Querruelは何と読む？

質問

フランス系の人名です。
何と読むのでしょう。
英語読みなら「クウィールウィル」
フランス語読みなら「ケリュエル」
かしらん、などと思っておりますが、
こういう名前を知っている、知り合いにいる、
聞いたことある、多分こう読むのではないかなど、
ご意見をお願いします。
英語読み、フランス語読みは問いません。

回答No.1

ichien · ベストアンサー

今晩は。
　「こういう名前」というある程度許容範囲が有る質問の仕方ですから、良く似ている有名な名前を挙げておきます。
　ジャン・ジュネの小説に『ブレストの乱暴者』という作品が有るそうですが、この主人公の名がQuerelleといいます。ちゃんと発音すればケルリュ（？）というところでしょうが、日本ではケルルと読んでいるようです。
　もしかして↑と何か関係がありますか？
　それから、ハンドルのキルゴアも気になりますね。もしかしてキルゴア・トラウトですか？

参考URL：

http://www.walkerplus.com/movie/kinejun/index.cgi?ctl=each&id=11933

お礼

さっそくお答えいただきありがとうございます。
「ケレル」ですか。
やっぱりQue「ケ」と読むのでしょうね。
残念ながらQuerruelはジュネとは関係ありません。
ある小説（現代物）の登場人物の名前なんですが、
読み方が気になったもので……。
　ハンドル名については、ズバリ、そのとおり。
ヴォネガットが好きでよく読んでいたので。
キルゴア・トラウトという響きが好きです。
では。