• ベストアンサー

人名（アメリカ人）の読み方

「Mr.Niesz」　アメリカ人です。 どのように読む（発音する）のが適当ですか？

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1
回答 全件
ベストアンサー
米国で出版されている人名辞典で出てくる発音だと ニーツ[Ni:z…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

米国で出版されている人名辞典で出てくる発音だと ニーツ[Ni:z]←発音記号の伸び音の表記が見つからないのですが というのが一番一般的といわれています。移民元で言うと 英国のスコットランド地方に多い苗字です。 ただ、人名の場合は人の好き好きで発音したり何世代もかけて あちこちの国に移住しながら最終的に米国に落ち着いたりで、 米国の直前の居住国の発音やつづりにしている人、最初の 起源の国の発音やつづりにしている人、起源の国と個人的な 好みで末尾を英国人風とかフランス人風にいじっている人など 現実には『絶対これ以外無い』という答えはありません。 なので、初対面の時にどう発音するのかを本人に確認するのが 一番失礼にならないと言えます。もちろん、そういった余裕が ない可能性もあるでしょうが、何度も間違った発音をして相手に 嫌な思いをさせるよりは遥かに良いでしょう。

Mack6212
質問者

お礼

早々に、期待以上のご回答をありがとうございました。 諸事情で、次にコンタクトを取る時には私から声をかけなければならず困っていました。 一応、ニーツと声かけしようと思うのですが、続けて「読み方はニーツで良かったですか？」と確認するには、どのように言うのが失礼がないでしょうか？ ついでで恐縮ですが、教えていただけると大変ありがたいです。

Mack6212
質問者

補足

自己解決しました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • Americaはアメリカ、それともエイメリカと発音

    一般にはAmericaはアメリカとカタカナ表記されるけれど、アメリカっぽい発音だとどうなるのでしょうか？　 どうも日本人はローマ字から自由になれず、Aはア、ｉはイと発音しがちですけど、 アメリカ人は単語中でも、Aをエイ、ｉをアイと発音することをありますよね。 そうすると、Americaをエイメリカと発音するのもありかと思いまして。 業種がばれますが、半導体Semiconductorセミコンダクターを セマイコンダクターと発音するアメリカ人が多くて驚きました。 Semiセミのｉをアイと発音して、Semiセマイとなるわけです。 Americaもひょっとして、と思いまして。

  • アメリカの英語について

    こんにちは。 おかしい質問だったら、すみません。 アメリカで、英語の発音が標準的・綺麗なところは、 どこになるのでしょうか？ 教科書的な発音を喋る地域はあるのでしょうか？ 多分こんな言い方も間違っているとは思うのですが、 日本なら、標準語と言うと東京と言うイメージですか、 ( 東京弁と標準語は違うでしょ！　とか 　東京が標準とは限らない！　とか言う細かい話はおいておきます。) 発音的に 日本だと東京に当たる所が、 アメリカだとどこになるのでしょうか？ また、アメリカ以外で発音が綺麗な場所はありますでしょうか？ 宜しくお願い致します。

  • アメリカに住んだことのある方々に質問です。アメリカのロックミュージック

    アメリカに住んだことのある方々に質問です。アメリカのロックミュージックを聴いていると［ｉ」の発音が完全に「エ」になっている場合が多いです。 その発音は“ちょい悪系”なのでしょうか。

  • アメリカ英語　発音

    sawの発音についてなのですが、辞書をみるとsawのaの部分がオーでアメリカはアーと載っていました そこで質問なんですが、アメリカでsawの発音をオーで発音しても通じますか？ ご教示ください

  • 人名のついた戦車をアメリカ人はどう感じるか

    こんにちは。 戦争で使われるアメリカの航空機はeagleなどの猛禽類 など強い動物の名前をつけていますが、戦車では 将軍の名前をつけています。 Sherman,Patton,Abrahams,Pershingなどです。 日本ではさしずめ牟田口、栗林、山下といったところでしょうか。 アメリカ人はこのような人名をつけた戦車をどのように 感じているのでしょうか？ 山田戦車とか鈴木戦車とか田中戦車とか平凡な名前だったら 格好が悪いですよね。 アメリカ人の感情がお分かりの方お教えください。 よろしくお願いいたします。

  • アメリカ英語

    アメリカ英語でα:と発音する単語はありますか？ またあるのなら、どういう単語でしょうか？ よろしくお願いします。 Ps bodyのoの発音のαで、:は伸ばすやつです。

  • アメリカとイギリスの発音の違い

    アメリカ発音とイギリス発音の音声的な違いが分かる方いますか？ 私はアメリカ発音タイプなんですが、イギリス発音で話してみたいのです。 アメリカ人かイギリス人かは、２．３秒で即分かります。ですが、実際どのように発音すればイギリスっぽいかが難しくて分かりません。 単語や表現などの面でもさまざまな違いがありますが、今回はアクセントや音の高低などの面でイギリス発音に近づけるアドバイスを教えていただきたいと思っています。よろしくお願いします。

  • アメリカ人の夫婦に手紙を書きたいのですが、

    アメリカ人の夫婦に手紙を書きたいのですが、 Dear Mr.& Mrs.xxxでいいのでしょうか、それともレディースファーストで Dear Mrs.& Mr.xxxのほうが親切でしょうか？

  • アメリカ英語　Rの発音

    waterなどの"r"で終わる単語の発音はイギリス英語では"r"をあまり強く発音しないか、あるいは全く発音しないと思うのですが、アメリカ英語ではかなり"r"の発音が強いと思います。 実際に私が聞いた限りでは、イギリス英語の影響が強いニュージーランド人の"water"の発音は「ウォータ」のような感じだったのに対して、アメリカ人（特に南部の人）の発音は「ウァーラー」のように聞こえました。 英語は元々イギリスの言語だったはずですからアメリカ英語はそれよりあとで出来たものですよね。 普通、言葉の発音は簡単で楽な方に変化して行くはずなのに、何故アメリカでは却って面倒くさい"r"の発音が強くなっているのでしょうか？ 他民族国家であることも関係あるのでしょうか？

  • 人名の発音

    いつもお世話になります。 人名の発音を教えてください。 聴覚障害のため、どのように発音してよいか分かりません。 島根という苗字は、東京都では次のどちらの発音になるでしょうか？ (1)「し」は弱く、「まね」を強く 　 ＿|￣￣ 　し　まね (2)「し」を出だしから強く、「まね」を弱く（棒読みのような感じ？） 　￣|＿＿ 　し まね 東京都での発音を教えてください。 人の苗字の発音から勉強しないといけないと、 当たり前のコミュニケーションも出来ない障害だなぁ・・・と悩んでます。 変な質問ですが、よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する