- ベストアンサー
ヽ(^。^)ノ 沖縄の「メンソーレ」という言葉について……
沖縄で「メンソーレ」という言葉によく接しました。「ようこそ」とか「いらっしゃいませ」という意味らしいですが、沖縄の人どうし、いまでもよく使ってるんですか？ 「メンソーレ」と言われたとき、お返しのあいさつとして，土地の言葉でどういえばいいんでしょうか？
- yumi18
- お礼率53% (688/1284)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。沖縄県人です。 私は３０代の女ですが、ほとんど使いません。 沖縄は場所によって、方言が違うのです。「めんそーれ」は観光地でよく聞きます。 例えば、首里ならウチェーンシェービティー、 イメンシェービリなど、「いらっしゃい」という意味でも違います。 多分、那覇の方言だと思いますが。 私も詳しくありません。ごめんなさい。 ただ、標準語でも「いらっしゃい」と言われたら、お返事は会釈ぐらいで、あとは世間話に移行しますよね。 なので、思い浮かびません。
関連するQ&A
- 沖縄の言葉は何故カタカナが多いのか
素朴な疑問です。 沖縄に行くとカタカナで表記される言葉が多いように思います。 シーサー、エイサー、メンソーレ、ゴザ、その他色々。 これはどうしてでしょうか？ あてる漢字があるのに、本土の人や沖縄の現代人にとって 読みにくいからでしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄ことば
沖縄旅行してから、うちなんちゅーのことばに興味を持ちました。 まずはあいさつなどの単語から覚えたいと思っています。 沖縄に住んで自然に覚えていきたいのですが、今すぐという訳にはいかないので、パソコン上で勉強したいです。 どなたか良いサイトをご存知でしたらぜひ教えて頂きたいと思っています。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 沖縄の方言について
お世話になります。今度仕事で、沖縄の方言を使わなければならないのですが、「めんそーれ」と「うさがみそーれ」の意味を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 沖縄で海という意味。
こんにちは。 沖縄で「ちゅら」とか「めんそーれ」とかいろんな言葉がありますよね、 そこで、「海」というのは普通に海というのでしょうか？ 他の表現みたいなのはないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 沖縄の言葉で何と言うか教えてください。
沖縄の言葉で何と言うか教えてください。 子供が学校で「沖縄エイサー」を踊った後に沖縄の言葉で話すことになったのですが、沖縄出身の知人がおらず、また、検索しても出てきません。 どなたか分かる方、訳していただけますでしょうか？ 「最高でしょう」 「見たか？」 「頑張りました」 の３つです。 該当する言葉がなければ近似する言葉でも構いません。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄の言葉で「つながり、広がり」を表す言葉は？
沖縄の言葉で「つながり、広がり」を表す言葉は？ 近々、カウンセリングのセッションルームをオープンさせる予定でして、名前を考案中です。 「つながり」は人々や物事、自然・大地・宇宙との繋がり、「広がり」は、そのつながりの広がりや、意識の拡大、また、可能性の広がり、などのイメージです。 個人的に沖縄（とくに八重山地方）がとても大好きなので、セッションルームの名前に沖縄の言葉を使えたらいいなと思っています。 沖縄の言葉で「つながり」や「ひろがり」を意味する言葉、または「つながり」や「ひろがり」をイメージさせるような単語をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 沖縄の言葉の「てぃーだ」が「葵陽」。のように、沖縄の言葉の「くくる」を
沖縄の言葉の「てぃーだ」が「葵陽」。のように、沖縄の言葉の「くくる」を漢字で書くとどの様に書くのでしょうか？それとも、「くくる」の漢字はないのでしょうか？教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- うちなーぐち（沖縄弁）でわからない言葉
ウチナーグチ（沖縄弁）でわからない言葉があります。 自分で調べてみましたが、やっぱりわからなくて。。 「しかばーふりむんゆうできやーしがむる」 ↑ この意味はどういう意味でしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
質問は沖縄からさせて頂きました。帰ってきて、ご回答を拝見しました。ほんとうにありがとうございました。 「メンソーレ」というのは、一種の観光用語なんですね。 はじめての沖縄……土地のいろんな言葉に接して、楽しい思い出ができました。さすがに沖縄、日差しはもう真夏でした。 かさねて、心からお礼申しあげます。