• ベストアンサー

英語の表現について

外人の方とお酒飲んでる時に、「何杯目?」(何杯お酒飲んだの？)って 英語でどのように表現すればよろしいでしょうか。 How many drank?で通じますでしょうか？ 宜しくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

アメリカ滞在中の男性です。 How many drank?だと伝わりにくいので「How many drinks did you have?」だと良いと思います。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語　気が向いたら

    外人にお酒のレシピを教えてもらいました。 この時に、『もし気が向いたら、それを作ってみるよ』って言いたいかったのですが、 英語ではどのように表現するのでしょうか？

  • 英語で言うと？

    一本の木から、ブーメランをいくつつくることができますか？ を英語で言うとどんな表現になりますか？ How many boomerangs can　…？ ん～主語はなんだろう？ ってなってしまいました＞＜ よろしくお願いします。

  • 英語力を尋ねるときの表現

    よろしくお願いいたします。 英語力を尋ねる表現ですが，以下の言い方は正しいですか？ How good is Mika's English proficiency? good の比較級を使った方が良いのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

  • 英語でどう表現しますか？

    こんにちは。質問させていただきます・ 現在海外で生活しているのですが、英語がとても苦手です。 先週からESLで勉強中です。 私の趣味はパッチワークで、携帯入れを作って持ち歩いていたら、それをみた生徒（３０歳くらい）が、これと同じものを作ってくださいと言ってきました。How much？？と聞かれ、値段が決められず戸惑ってしまいました。 そんな時、「あなたならこれをいくらで買いますか？」と聞きたいのですが、どのような表現をすればいちばん良いでしょうか？ぜひ教えてください。。

  • 量をあらわす表現

    この水槽にはどれくらいの水がはいっていますか →How many water in this tank ? このコップにはどれくらいの量の液体が入っていますか →How many quantity of liquid in this cup ? この表現で話言葉で通じるでしょうか。manyとmuchの使い方があいまいです。よろしくお願いします。

  • 英語で

    英語で I「一人につき何回ずつ発表をしなくてはいけないの？」 II「一人最低何回発表しなくてはいけないの？」 といいたいのですが I「How many times do we must announce for one？」 II「Over how many times do we must announce minimam for one？」 という英文しか考えられず、 「一人につき」という表現と「最低～以上」の表現が思いつかなかったです・・・ どなたかもっとスマートな言い方を知っていたら教えてください。

  • 英語表現が分かりません。

    「月(month)の表現について聞きたいだけど、どうやって質問すればいいの？」という表現はどのように英語で表現すればいいのですか？ 自分なりに、このように考えました。 I'd like to ask a question about the expression of month. How should I ask a question about the expression of month? 例えばネイティブの先生に質問したいけど、質問の仕方が分からない時、友達に、「月(month)の表現について聞きたいだけど、どうやって質問すればいいの？」という感じです。

  • 外人に英語で話しかけられ、意味がわからなかったのですが・・・彼女が何を

    外人に英語で話しかけられ、意味がわからなかったのですが・・・彼女が何を言いたかったのか、さっぱりわかりません。 どなたか、推測でもいいので教えてもらえませんか？ ＊状況＊ 犬（トイプードル）数匹と、友人たちとで、お散歩中。 アジア系とおぼしき外国人女性が笑顔でしゃべりかけてきました。 「How many　パーツ？」 というふうに聞こえました。 しかし、まさか「いくつの部品でできているイヌなのか？」と聞かれるなんておかしいですよね。 わたしには意味がわからなく、にこにこしながら無視して通り過ぎました。 友人は、なぜか「3 Year Old」と犬の年齢をこたえました。 でも、年齢をきかれたのなら「How old?」のはずですよね。 年齢を聞かれたとは思えません・・・。 そして、その外人は、さらに「テン　パーツ？」と言いました。 もっと意味がわかりません。 彼女は何を聞いていたのでしょうか？ 中国人っぽいかんじでした。いまとなっては、英語だったのかどうかさえ怪しいのですが。 なにか思いついたら教えて下さい。

  • たとえの英語表現について

    　英語表現の中には、動物・色・野菜・果物などを使った例えの英語表現をよく見かけます。しかしながらこれらの英語表現について、一般書の英語の本などでは部分的に触れてあるものは時々よく見かけるのですが、このことに関してまとめて書いてある本やサイトになかなか出会えることができません。そこで質問いたします。 　例えの英語表現について、まとめて書いてある本やホームページのサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。今後の英語学習の参考にさせていただきます。よろしくお願い致します。

  • そっちは今何人いるの？　英語

    電話で話していて、他の人の声が聞こえるので、そっちに今何人いるの？と英語でどう表現しますか？ How many people in there? は間違いでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する