- ベストアンサー
比較級の使える場面について
英作文の問題をやっているときに 「夏目漱石の作品から言外の意味を読み取るべきである」 というものがあり、 解答では「言外の意味」を「the deeper meaning」と訳していて「deepではいけない」と書いてあったのですが、比較級を形容詞として普通に使ってよいのでしょうか？ また使ってよいのであればどういうときに使うのか教えてください
- gokakuhosi
- お礼率42% (27/63)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
比較級を形容詞として使う例には １。a better half 「よりよい半分」 ＞ 配偶者 ２。An Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother 『シャーロック・ホームズのより賢い弟』たしか1975年ごろの映画 ３。worse economy より悪い経済、悪化した経済 ４。bigger European Union 拡大した欧州連合 ５。The more mongrel a dog gets, the more natural instincts he has, so it seems that the mutt is a smarter dog. 血統が不明になると、自然の本能が多くなるので、雑種のほうが、より賢い犬だ。 など、よく使います。
その他の回答 (1)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
まず、「deepではいけない」ということもないと思いますが、あまり難しく考える必要はないでしょう。単純に直訳しても「deeper meaning」は「より深い意味」ですから。
お礼
そうですか… 回答ありがとうございました
関連するQ&A
- 比較級についての質問です。
比較級についての質問です。 「若い頃に受けた印象が一番心に残る」 ↓ [The impressions you received in your youth remains the most vividly in your mind.] という英訳がありました。 比較級の場合はvividlyという副詞を使うのではなくvividという形容詞を使うのだと思っていましたが、このような使い方は正しいのでしょうか？ また、vividという形容詞で置き換えることはできるのでしょうか？ 出来るのであれば、vividlyとの違いを教えていただきたいです。 ぶしつけな質問になってしまいましたが、ご回答いただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級を形容詞として
とても簡単な質問かもしれませんが、お答えください。 Soon Sam was running around the taller boys.・・・(1) という長文の中の文章がありましたが、tallerってもちろん形容詞ですよね。比較級はthanとかなくても単独で形容詞として使用できる、ということでいいですか？(1)の文ってthan Samなどを省略されているということだと思いますが、そうなんでしょうか？前後の文脈で何が省略されてるかを判断しなきゃいけない、ということですか？。 順番はよくわからないのですが、「（その）より背の高い黒い三人の強い少年たち」とかだったら the taller black three storong boys・・・(2) という表現もthan無しで可能ということですか。形容詞、比較級をたくさん並べてある例文が見あたらないので自信ないです。 あまりに低レベルな質問かもしれませんが、ビシッと助言いただければと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- no+比較級とno more+原級
参考書などを見ていてわからないところがあったので質問させてください。 no+比較級とno more+原級では意味が違うのでしょうか？ 最初は単に「more型の形容詞・副詞なら後者」というふうに普通に考えていたのですが、参考書には別に書いてあるし、 no moreのあとにer型の形容詞の原級が来ている例文があったりしてよくわかりません。 ネットで調べてみても、先ほど書いたような「単にmore型かer型かというだけの違い」と書いてあるところもあれば、 意味が違うと書いてあるところもあって、いったいどっちなんだか‥‥ このふたつは用法や意味が違うんでしょうか？ どなたかよろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文（原級・比較級・最上級）
英作文（原級・比較級・最上級） 次の日本語を「原級・比較級・最上級」を使った3英作文にするにはどうしたらいいでしょうか。 「春の晴れた日に森を散歩することより楽しいことはない」 英語の知識がある方、是非ご協力ください<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級 because S V
１all the 比較級 because S V 「～なのでそれだけ.....」 ２A is 比較級 than any other 単独名詞「Aは他のいかなる～よりも,,,,,」 １becauseはなぜなら～という節を作る接続詞です。 ～なのでという節をつくる接続詞はsoです。 この表現に疑問を感じます。 表現の順序がまったく逆のはずです。 ２otherは他のという形容詞の意味があります。そして他の名詞よりも、で意味が通じちゃう気がするんですがこのanyはどんなｎ働きをしているんですか？？ 必要ですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 目的語はどれですか。（比較級）
They accomplish much less than we do. 「彼らが成し遂げる量はわたしたちよりはるかに少ない。」 と訳があります。 lessはlittleの比較級なので副詞（か形容詞）だと思うのですが、 そう考えるとaccomplishの目的語がどれになるのかわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級
今、中学生レベルの英文法を勉強しております。参考書を読んでも理解できなかったところがありましたので教えていただけないでしょうか？ １．参考書に最上級の形容詞の前には、theがつく。副詞には最上級であってもふつうtheがつかないと書いてありましたが、参考書の例文では、Tom runs slowest.（トムは一番走るのが遅い。）と書いてありました。 どうしてslowestは、形容詞なのに、副詞のようにtheがつかないのでしょうか？私は、Tom runs the slowest.だと思っていたのですが…。 ２．参考書の比較級の疑問文で分からないところがありました。Which pen writes better, this one or that one?（どのペンがよく書けますか。それともあのペンですか。）の場合、どうしてpenの後にwritesがくるのでしょうか？penの後にくるのはwriteだと思っていたのですが…。 他の例文でWhich car do you like the best?（どの車が一番好きですか）というのがありましたが、上の例文のpenの後にwritesがくるなら、どうしてcarの後にくるのものは、doseではなくdoになるのでしょうか？ Penは、３人称単数なのでしょうか？どんな名詞が３人称単数扱いになるのか混乱して分からなくなりました。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど・・・よく使うんですか・・・ どうやら私があんまり出会わなかっただけのようですね（汗 回答ありがとうございました