ペアネックレスの刻印

質問

こんばんわ
付き合って１１ヶ月の彼女がいます。
もう少しで1年になるのですが、
記念にペアのネックレスを買う予定です。
その彼女には、内緒で買いたいのです

ここで質問なのですが、
刻印を英語で４０文字程度で決めないといけないのですが、
彼女の刻印には、【あなたを一生守って行きたい】
自分のを自分で考えろって言われましても分かりませんよねｗｗｗ

どうしたらいいでしょうか？

英訳もあまり自身がありません。
もしよければ英訳もしてくれる方いましたら、
教えてください

回答No.1

hagu-ccc

彼女のプレートが「貴女を一生守っていきたい」なら

「○○を一生守っていく」
でいいんじゃないでしょうか(＾ω＾)

ペアなら言葉も同じか対がいいと思います。

お礼

どうもこんばんわ
あッそうゆう考えもあるんですね
色々と悩み悩み
単純なことを忘れてました。
感謝してます。
有難うございました