- ベストアンサー
「住所不明」について教えてください
アメリカで荷物・手紙等の ”住所不明”を簡潔に何と表現しているのでしょうか。 ご存知の方がいたら教えてください。
- dadada-yui
- お礼率91% (173/190)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは、アメリカ人です。 住所不明 = "address unknown"
関連するQ&A
- 住所不明で返ってきた手紙、なんで？！
先日、上司にネットで注文したギフト品と それとは別にお礼の手紙を郵送で送付しました。 上司からは「荷物が届いた」と連絡は頂いたのですが その数日後、手紙が「宛先不明」とはんこを押され返ってきました。 それは上司が数ヶ月前に引越ししたのを忘れて、私が前住所に送ってしまった ようなのですが、その場合は郵便局の手紙類は転送してくれるんですよね？ なのに郵便の手紙は返ってきて、宅配の荷物は新住所に届くというのは どういうことなのでしょうか？ 上司のことなので、必ず郵便局に転居届けを出してると思います。 もし転居届けを出しているのに手紙が返ってきたのなら 届けてないのに消印をおされてしまった８０円分は返してもらい ちゃんと郵便局で届けてもらうことはできるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 不明な住所を知りたい
郵便局から『配達準備中に調査しましたが、あて所に尋ねあたりません』とスタンプが押されて戻って来てしまいました。 都内です。 永らく音信していない親戚への年賀状で、旧住所へ宛てて、20日ごろ投函したのです。 如何したら、手紙が届くでしょうか？ 転居先住所を調べられるでしょうか？ 郵便局・区役所で、私の身分証明書を見せれば、転居先の住所を教えてくれるでしょうか？ 困っているので、教えて下さい。
- 締切済み
- 掃除・洗濯・家事全般
- 住所が不明？
一枚の年賀状がきたことから、この質問を致します。 存じ上げない方から年賀状がきました。 宛名に自分の名前を含む家族４人の名前が 書いてあったんですが、他の３人は自分の 家族ではありません。 裏を見ると、「住所不明で遅れました。○○県内に 同姓同名２名みえました。もし間違いであれば 申し訳ございません。」と書いてありました。 どうやって調べたんでしょう？そういったサイトって あるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- あて先不明になると
友人の電話もメールも繋がらなくなり、去年引っ越したのは確かなのですが、新しい住所もわからずまだ1年たっていないことから、もし転送届けを出していたら届くかも、と手紙を出してみました。 届けも出していなくてあて先不明となるとどの位で手紙は戻ってくるのでしょうか？ それと、その家に新しい方が住んでいて表札を出していなければその方に手紙が届く、ということはないでしょうか？最近自宅にも誤配があったりして心配になっています。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 今の住所を知りたい
手紙を送ろうと思うので、自分の同級生の今の住所を知りたいです。 昔の住所は文集などに乗っているのでわかるのですが、今の住所、今引越ししているのかどうか、今そこに住んでいるのかどうかは不明です。 どうしたらいいでしょうか？ よろしくおねがい致します。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 番地不明住所への手紙について
こんばんは。お世話になっております。 手紙を出したい人がいるのですが、氏名、郵便番号と県名・市区町村名までは判るのですが、番地が判らない状態です。 やはり、この様な状況で手紙を出した場合、「番地不明」で戻って来てしまうでしょうか。 どなたかお分かりになる方がおられましたら、ご回答頂けましたら幸いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 住所の書き方について
至急、「・・・○○センター気付 ○○フォーラム内」で終わる住所に手紙を出さなければなりません。しかし、この場合の敬称の付け方がよく分かりません。「○○フォーラム内御中」でよいのでしょうか。 ご存知の方、教えて頂けませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- ウォルト・ディズニー本社の住所
課題で企業に手紙を書くというのがあります。 そこで私は大好きなDisneyに手紙を書こうと思うのですが、アメリカの本社の住所を教えていただけないでしょうか
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
お礼
アメリカの方の回答であれば、間違いないですね。 ご回答ありがとうございます。