイギリスへ行け、フランス語は特に難しいし、と言われています。私自身も、ただ単なる憧れで、フランスの文化を体験したいという気持ちだけで、将来フランス語を使って仕事がしたいというわけでもないのです(喋れるに越したことはありませんが) やはり、英語もできないままフランス語を勉強し始め、留学しても、中途半端なことになるでしょうか?ちなみにフランス語は、大学に入ってから勉強するつもりです。

  • フランス留学について

    私は今年の9月からフランスへ留学します。 ですが、今のフランス語力は辞書を使えば簡単な読み書きができる程度で、会話などはまったくできないような状態です。 のこり6ヶ月程度の間にフランス語を習得することは可能でしょうか?今からどのような勉強をすればよいでしょうか? 回答よろしくお願いします。

  • 留学について教えてください

    現在中3です。 将来、留学したいなと思っています。 私は外国にも外国語にも興味があります。 個人的に、フィンランドとドイツが大好きです。 ですので、そのどちらかに行けたら…と思ってしまっていますが、 そんな考え方ではダメでしょうか? やはり英語圏がいいのでしょうか。 また、留学の目的は、語学の習得や、自分を成長させること以外に、 どのようなものがあるのですか? 調べてみましたが、いまいち分からなくて。。。 今は、なぜ留学したいのかというと、外国が好きだから、という答えにしかなりません… 留学って、そんなに甘いものじゃないとは分かっています。 しかし、憧れのフィンランドやドイツで生活できると思うと、諦められません。 本当に知識がなく、恐縮です… 考え方もとても幼稚だと思います。 しかし、これからの高校受験へ向けて、考えてみようと思いました。 よろしくお願いします。

  • フランス留学経験の方へ

    来年から数度目の英語圏への留学をします。 1年間の航空券があるのですが、英語圏はおおよそ、9ヶ月ほどです。そのため、英国に行くので 2.3ヶ月、航空券があるのでそれを使わない手はないと思い、フランス語留学をそのまま出来ないだろうかと思っております。英語が多少出来ても言語が違うので、やはり、ちょっとした習得は難しいでしょうか?今は英語圏のことがメインで仏語に縁遠くなっている状態です。短大で仏語専攻だったのですが、時すでに経ちすぎており、考えが甘いかなとも思ったりしています。biginnerでたとえ入学してもやはり、何の効果もでませんか?仏留学した方々、特に全くの初めての方などのご意見お待ちしております。

  • 英語の短期留学

    私は今、フランス留学中です。 フランス語は問題ないのですが、周りのフランス人学生よりも英語が下手で、上達したいのですが、どうしようか悩んでいます。 休暇中に1ヶ月イギリスに短期留学して英語を学ぶのは、有意義なことでしょうか? 行くならきちんとした語学学校に通おうと思っています。 お金もかかることなので、慎重に考えたいのです。 ちなみにレベルはTOEIC800点程度で、読む・聞くはできるけれど、スピーキング能力が低いです。 いままで独学&英語クラスなどで勉強してましたが、語学はその国の文化と結びついているところもあるので、イギリスに行ったほうがいいのかな、と思って悩んでます。 よろしくおねがいします。