- 締切済み
オバマ大統領の来日演説でわからないところがあります。
サントリーホールでの演説の日本語訳を読んで、わからないところがあるので教えてください。 「米二国間関係に加え、多国間機関の成長がこの地域(アジア）の安全保障と繁栄を増進すると私達はまた信じています。米国が近年、これらの機関の多くへの関与を停止してきたことを私は知っています。はっきり言いましょう。そのような時代は過ぎ去りました。アジア太平洋国として、米国はこの地域の将来を形作る話し合いに関与し、機関が設立され発展する時に適切な機関に全面的に参加するつもりです。(p4)」 質問１． 「これらの機関の多くへの関与を停止」とはどんな機関のことですか。なぜアメリカは関与を停止したのですか。またどんな機関が設立予定なのですか。 「さて、このＧ２０への移行は、国際金融機関においてアジア諸国に与えらつつあるより大きな発言権とあいまって、アメリカが２１世紀に求めているより幅広く包括的な関与を明らかに示しています。(p5)」 質問2．この「国際金融機関」は各国の中央銀行のことを指しているのですか。他に国際金融機関にはどんなものがあるのですか。 どうかよろしくお願いします。 http://74.125.153.132/search?q=cache:U5WBJy_nJtIJ:www.whitehouse.gov/files/documents/2009/november/president-obama-remarks-suntory-hall-japanese.pdf+%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E+%E6%BC%94%E8%AA%AC+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A8%B3&cd=2&hl=ja&ct=clnk&gl=jp&lr=lang_en|lang_ja
- matsu1738
- お礼率93% (400/430)
- 政治
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ?橋 昌也（@fudousin）
- ベストアンサー率21% (138/631)
１．ＡＳＥＡＮ ２．ＩＭＦ
関連するQ&A
- レーガン大統領の演説から質問です
http://www.google.co.jp/search?q=cache:AWDmm0sclDEJ:www.cs.reitaku-u.ac.jp/~schiba/2001web/No5/Reagan_term1.html+%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%80%80+%E3%83%80%E3%83%93%E3%83%87&hl=ja&lr=lang_ja ↑すみません、キャッシュでしかなかったです（現在のページは見れません） 「レーガン大統領のスピーチからですが、英雄のモニュメントをこえるとポトマック川がある。その対岸には、アーリントン国立墓地のなだらかな丘があり、そのシンプルな白い目印が十字架やダビデの星をささえ、列をなしている。それらは結局のところ、われわれの自由に支払われた代償のほんの一部分にすぎない。」 質問ですが、「ダビデの星」は普通のキリスト教徒でも墓として使うのでしょうか？純粋なユダヤ教徒しかしないのでしょうか？ もうひとつ、レーガン大統領はユダヤ人を配慮しての発言でしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- オバマ大統領が来日しましたね。
オバマ大統領が来日しましたね。国賓？18年ぶりだとか・・・ 日米首脳会談といいながら国賓扱いというのには？おかしいと思いますよ。政治利用ではないのかな？話の内容も尖閣の問題は出たようだが、占拠されている（竹島が日本の領土というなら）のに一言も話しに出なかったのはなぜでしょうかね？韓国に配慮して？中国には余計に問題になりそうですね？
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- オバマ大統領の来日について
オバマ大統領が来日しますが、都内の移動の際 ヘリコプターでの移動は考えられないのでしょうか？ 官邸はヘリの離着陸に対応しているでしょうし、食事会にしろ、 路地裏の小料理屋に行くわけではないでしょうから、通行帯の多い 通りを一時通行止めにすれば離着陸可能のような気もします。 首都高環状線を平日に通行止めにするよりは 実社会に及ぼす影響も少ないのではないのでしょうか？ 自衛隊の輸送、または攻撃ヘリが不安ならアパッチを用意するとか。 非常識な考えなのかもしれませんが、 真面目な疑問ですので宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（社会）
- オバマ大統領はいつ来日するのか？
オバマ大統領、いつ来日するのか決まってますか？ 決まってないなら、予測でも構いませんので、お教えください。 福井県小浜市ではどう聞いているんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- オバマ大統領の演説
アメリカ、オバマ大統領の広島訪問、そして原爆資料館から平和公園での演説。 一部始終をテレビで放映していました。 その演説は、原爆の恐怖に晒された広島市民の阿鼻叫喚の地獄の苦しみをオバマ 大統領の言葉で表していました。 科学の発達はモラルの発達も同時に行わなくてはならない。これは人類の存続に も危機を迎えることになる。とも言っています。 これは、最近話題になっている東大に息子さん三人を入学させた母親にも問いたい 言葉です。科学知識や技術はモラルと共になくては暴走します。人殺しの道具を作 って何の悔恨も無い人間などは吸血鬼と同じだと思わなければいけません。 どんなに学歴があろうと、人間の守るべきモラルの問題を軽視してはいけない のです。 マンハッタン計画というアメリカの原爆研究の部署にいた科学者が、今思うことは と問われて「後悔はないが、辛い」という言葉に現れています。人生に禍根を残し てしまった罪の意識が今も彼らを苛んでいます。 どう思いますか。人間としてのご意見をお願いします。
- ベストアンサー
- 国際問題
- オバマ大統領演説
英語を学習しています。 オバマ大統領演説の最初の方に、Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. と言うのがあって、「sapping of confidence」を「自信の喪失」と訳していますが、私の辞書（ジーニアス英和辞典）には、「sapping」に 適当な意味が載っていません。 sappingの正確な意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ大統領の演説について
1月31日のオバマ大統領の演説からです。 2カ所質問があります。 参照：http://www.whitehouse.gov/blog_post/moving_forward/ 演説本文20行目 With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington. 「国民の期待が非常に高く、我々はワシントンのこれまで通りの停滞や党派的な態度をとる余裕がない。」 With the stakes so high の部分ですが、掛け金が高い状態で→国民の期待が高い、という理解で良いでしょうか？ 演説本文22行目 But they will have little patience if we allow politics to get in the way of action, and our economy continues to slide. 「しかし、もし我々が政治が行動の邪魔になることを許し、経済が悪化し続ければ、国民は我慢できないだろう。」 they will have little patience は、国民がほとんど辛抱強さを持たない→我慢ができない。という理解でよいでしょうか？ご意見お聞かせ下さい。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- １９４０年の東京オリンピックについて
１９４０年は本来東京オリンピックが開催される予定でした。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF_(1940%E5%B9%B4) こちらの英文のページでは、日本は、代わりのスポーツ大会をアジア諸国を集めて盛大に挙行したとあります。 http://www.history.ac.uk/reviews/paper/collinss.html このスポーツ大会は、いつからいつまで開催されたのか、わかる方がおられたら教えてください。 ネット上でもそれらしい記載はあるのですが、日付がはっきりしません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- ＥＭロータリーエンジンって？
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&lr=lang_ja&q=%EF%BC%A5%EF%BC%AD%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3 「ＥＭロータリーエンジン」でgoogle検索かけると多く出てきますが、これは有効な機械なのでしょうか？ 永久機関は有り得ないと思いますが、これは実物もあってパワーも出ているようなので気になります。 これは今後、実用化されることがあるのでしょうか？ はたまた、やはり「トンデモ発明」なのでしょうか？
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
お礼
ご回答ありがとうございました。