- ベストアンサー
活きた日常英語を学ぶ方法
活きた日常英語を学びたいと思っています。 今の英語教材や英語スクールは、 へんに、日本人向けに改まったゆっくりした英語、文法や、 逆に、かしこまった場面のスピーチが多い気がします。 普通にネイティブがしゃべっている日常会話を通して、 普通の日常英語が知りたい、習得したいのです。 赤ちゃんが周りの日常の会話を聞いて、まねるような感じで、 こういう場面は、こういう言い回しを使うんだというのを自然に学びたいのですが、何か良い方法や教材を教えてください。
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そういう用途だと、映画のセリフを全て書き出した本が出ています。 レベル別になっていますので、アメリカ映画を選ばれると良いかと思います。 http://www.screenplay.co.jp/sp_series/list_level.html ただ、これはセリフだけなのでDVD等を持っている場合には良いのですが、全て一からならこういうものもあります。 http://www.chou-jimaku.com/?i=cj_menu
その他の回答 (11)
- myrtille54
- ベストアンサー率23% (120/502)
#11さんが紹介されたのは、自然な英語ではあっても日常会話とはちょっと違います。日本語でも首都圏の人の会話とテレビのアナウンサーが話す日本語が微妙に違うように。私も＃８さんが紹介されたような教材を持っていますが、こっちの方が普通にネイティブがしゃべっている日常会話にはかなり近いと思います。しかし、普通は、キチンとした英語を覚えてから 徐々に実践を通して少しずつ覚えていくのがスタンダードだとは思いますが。やっぱりそうなると留学が手っ取り早いかもしれませんが。
お礼
回答ありがとうございます。 すぐに留学したり、ホームステイしても 結局、英語を意味を理解しながら、 聞いて聞いて、聞きまくるというのはできないと思います。 自分で、ある程度自信がもてるようになってから、 本家本物の実践の場として留学を考慮したいと思います。
- genmai59
- ベストアンサー率45% (1214/2675)
私としては、本当に初級レベルであれば初級者向けの教材でやったほうがラクではないかと思うのですが、最初から自然な英語を使って学習したいというのであれば、次のような教材があります。 http://www.icconsul.com/et/index.html ネイティブでも英語教育者とかではなくネイティブ向けの原稿を書くライターが執筆しているそうなので、ネイティブがよく使う表現が非常によくでているし、文章が生き生きしています。録音は、ネイティブが自然と感じられるナチュラルスピードで読み上げているそうです。 学校文法になれた身としては、「こんな表現、何かの間違い？」と思うものでも、これをやったあとで生のペーパーバックやDVDを見ていると同じ表現がどんどん出てくることが多く、かなり生の英語に近いと思います。 教材の欠点としては、解説が少ないことや誤植が多いことでしょうか。また、私はTOEIC600台の中級レベルではじめて使いましたが、非常に難しいと感じました。
お礼
回答ありがとうございます。 最初はきちんと通信講座で勉強するのも大切かもしれませんね。 でも誤植が多いのは困りますね。
No.3です。 ＞ネイティブは、日本の英会話教室と違って、 ＞単語と単語をつながった感じで、ペラペラッと、 ＞しゃべることが日常会話は多いようですね。 そうですね、ネイティブスピーカーですから・・・・・。 日本語だって、日本語ネイティブスピーカーはぺらぺらっと喋ります。 「母語とはそういうもの」です。 日本の英会話教室も、中～上級になれば単語と単語をつなげて喋る人が増えます。 必ずしも発音が良い人ばかりではないので、個人差はありますが。 初級クラスはどうしても先生も手加減して喋りますし、全体的に進行がゆっくりになりますので、そこだけ見て「日本の英会話教室」を判断するのはどうかなと思います。 色々なクラスとレベルがあると思いますよ。 発音が気になるなら、１つ１つの発音の仕方を練習すると良いです。 自分でもできるし（主にアメリカ英語情報です。英BBCも入ってますが） http://fstc.hp.infoseek.co.jp/link.htm http://www.eigohatsuon.net/ http://www.hbs.ne.jp/home/saso/toeic%20item17.htm 東京なら発音講座もあります（私は関東人なので他の地域は分かりません）。 ただ、発音の流暢さとスピーキング力は、ちょっとまた別なのですが・・・・・・。 http://www.hbs.ne.jp/home/saso/toeic%20item9.htm この間、他のトピックを見ていたら面白い会話集がありました。 日常的なシチュエーションで、わりと普通に喋っています。 少しゆっくりめだと思いますけれど。 http://www.eslfast.com/robot/
お礼
回答ありがとうございます。 発音に特化したサイトもあるんですね。参考になります。 最後のURLも見てみましたが、良さそうですね。
- nipt
- ベストアンサー率29% (7/24)
であれば、第二言語として英語を学ぶ人向けのPodcastをお勧めします。 http://www.eslpod.com/website/index_new.html 週に２、３回更新されています。 日常英語を使用し、様々なテーマに沿った会話例から、語彙やリスニングの勉強が出来るようになっています。 リスニングは最初はゆっくりと、最後は普通のスピードなので、内容を理解したあとに聞くことができ、普通のスピードでもそれなりについて行けます。 スクリプトもWebに載っているので、あとで詳細を確認することもできます。 Podcastだけであれば、ESLだけでなくVOAやNHKニュースなどが以下からDownloadできます。 http://categola.net/cal/jp_english.html
お礼
回答ありがとうございます。 参考URLを見ました。 スクリプトを見ながら、解説付きで勉強ができて、 なかなか良さそうですね。 いろいろ試してみます。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
あまりお勧めしませんが、非英語圏のヨーロッパ人向けの英語の教材は スクリプトも確認できます。説明は読めなくても、そんなに難解な英文はないので、自分で意味を調べるのもそんなに難しくありませんし、活きた日常英語のサンプリングとしては重宝できるかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 参考URLを読みました。 いろいろ自分にあったものを探して見ます。
- Chicago243
- ベストアンサー率38% (401/1043)
私は日本のアニメの英語吹き替えをよく見てました。 今でも見ますが、、、、、 ストーリーのセンスが日本人的なので、比較的ストーリー の行方を見失わずにみれます。 そうこうしているうちにそういうことをしている人が ホームページ作ってたりとか、それなりにそういうことを している人がいるのではないかと思えるようになってきてます。 ジブリ関係のものとかから始められるといいかもしれません。 問題は字幕がしゃべっているのと完全に一致してない場合が あります。たまにそういう部分を必至にディクテーション したりしてました。
お礼
回答ありがとうございます。 私もジブリなどで英語で聞いていたことがありますが、 おっしゃるとおり、字幕としゃべりが一致してないときが 結構あるんですよね。惜しいですよね。
- east-with
- ベストアンサー率41% (85/207)
リチャード ウォーカー (著), Richard Walker (原著) もっと話せる!!日常生活の英会話 国際語学社 スティーブ ムライ (著) 英語発音 コツのコツ 国際語学社 スティーブ ソレイシィ (著), ロビン ソレイシィ (著) ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100―誰もここまで教えてくれなかった使える裏技 アルク スティーブ ソレイシィ (著), ロビン ソレイシィ (著) 50のフレーズで500通りの表現をモノにする英会話ペラペラ練習帳 アルク スティーブ・ソレイシィ (著) 英会話1000本ノック コスモピア
お礼
回答ありがとうございます。 ひとつひとつ、紹介いただいた書籍を、 本屋やアマゾンなどで評価をみて、 自分にあったものを探してみたいと思います。
- love_pet2
- ベストアンサー率21% (176/826)
良い方法の典型としては iPodに英会話を録音して ひたすら発音を聞く。 聞き取れたら書き出す 書き出して自分で発音する。 辞書は英英辞典で引く。 徹底的にすると 有る程度の英語の教材は 子供の教材に思えてきます。 そこからが勝負ですよ。
お礼
回答ありがとうございます。 ひたすら聞く、書き出す、発音する、ですね。
- wathavy
- ベストアンサー率22% (505/2263)
映画のスクリプトの通りなので、いわゆる日常会話ではありませんが、そう何もかも完璧には無理なので、お勧めはテレビドラマ、映画のセリフです。 http://www.free-tv-video-online.info/internet/ http://www.free-tv-video-online.info/movies/ http://www.free-tv-video-online.info/ ＤＶＤショップで新品があんまり高いので、自分で検索したら見つけました。Heroesとか、最新あたりでなんとなくアップロードが停止中みたいですけど、面白いし、日常会話ですよ。 会話教室は、駄目ですね。スクリプトが退屈を絵に描いたようで、やってて馬鹿らしくなります。 この他に、ＤＶＤを使うのも手です。普通に字幕無しで聞いてて分かるようになるまで何度も、言ったり来たりを繰返しましょう。 日常会話なんて、不可能ですよ。だって、日本に住んでるんでしょ？そりゃ無理です。英語を母語とする人間と一緒に暮らさない限り絶対無理。私は暮らしてましたが、別に教えてくれるわけじゃないですから。 なので、自力で聞こえる耳は、とにかく馬鹿みたいに聞き続けることです。６ヶ月から１年経つと、急に耳が開いたみたいに聞こえるようになります。まるで日本語を聞いているかのうように鮮明に聞こえるようになります。（ただし、見てた番組の特定の人だけだったりします） 新しい主人公の発音とは、またしばらく戦わなくてはなりません。 頑張ってください。
お礼
回答ありがとうございます。 DVDや動画のようなYoutubeを活用してみます。 英語と日本語訳がいつも出ているといいのですが・・。
「教材」と考えるのが間違いです。 普通の英語を聞きたいなら、普通の英語を聞けば良いのですよ。 洋画とか、YouTubeの動画とか、昔と違って今なら日本にいながらにして、色々な方法があります。 個人的にはAFN（米軍ラジオ）を受信できるのでそれを聞いています。 （これは以前からあった方法です） 英文と訳文が欲しいならスクリプトつきの教材も売っています。 雑誌ならENGLISH JOURNALとか、CNN ENGLISH EXPRESSなど、英語でのインタビューが収録されています。 ちなみに普通の会話はTOEICより速いです。 これはサンプル問題なのでTOEICの中でも簡単な問題ですが、ご参考に。 内容的には普通の会話だったり、社会生活上ありうる場面です。 http://www.toeic.or.jp/toeic/about/tests/sample01.html 英会話教室は、必ずしもかしこまった場面のスピーチではありません。 簡単な日常会話や文章が多いんじゃないでしょうか。 また、間違ってもいいからどんどん発言しなさいという方針の教室（先生）もあります。 それが良いか悪いかは別として。 教材のCDとそれ以外の音源について。 ↓
お礼
回答ありがとうございます。 Youtubeでは、外国の動画（英語）も見ていますが、 ネイティブは、日本の英会話教室と違って、 単語と単語をつながった感じで、ペラペラッと、 しゃべることが日常会話は多いようですね。 私が思うに、それでネイティブ同士理解し通じているのは、 それが彼らの子供の頃から日常普通で、慣れているからなんだなと思います。 なので、英会話教室でなく、 なるべく最初から、その日常の、つなげた言い方やフレーズを 丸ごと聞いて話して覚えて、慣れてしまいたいなと感じています。
- 1
- 2
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど。日常生活を描いた映画なら、いいですね。 2番目の「超字幕」って、便利そうだし、役立ちそうだと感じました。