• ベストアンサー
  • 困ってます

テレビのニュースの字幕打ちは、“アルバイト”でできるのか?

テレビのニュースの「字幕」ってありますよね? あれを打つ仕事がしたいのですが、 それは“アルバイト”でも可能なのでしょうか? Googleで検索してみましたが、うまく何も、ヒットしませんでした。 タイピングがかなり得意ですので、それを生かしてやりたいんです! 教えてください!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数882
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
  • born1960
  • ベストアンサー率27% (1224/4399)

 各局、今はどんな番組にも字幕対応しています。 そして各放送局の子会社が字幕を入れる仕事をしています。 録画番組ならそういった下請けに回すこともあるみたいです。 ドラマなら脚本があるのでまだいいんですが、一番難しいのはお笑いなどのバラエティでの固有名詞の変換みたいですよ。  生放送の場合はやはりバイトではなく放送局の正社員でしょうね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 子会社がやってたんですか! 知りませんでした。 「固有名詞」の変換は、面倒そうですね……

関連するQ&A

  • テレビのニュース・バラエティ番組のような字幕

    うちで撮った動画に、テレビのニュースやバラエティ番組みたいな 字幕をつけて、面白おかしくしたいんですが Adobe PremiereやAfter Effectsで テレビくらいのクオリティのものが できるんでしょうか?

  • テレビの字幕入力のタイピングについて

    テレビで字幕が表示される番組がありますが、あれは人がタイピングでしているのでしょうか? 人が話す速さで入力するのは無理だと思うのですが、生放送の場合などはどうしているのでしょうか? 私は学生ですが、周りの人からタイピングが早いとよく言われます。 これを活かしたバイトをしたいと思っていて、字幕の入力とかできたら面白そうだなと思って質問しました。 そういったバイトはあるのでしょうか? やっぱり専門的な技術が必要なのでしょうか?

  • 映画の字幕とテレビの字幕

    こんにちは 映画の字幕には台詞が話される長さに応じて、 文字数が決められていて、大変制限のきつい 翻訳を迫られるようですが、 テレビのニュースやその他、英語が話されている場面の字幕って どうなんでしょうか? どのような取り決めがあるんでしょうか? 映画ほど違和感がない(直訳に近い)気がするんですが…

その他の回答 (2)

  • 回答No.3

派遣でもあるって聞いたことがあります。 ただ、一文字でも間違えると放送事故になるので、とても責任重大な仕事なようです

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 あることにはあっても、“責任重大”とは…… すいません,甘く見てました。

  • 回答No.1
  • wanekoz
  • ベストアンサー率14% (199/1373)

常識的に言って、 それはたいていの人が簡単にできることであり 膨大な量でもないので正社員が仕事の一部として おこなっているでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 そうなんですか。

関連するQ&A

  • ニュースの字幕で「しようがない」……「しょうがない」の間違いじゃないのか?

    今日あるニュースを見てたら、字幕で「しようがない」と出たのですが、 これは「しょうがない」の間違いじゃないでしょうか? 僕は「しょうがない」が正解だと思うのですが…… ニュースの字幕が間違ってただけでしょうか? 正確なことがわからないので、教えてください!

  • テレビの字幕はどうなっているんですか?

    ニュースが入ってもすぐに字幕が出るし、 一体どうなっているんですか? また、誰がどのようにやっているんですか?

  • 中国語 字幕付 ニュースまたは話

    中国語の勉強をしています。 時々、テレビで、中国に関するニュースが字幕付きで流れる事がありますが、その様な映像は、短くて、繰り返し見る事ができません。(録画したら別ですが…。) 『TED Talks』というサイトがあり、話を字幕付で見られます。 http://www.ted.com/talks/mundano_pimp_my_trash_cart?language=ja この様なサイトで、中国語と日本語の字幕付きのサイトがあれば知りたいのですが、どなたかご存知ありませんか? 日本語の字幕付のニュースを、繰り返し見られるのであれば、それでも十分です。 よろしくお願い致します。

  • テレビの字幕について、教えて下さい。

    テレビの字幕について、教えて下さい。 今は、テレビ番組は、全ての番組が字幕で見ることは可能でしょうか? 可能であれば、光TVで設定したいのですが、教えて下さい。

  • テレビの字幕

     最近の テレビ どの番組でも 字幕が 出る  聴覚障害者 の 為の 字幕であれば それはそれで 良いのですが 最近は そうでは 無く ニコニコ動画 的な 字幕 テーリー氏 が 発案したそうだが、、、 見ていて こんなのまで 字幕にし 字を震わす。。やめて もらいたい 字幕の事を こんな風に 思っているのは 自分だけでしょうか? それか 流れる字幕を 表示する しない の 切り替えが あれば よいのだが コンピューター の 導入で 簡単になったせいか 字幕が出ない 番組は 殆ど無い でても NHK 教育 位の 範囲で とどめて欲しい

  • 英語と英語の字幕でニュースを聞きたい

    表題の通りです。 有料で構いません。 英語力のリスニング力の維持向上のために 日常的にテレビ等で時間がある時に流しておけるニュース番組のような 有料チャンネルをご存知の方、そういうものがあれば教えてください。 英語で話していて、英語の字幕が出ているもの。 もしくは、英語でニュース番組をやっていて、英語の字幕表示が可能な番組。 もしくは 日本に在住している外人が、日本のニュースを英語字幕&英語吹き替えなどで 見れるものなど。 インターネットの無料サイトなどもあるとは思うのですが、 テレビでみたいです。

  • テレビに聴覚障害者向けの字幕がありますか

    聴覚障害者向けにテレビに字幕が付いているそうですが、我が家のテレビでは見られません。どのような契約をすると字幕が見られますか。

  • ワイドテレビと字幕について

    最近思うんですが、 せっかくワイドテレビを買って、ワイド仕様のビデオを 借りて見ても、字幕が下のほう(上下カットされた黒い部分)に出てしまうと、 画面いっぱいでワイドを楽しめなくなってしまいますよね? 同じことがDVDについても言えると思います。 現行の放送をワイドで見ると画面が左右に伸びてしまうように、 字幕を表示させるためには、どうしても横に伸びてしまいますね。 皆さんどう思われますか? 自分としては字幕を映像の中に全部入れてもらえると、 画面いっぱいでワイドを楽しめると思うんですが。 今のように下の部分に字幕だと、ワイドテレビの意味がなんか 半減してしまうようで残念です。 これはこちらの設定ではどうにもならないんでしょうか? 何かよい解消法があったら教えていただきたいです。

  • 不都合な真実の日本語字幕を探しているのですが・・・

    不都合な真実の日本語字幕を探しているのですが、どうしても見つけることができません。 googleなどでも自分で検索してみたのですが、日本語の字幕はどうしても見つけることができませんでした。 誰か、ダウンロードできるサイトを教えていただけないでしょうか?

  • テレビを字幕つきで見る方法

    こんばんは。 私の家のテレビはシャープのアクオスなのですが、 文字放送チューナーがついていないため、字幕付きでドラマ(もちろん字幕対応)を見る事が出来ません。デジタル放送なら全部の番組が 字幕で見れるらしいのですが、私の住んでいる地域は まだデジタル放送に対応していないので、それも無理です。 そこで、文字放送チューナーを買おうかと思っています。 どのチューナーを買えばよいのでしょうか? どなたかわかる方いましたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。