- ベストアンサー
何と訳すべきでしょう？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
googleで検索を掛けてみてください。 たくさん出てきました。絶滅したほ乳類で メリテリウムというそうです。
関連するQ&A
- ２つの単語の違いを教えてください
２つあります。 (1)フランス語の ACTIVE と ACTIVEE (Vの次のEはいずれもアクサン・テギュ付） (2)スペイン語の ACTIVADA と ACTIVADO それぞれの違いを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の発音について
こんにちは。 大学の授業でフランス語を勉強しています。 今日、prefererで動詞の規則的な変形と発音の注意を習いました。 それはprefererが動詞変形するとき、最後尾のアルファベ次第で発音するかしないかが決まり、prefererの最後から二番目の「e」がアクサンテギュかアクサングラーブになるという内容です。 ですが、アクサンテギュとアクサングラーブの変形について少し疑問があります。 「Tu preferes」 の場合、最後から二個目の「e」がアクサンテギュからアクサングラーブに変わります。 そして、「Vous preferez」の場合、最後から二個目の「e」がアクサンテギュのままになっています。 最後尾の「es」も「ez」も発音するものではないと思うのですが、 どうして、主語が「Vous」のときはアクサンテギュのままになるのでしょうか？ 拙い文章ですが、教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 初級フランス語の質問を聞いてください。
初級フランス語について幾つか質問させてください Qu'est-ce que vous avez a manger? は、「何か食べるものはありますか？」と訳されている本がありましたが、「あなたは何を食べますか？」だと、どうなりますか？ 本来 Comment vous appelez-vous? という筈のところを、Vous etes monsieur...? となっていましたが、Vous etes で名前を尋ねることが出来るのですか？ 「cherche」 の三つ目の e は 「エ」 と発音しているように聞こえるのですが、アクサンテギュがないのはどうしてですか？また、アクサンテギュが右下向きだったり、左下向きだったりする違いは何ですか？ 初歩的な質問ですが、お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「あけましておめでとうございます」を・・・
「あけましておめでとうございます」を英語では「Ａ Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ」ですが、他の国では何というのでしょうか？（ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語など） 勉強しているので、特にフランス語が知りたいです。 アクサンテギュやアクサングラーブなどの記号も書いていただけると助かります。 個人的に知りたいだけなのですが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ＰＣで仏語をタイプしたり読んだりするには
フランス語でメールを読み書きしたいと思っています。でも送られてきたメールはアクサン記号等があると、文字化けしてしまいます。また自分が書く場合、どうやってこの類の記号を付けることが出来るのがよく分かりません。 何かダウンロードしたりするのでしょうか。またその後、キーボードの何を押して綴り字記号を表記するのですか。申し訳ないのですが、アクサン・テギュ、アクサン・グラーヴ、アクサン・シルコンフレクス、トレマ、セディーユと、それぞれ教えていただければ助かります。（一応＾や`があるのは分かるのですが、ちゃんと文字の上に乗っていないのが気になります）ちなみにmadameなどを省略する際の、小さい文字もどうやって書くのですか。 すみません、ド素人なもので…
- 締切済み
- その他（語学）
- アクセント記号の入力
Windows XP利用です。 フランス語やドイツ語などのアクセント記号がありますが、ハワイのアクセントを入力したく、困っています。 たしか、Ctrl＋Altキーなどを組み合わせて、aやeの上にアクセントを入れられたと思うのですが、うまくできません。 入れたいのは、文字の上に-（横棒）を入れたいのですが、お分かりになる方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- Windows系OS
お礼
調べてみました。 特に日本語には訳されていないのですね。 どうもありがとうございます。