『赤毛のアン』の中国語版について

質問

『赤毛のアン』（Ｌ.モンゴメリ）の中国語版を手にいれたいと思っていますが、中国語版の題名がわからないこともあり、さがせなくて困っています。本を入手できないまでも、中国語での題名はどうなっているか、インターネット上で翻訳文（簡体字）をみることはできないか、を知りたいのです。よろしくお願いします。

回答No.3

miyakeok · ベストアンサー

この下の参考サイトで読むことができます。
このサイトで買えば日本に送ってくれます。
http://www.bookmall.com.cn/

参考URL：

http://www.shuku.net:8082/novels/children/hdfanml/htf.html

お礼

なんと素晴らしい！ありがとうございます。助かりました。

回答No.2

shoyosi

補足します。
　台湾でよく使われている「清秀佳人」でしたら、下記の検索サイトでも中国語を中心に5,000以上ヒットします。

参考URL：

http://www.google.co.jp/

お礼

参考ＵＲＬで調べてみます。アドバイスありがとうございました。

回答No.1

shoyosi

中国語では定訳がないようですね。

参考URL：

http://www5d.biglobe.ne.jp/~mazu10/top2.htm