「えいっ」「やっ」と掛け声をかけるときの英語の表現方法を教えてください

質問

「えいっ」「やっ」と掛け声をかけるときの英語の表現方法を教えてください。

できればついでに
Oops!とWhoa!などのリアクションの英語を紹介しているサイトがあったら教えてください。

よろしくお願いします

回答No.1

ucok · ベストアンサー

オノマトペは、なかなか資料がないんですよねえ。でも、ある程度は、辞書に載っています。ほらね。
http://eow.alc.co.jp/%e3%81%88%e3%81%84%e3%81%a3/UTF-8/?ref=sa

あとへ「onomatopoeia」などで検索してみてください。また、サイトではありませんが、このQ&Aサイトで知った『マンガで楽しむ英語擬音語辞典』という本が比較的、便利です。それによると「yaah」なんてのもありますよ。

お礼

ucokさん辞書の情報をありがとうございます。
助かりました。
ありがとうございました。