インストール中のメッセージ訳してくださいm(__)m

質問

offici2000のインストール中に出たメッセージですが
okを押すと無事インストールは終わったのですが気になっています。翻訳サイトで訳してみたのですが・・意味不明でしたよろしくお願いいたしますm(__)m

command line option syntax error type command/?for help

回答No.3

Hageoyadi · ベストアンサー

意味は識者に譲るとして・・・
Windows2000 及び WindowsXP の一時フォルダ (C:\Documents and Settings\ユーザ名\Local Settings\Temp) に、2 バイト文字（全角のひらがななど）が含まれているために発生するメッセージだと思われます。

参考URLをはじめ、多くのアプリケーションではインストールが途中で止まってしまうようですが、きちんと終了したなら気にすることは無いと思います。
ウチのOffice2002も元気に動いてますし。

参考URLにはこの事象を防ぐ方法も載ってます。

参考URL：

http://canon-sol.jp/supp/jb/wjbt3003.html

お礼

本当は意味よりこちらの回答が大変有難いですです
先ずメッセージの意味が分からなかったのでとりあえず
意味をお聞きいたしました
本当にありがとうございましたm(__)m

回答No.5

pierre2

コマンド入力に構文エラーがあります　？を入力するとコマンドのヘルプ（一覧）が表示されます

と言うことです。
コマンド入力するときに無効な命令かオプションを入力してしまったのではないでしょうか。

お礼

ご親切にありがとうございましたm(__)m

回答No.4

Traja

意訳。

コマンドラインの引数(オプションの指定)に文法的な誤りがあります。

「 command /?」とキー入力すればヘルプが表示されるので
それを参考に正しく入力してくれると嬉しいです。

でも、オフィスのインストールでこんなメッセージが出るなんて、あるのかな？

お礼

ご親切にありがとうございましたm(__)m

回答No.2

moominjp

以下のような感じでしょうか。

コマンドラインオプションの構文エラー
command /? とタイプ入力でヘルプが出ます

お礼

ご親切にありがとうございましたm(__)m

回答No.1

tnt

コマンドラインで入力するオプション指定に、書式のエラーがあるので、/?を打ち込んでヘルプを見て下さい。

もしくは、

コマンドラインで入力するオプション指定に、書式のエラーがある場合、/?を打ち込んでヘルプを見て下さい。

の、どちらかでしょう。

どちらなのかは、実際にキー入力する画面が出ていたかどうかによります。出ていれば上です。
コマンドラインというのは、文字で指示を与えるための入力画面です。

お礼

ご親切にありがとうございましたm(__)m