英訳して頂けませんか？

質問

はじめまして。英語にはとんとうとい者です。
この度、仕事の都合で、どうしても英語で文を書かなくてはいけなくなりました…
日本語でとりあえず書いてみたものの、自分の英語力ではきっとおかしな英訳しかできないので
どなたか英語の得意な方以下の文を英訳して頂けないでしょうか？
どうかどうか、よろしくお願い致します。

↓↓↓
永遠の青空に
あなたが連れてゆかれますように
永遠の青空の中
あなたが永遠に生きていますように

私の中であなたは永遠に生き
あなたの中で私は永遠に生きていくでしょう

永遠の青空へ
あなたの想いが解き放たれますように
永遠の青空の向こうで
あなたが救われますように

一生の多くを悲しみで過ごしたとしても
永遠の青空の中　あなたはついに
幸せで満たされると　私は願っています

↑↑↑

以上です…*

回答No.1

wathavy

機械力に任せて、強引に。
google translate
http://translate.google.com/translate_t#submit
です。
参考に。

The eternal blue sky
Floor to be with you
In the eternal blue sky
As you are living forever

You live in me forever
I am in your will to live forever

To the eternal blue sky
Thought to be released to your
Behind the eternal blue sky
You have to be saved

Also spent a lot of sadness in life
You are finally in the eternal blue sky
When I was filled with happiness and hope
> swap