• 締切済み

古代ギリシャ語での意味

昨日、NHKの古代エジプト特集を見たのですが、 プトレマイオス王朝の王女の名前である、 「ベレニス」「アルシノエ」の意味を知りたくなって ネット中を駆けずり回ったのですが、 見つけられませんでした。 何方かご存じの方がいらっしゃいましたら、 教えて下さい。

みんなの回答

noname#122289
noname#122289
回答No.2

プトレマイオス王朝はアレクサンダー大王の家臣が開いたマケドニア系の王朝です。 コイネーギリシャ語が使用されていますがマケドニア人としてのアイデンティティのようなものは色濃く残っていました。 マケドニアでは早くからギリシャ文化の受け入れが進み書き言葉はほぼ完全にギリシャ語に取って代わられたため、古代マケドニア語の資料はごくわずかです。それでもマケドニア語が印欧語の一派でギリシャ語とは一定の音韻対応があることがわかっています。 Berenisの bere- は古代ギリシャ語のφερειν (pherein 運ぶ)と関係があるのかもしれません。ギリシャ語の φ (ph)、 θ (th)、 χ (kh)が古代マケドニア語ではそれぞれb、d、g、となる対応関係が認められます。例えば「死ぬ」がマケドニア語 dan- :ギリシャ語 than- といったぐあいです。 マケドニア語のBerenisは以上の点からいうとギリシャ語のφερενικη 「勝利をもたらす者」に相当します。 Veronicaという女性名がありますが、Berenisの B(有声破裂音)が中世以降のギリシャ語で有声摩擦音の v に変化したのでしょう。

enabran
質問者

お礼

有難うございます、 ギリシャ語だと思っておりましたが、 マケドニア語だったのですね。 参考になりました。

  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

Berenike http://en.wikipedia.org/wiki/Berenice_III_of_Egypt Arsinoë http://en.wikipedia.org/wiki/Arsinoe_IV_of_Egypt 名前の由来そのものは分かりませんが、想像がつく範囲で bere- : 分かりません -nike : 「勝利」。勝利の女神ニケ、Nike(ナイキ)など arsi- : 「上げる」? arsis「上拍・弱拍」 < airein「上げる」 -noe : 「理性」。< noos (nous)。女性名なので女性名詞語尾 -e (-η) に変えたものか? あくまで参考に

関連するQ&A

  • 何故古代エジプトのものは20世紀に入るまで王朝時代の品物が見つからなか

    何故古代エジプトのものは20世紀に入るまで王朝時代の品物が見つからなかったんですか? 砂の下から出土されたとか言っていますが探すの遅いと思いませんか?一体何をしていたんですか?

  • 歴史に出てくる○○朝とはどういう意味でしょうか?

    よく歴史に出てくる ○○朝 とはどういう意味でしょうか? 南北朝、ブルボン王朝、プトレマイオス朝・・・・など

  • 日本の古代王権

    はじめまして。よろしくお願いします。 日本の古代王朝について調べているのですが、大和王朝以前?に古代日本に7大王朝が存在したという話を聞いたのですが、今でいう所のどの辺りに存在していたのでしょうか?王朝をつなぐと北斗七星になるらしいのですが・・・。分かる方いましたらよろしくお願いします。

  • 古代エジプトの化粧

    古代エジプト時代の女性や男性のほとんどは、くっきりするようなアイラインをしていたらしいです。説によると自分を美しく見せる目的は勿論のこと、それとは別に魔よけの意味も含まれていたみたいです。  私も古代エジプトメイクをしたいです。どのようにするとあのようなくっきりしたアイラインって描けますか??今の自分をより美しく見せることはできるし、魔よけにもなるので明日にでも実践したいくらいです。  

  • 古代エジプト

    誰か古代エジプトの歴史など知っている方いませんか?

  • 古代ギリシャ史の本を探しています

     古代ギリシャ史を手頃に理解する本を探しています。  来年、ギリシャ旅行に行きたいと思っています。古代史マニアなので、遺跡巡りが中心です。  そこで、それに備えて少し勉強をしておきたいと思います。先年、イタリアで古代ローマ時代の遺跡巡りに行ったときは、事前に塩野七生氏の「ローマ人の物語」などを読んでいきました。まあ高校世界史程度の知識はありますが、楽しく読めるギリシャ版「ローマ人の物語」みたいものがあれば、読んでみたいです。  ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

  • メソポタミア文明とエジプト文明と古代ギリシアの関係

    メソポタミアとエジプトの文明は、制度・宗教などでは大きな違いはありますが、相互の交流はあったようです。 インターネットなどでは、「エジプトはメソポタミアから多大な影響を受けた」などと書かれていますが、具体的にどのような影響なのかがわかりません。逆に「メソポタミアはエジプトの影響を受けていた」というようなことは見当たりませんでした。 質問: (1)エジプトはメソポタミアから一体どのような影響なのでしょうか? (2)文明としてメソポタミアの方がエジプトより進んでいたということでしょうか(例えば、政治などの制度や文字・暦などの創造で)。 もう一つ、 (3)古代ギリシアはエジプト、メソポタミア文明にどの程度影響を受けたのでしょうか?

  • 曲を探していますーNHK古代文明冒険紀行BGM

    NHK ーBS プレミアムで放送中の番組「古代文明冒険紀行」でBGM として使用されていた曲を探しています。 2012年1月21日(土)放送のエジプト文明・ナイル特集の回で、番組後半、エチオピア高原の場面で使用されていた曲です。 女性ボーカルで、スローテンポなアフリカ音楽です。 NHK に問い合わせたところ、「テーマ曲はお答えできますが、BGM は回答しかねます」と言われました。 お心当たりのかた、どうぞよろしくお願いいたします。 「NHK でよく使用されるアフリカ音楽」など、ヒントだけでも助かります。

  • 古代のエジプトとフランスの関係って・・・

    先月エジプトに旅行に行った際、神殿などを数多く観光したのですが、ガイドさんの説明に『フランス』と言う言葉が多くで出来て気になっていました。 例えば、ル区ソール神殿のオベリスクの一つは現在フランスのコンコルド広場にあり、それと引き換えにフランスはエジプトに時計を贈ったとか… その他何度も『フランス』と言う言葉を聞いたので 「?」とは思っていましたが、 フランスのルーブル美術館に古代エジプトコーナーがあったり、入り口にはピラミッド窓があったり、地下鉄のpyramides(ピラミッド)という駅までありますよね! 古代、エジプトとフランスには一体どのような関係があったのでしょうか?? 少しの情報でも結構です!何かご存知の方がいらしたら教えて下さい。

  • 古代エジプトの絵にでてくるこのマークの名前

    古代エジプトの絵とかによく出てくる「永遠の命の象徴」と言われる、丸の下に十字があるこのモチーフ(マーク?)、これは名前とかあるんですか?? あったら誰か教えてください。