COP15 締約方会議の方はどんな意味？

質問

今コペンハーゲンで開かれている国連気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）の「締約国会議」に当たる部分は中国語で締約方会議 di yue fang hui yi（ちゃんと表示されるかわからないので日本語の漢字で表記）とされているようです。この「方 fang」はどういう意味なのでしょうか。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

中国語では、契約、条約の締結者を「締約方」といいますので、単純に「締約方」と表記しているのと、英語では「COP」の「P」は「Party(Parties)」で、締結者の中には「国家」以外に「国」ではないＥＣがありますので、「締約国」にしていないのではないかとも思います。

お礼

cubics さん、非常感謝。よく理解できました。