TV

質問

テレビ→TV
ですが、これって
ひとつ、ふたつ…
と数えられますよね。

それなのに、
I　watch TV.
です。
どうして、
I　watch　a 　TV.
にならないのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

TV ＝ television はもともと，「電波を通して，映像や音声を送るシステム」すなわち，「テレビ放送」という数えられないものです。

それに対して，テレビ放送を見るための機械，電化製品のことを
a TV set, a television set と言うことができます。
無理やり日本語にすると，「テレビ受像機」ですね。
TV は数えられなくても，set は数えられます。

それを日本語でも単に「テレビ」というように，
英語でも単に a TV, a television と言うこともできます。

したがって，
This is a TV. とは言えます。

I watch TV. の場合は，「テレビ」という機械でなく，「テレビ放送」の方なので，a がつきません。

お礼

ありがとうございます。
とっても分かりやすく詳しく分かりました。

回答No.2

lancru358

こんにちは。

そう言うから、としかいえませんが、
強いて言うなら

箱としてのＴＶをみているわけでなく、
ＴＶの中のＴＶショー（番組）を
みているからではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。