英訳してくれませんか？

質問

すみませんがこの文を、英訳してくれませんか？

「一緒に笑える人がいることは、とても幸せなことです」

英語がとても苦手なのでお願いしたいです、
中学三年生くらいの感じで訳していただけるとあり難いです！

回答No.3

favo99

If you could share joy with someone, it makes you very happy. ;)

回答No.2

sayshe

* It is very lucky to have someone [who(m)] you can share laughter with.

* It is very fortunate to have someone [who(m)] you can laugh (together) with.

回答No.1

cincinnati

To have someone who laughs together, it is very happy thing.

あるいは

I am happy since I have a friend laughing along.