ベストアンサー

的の省略

2009/06/01 10:53

的の省略は人称代名詞の場合ということなので Ta1 Shi4 Xiao3-Wang2 de mei4mei ba. のde は省略してはだめですよね？明日初の小テストなので答えだけさらっとよろしくお願いします。

kilojapan
お礼率64% (43/67)

中国語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

yossiypooh
ベストアンサー率72% (60/83)

2009/06/01 12:02 回答No.1

さらっとそのとおりです。

質問者

お礼 2009/06/01 12:04

ありがとうございました

関連するQ&A

中国語の助詞「了」の働きについて

中国語の「了」は動作の完了以外に、他にどんな役割があるのですか？働きとして覚えておくべきものを教えて頂けますか？今まで勉強してきたなかで、以下のような文に了が出てきました。簡体字の入力が出来ないので、ピンインのみで申し訳ありません。 (1)言い間違えて笑わないで下さい。　wo shuocuo (le) ni ke bie xiao. (2)ここには沢山の車が止まっている。　Zher ting(le) henduo che. (3)どうしてないのだろうか？　Zenme mei you （le）？ (4)切符を、ちゃんと持って無くさないで。　Ba piao na hao le、bie diu （le）. (5)明日は早めに来るのを、お忘れなく　Bie wang （le） ,mingtian zao dianr lai.
的の省略

的の省略について「我的朋友」と「我朋友」の違いは相手との距離感、どれだけ親密に感じているかだと教わりました。例えば、家族に関しては「我妹妹」や「我弟弟」というように省略することが多く、老師や朋友は「我的老師」「我的朋友」と省略しないことが多い、と。テキストに汚れた服、という意味で「月庄(zang)的衣服」、「月庄衣服」のどちらの表現もあるのですが、この場合、的がある場合とない場合でニュアンスに違いはありますか？形容詞が名詞に掛かる場合は任意に省略可能でしょうか？宜しくお願い致します。
中国語で質問です。

中国語初修者です。中国語の課題が出てまして、自力である程度まではいきましたが、わからない部分が３箇所ほどありました。今日中には何とか仕上げたいので添削お願いします。中国語で書くと文字化けしてしまうので非常にわかりにくく、ピンインで母音につけるアクセント記号みたいなものの表現がわかりづらいとは思いますが、よろしくお願いします。（１）「さんずい」に又　＋　「にすい」に吾これはおそらく「？？語」だとおもって調べたのですが、わかりませんでした。教えてください。（２）ピンインを漢字に直して、日本語に訳す問題にて Zhe(4)xie(1) do(1)ngxi ka(4)nqilai he(3)n pia(4)oliang,da(4)n bi(4)ng bu(4) shi(2)yo(4)ng. これらのものは見たところとてもきれいだが、決して食べ物ではない。 Wo(3) qu(4) zha(3)o ta(1) de shi(2)hou,ta(1) zhe(4)ngza(4)i xue(2)xi(2) yi(1)ngwe(2)n. 私が彼を探しにいくと、彼は英文を学んでいた。と訳しましたが、どうもしっくりこない訳で自信がありません。（(1)は-、(2)は右上がりのマーク、(3)は＾をひっくり返したマーク、(4)は右下がりのマークです）　
代名詞・連鎖関係代名詞　高校生レベルの疑問

明日の定期試験のテスト範囲で分からないところがあります！ ≪代名詞≫ One of these days there'll be a terrible accident on this corner. I ( )! (1). don't hope it (2). don't hope so (3). hope not (4). hope no 答えは(3)ですがよくわかりません。 ≪連鎖関係代名詞≫ Many people criticized me, but I did what ( ). 答えは「I thought was right」なんですが何が省略されているのか分かりません。それぞれ解説お願いします。
フランス語　はぁ・・・。ため息です↓↓

フランス語独学者ですっ!! 約３カ月、頑張って勉強してきましたがまだわからなぃところが・・・↓↓ 今回も独力で解決できません;; おわかりになる点が少しでもありましたら部分的にでも回答をいただけると幸いです・・・。さて、さっそくですが、 (1)省略文？次の例文を見てくださぃ!! トヨタです C'est une Toyota. Toyota（自動車会社）は女性名詞なんですか？それでしたら、解決です。すぃません＞＜；でも、 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2633935.html によると、「新語・専門用語統括委員会（CGTN：Commission Generale de Terminologie et de Neologie ）が、性を決めてる」ようですが「自然性、語尾で性が決まらないものは、フランス語の場合、男性名詞」なので、Toyotaゎ男性名詞で（そもそも固有名詞の気もしますが・・・) C'est une (voiture de) Toyota. のような気がするんです↓↓ 意味不明でしたらすぃません；； (2)de ＋名詞＋関係代名詞　と de +inf　の対立私たちは語り合った話を思い出したりしましたこれの仏訳の模範解答ゎ Ils se sont souvenus des histoires qu'ils se racontaient. と名詞＋関係代名詞で表されてぃます。これを、 Ils se sont souvenus de se etre racontes les histoires. と不定詞の複合時制で表せられませんか？ただし、模範解答ゎ半過去racontaientで、私のゎ不定詞の複合時制が気になります・・・＞＜；これが、前者が複合過去ならば、不定詞の複合時制でも問題なぃですよね?? (3)「それ」の比較 celaとcaはほとんどの場合で書き換え可能ですか？印象でゎ、主語ではcaの方が多くて、目的語なんかでゎcelaをよく見ます；；また、実主語：それは何の役にも立たないこの仏訳の模範解答ゎ Cela [ca] ne sert a rien. となっています！具体的に何かを指すときは Il [もしくはElle] ne sert a rien. でいぃんですよね?? とりあえず、この例文ゎ実主語に分類しましたけど、手元の辞書にゎ非人称構文の注釈つきで Il [Cela] ne sert a rien de pleurer. 泣いても何にもならないという例文しかなぃのも気になります・・・。非人称主語： ilの他にもcela,caが非人称主語になれますが、区別ゎ日本人にゎ難しぃと思うので、とりあえず、ilが万能で、cela,caで表したものでも「中には」書けるものがある！の理解でいぃのかな。複雑すぎだょ；；難しぃ質問もありますがすぃません＞＜；
介詞について！

ところどころ日本の漢字に置き換えてありますので、わかりづらかったらピンイン表記を見ていただけたらと思います！ (1) 介詞の後は「名詞的成分が続く」と本にありますが、動目フレーズは続くことできますか？一例として、八百詞で「刀」(wei)～のために、を調べると刀＋動詞(weile＋動詞)という用法があります他の介詞の後にも動詞を続けられるかということに興味があります (2) 会話の練習のため… 刀了練習会話 weile lianxi huihua これは刀＋動詞という用法ですが、刀了会話的練習 weile huihua de lianxi と刀＋名詞(wei＋名詞)に書き換えられますよね？ (3) あなたに会うために私は来た我来是刀了看你 wo lai shi weile kan ni この文は、その刀＋動詞(wèile＋動詞)の文ですが、見かけ上、介詞フレーズが述語になっていてとても奇妙なんです… それと、ここでの是の働きはなんでしょうか？簡単にでもいいので教えていただけると助かります☆
その後

いつもお世話になります http://oshiete1.goo.ne.jp/qa6962507.html 回答頂いた方ありがとうございました土曜日、友人がすきな人に『好きです。』と告白しました。返事は『俺も・・・。明日、遊びに行こう』と言われたようです。そして、昨日、プリクラや買い物を2人で行き、手をつないだそうです彼女にとって初カレ、初デ－トでしたわたしは今月、好きな人に初デ－トを誘い断られて、本当は羨ましいはずなのになんだか、彼女が心配になりました私たちは皆、受験生で、先週、休み明けのテストがあり、結果が私も彼女も良くなく、2人とも親に怒られたばかりです。わたしは振られた機会に受験に向き合うことに決めたんですが（振られてよかったと思えるようになりました）カレは出来て、成績が上がるといいけど・・・・。初デ－トで手をつなぐのもなんだか早いそうで・・・（彼が出来たことは家族には伝えたそうです。) わたしが心配する事じゃないでしょうか？教えてください
フランス語の人称代名詞の活用方法について

初めまして、実はフランス語の人称代名詞の使い方がいまいち理解できずにこまっております・・・ (アクサン記号は打てないので省略しております) 簡単な例文(テキストより抜粋)を出しますが A君：Vous etes japonais ? B君：Oui,je suis japonais. Et vous ? A君：Je suis francaise. Je suis de Lyon. B君：Moi, je suis d'Osaka. この例文で、4行目にMoiを文頭に付ける必要性が分からないのです。別にMoi,を付けずともJe suis～で、「私は大阪出身です」となりますよね？どなたか、この「Moi」の必要性を教えてくださいませ(>_<) お願い致します
中学校の関係代名詞

英語のテストを明日に控え、今とても困っています。今回のテストの中心である[関係代名詞]が理解できません。例えば [ 父がわたしに買った自転車は赤いです。 ] この文を関係代名詞を用いて英文にする時、問題の答えには [ The bike that my father bought me is red. ] とあるのですが、 [ The bike is red that my father bought me. ] では駄目なのでしょうか？これでは文章の意味が変わったりするのでしょうか？恐れながら、なるべく早めの回答をお願いします。
公立高校入試レベルぐらいの英語の本は...

あるのでしょうか？受験生なのですがなかなか長文に慣れないのです。そこで英語の本を買ってみて和訳してみようと思っているのですが、公立高校入試レベルぐらいの本って売っているものなのでしょうか？以前書店に行ってみたのですがどれも難しそうだったので…；今までのテスト用紙の和訳は一通りやってしまったのでこれからどうしたらよいのかと…。もしよかったら誰か教えて下さい。それと、関係代名詞のことなのですが、、 This is a welcoming cat. It is often seen in shops. この英文を<which>を使って1つの文にさせる時、 This is a welcoming cat which is often seen in shops. なのですが、<is>を省略することはこの文に限らず、関係代名詞のなかではありえないことですか？明日テストがあるのでこのことも教えて下さったら助かります…！
フランス語　en Franceとde Franceの違いについて

　現在、フランスでフランス語を学んでいます。明日までに、「Qui etait le dernier roi de France? 」という文と「Qui etait le dernier roi en France?」（アクサンがうまく入らないのでの点、ご了承ください）の違いを調べて来い（答えも含め）という宿題が出たのですが、いろいろ参考書を調べているのですが、今ひとつ明確な違いがわかりません。どなたかご存知の方がいましたら、教えてください。　前者は、フランスから来た王になるのでしょうか？　deを使うときは、deの後ろの語（この場合「フランス」）よりも前の名詞を強調しているという解説を『現代フランス広文典』（目黒士門著）で見つけました（p93)。すると、enを使うときは、どうなるんでしょう。　また意味はどうなるんでしょう。前者は「フランスの最後の王は誰か？」それとも「フランス出身の最後の王は誰か？」なんでしょうか。後者は「フランスに居た最後の王は誰か？」ということなんでしょうか。するとこれは、他国の王でもいいってことなんでしょうか？　よろしくお願いします。
「～的」か「～的人」か

「日本語を話せる人はいますか？」１．有没有会説日語的？２. 有没有会説日語的人？「人」は省略できるのでしょうか？おしえてください。
「的」は「在銀行的旁辺」で省略できますか？

銀行の隣にあります、と言う時在銀行的旁辺と本にありました。「的」は無くてもいいのではありませんか？
急いでいます。問題の解説等お願いします。

こんな時間ですが、よろしくお願いします。以下の問題の解説をお願いします。単元としては無生物主語です。このテキストの答えがなく、ネットで解答を載せてくださっている答えと、英語ができる知人に私が書いた答えを見てもらった結果が異なっておりどちらが正しいのか判断しかねています。その知人には今は確認することができない状態です…。【各組の文がほぼ同じ意味になるように(　)内に適語を入れなさい】 (1)From her face, we know that she is worried about something. Her face (　) that she is worried about something. (2)According to the rumor, the player will retire this year. 　(　)(　)(　) that the player will retire this year. →ネットで調べた答えは　(1)shows　(2)The rumor says 　知人は　(1)say (2)The rumor say です。【日本文に合うように(　)内に適語を入れなさい。】 (3)その調査からは彼らの食習慣がわかる。　The survey (　) their eathing habits. →ネットはsays、知人はsay です。これらはsays/tells/showsのどれを書いたとしても間違いではありませんか？また、なぜ動詞にsがつくのでしょうか。Her faceやthe rumor、 the surveyは三人称単数扱いになるのですか？もしそうならその理由がわかりません…。こういった名詞(抽象名詞と言ってよいのでしょうか？)が主語のとき、動詞の形はどうすればよいのか解説をお願いします。三人称単数とそうでないものの見分け方などありましたら教えていただけるとうれしいです。また、同じような問題で(こちらは無生物主語指定の英作です)、 (3)「そのガイドブックによると～」というのを The guidebook のうしろの動詞が say なのか says なのか (4)「この写真を見ると～」というのを This picture のうしろの動詞が remind なのか reminds なのか…。わかりづらい文章で申し訳ないです。打ち間違いなどあるかもしれません。明日の昼ごろまでには理解しておかなければならない状況です。よろしくお願いいたします。
「的を射る」「的を得る」どちらが本家？

　「的を得る」は誤用ではなかったということが最近分かったそうですね。　過去20年ほど「的を得るじゃなくて的を射るだよ～ん、ヒャッハー」とことあるごとに得意気になってきた自分を恥ずかしく思いますが、気になるのが、じゃあどっちが元々使われていた言葉なの？ということ。　たぶん、もともとはどちらかが標準語みたいなもんで、片方が方言みたいなもんだと思うんですが、どちらが本家に当たるんでしょうか？　ワシが得意気になっていた時代にも実は少し違和感はあったんですよ。　「的を射っただけで当たらなきゃ意味ないんじゃね？」みたいに。　聞くところによると「的を得る」とは的の真ん中にあたるという意味だそうですね。　だとすると、もともとはこちらが本家なのか？　だけど、「当を得る」という言葉もあるようで、いろいろ調べてみたんですが、頭がゴチャゴチャしてきてまとめきれないでいます。　結局、どれが本家なんでしょうか？　それとも元々始まりはすべて別で、３つとも別の意味を持つ？　URLを張るとかでなく、３つそれぞれの意味を端的にまとめて教えていただけないでしょうか？　難しい解説はワシの頭では無理です(^_^;
～的

親切とか、人助けのことを～的と表すなら、なんていいますか？例えば、お金がからんでれば、経済的というように。。急いでるのでおねがいします。
少し的がずれているかもしれませんが？

はじめまして。現在、大学４年で卒業研究を行っており、このことに関する質問をします。おそらく、質問カテゴリが間違っていると思いますが、もし、ご存知の方がいらっしゃったらご回答ください。質問内容は、河川の堤防に関する質問です。河川の堤防は、洪水時に想定される水位を計画高水位といい、これに越水を防ぐための余裕高、地盤や堤防の沈下を見越した余盛りを加えた高さまで作られる。とあるのですが、水深が浅い所では堤防の高さは低くなり、水深が深い所では堤防の高さは高くなると考えてよいのでしょうか？　変な質問ですが、回答をお願いします。
的を得る

普段話をするときや、質問をするときや、作文を書くときなど、自分の考えていること、思いにあった言葉が見つけられなかったり、言葉が足りなかったりして、うまく言葉で表すことができず、相手にすべて伝えることができないときがあります。その改善のための本や、学習法、方法などを教えてください！！（＞-＜）
’的’と’的な’について

こんにちは。日本語の勉強をしている外国人です。 ’医学的問題’と’医学的な問題’は両方ただしい表現ですか。正しいならニュアンスの差があるでしょうか。 ’名詞＋的’の形式ではすべて’的に’や’的な’のように活用してもいいでしょうか？例：社会的地位ーー社会的な地位、社会的にそしてすべての名詞に’的’を付けられるわけではないと思いますが区別方法はありますか？どうぞよろしくお願いします。＾＾
～的ってどう使うのが正しいのか？

よくスポーツの解説者が、「フィジカル的に～」とか言ってますけど、聞いていて絶対おかしいと思いました。フィジカルでもともと形容詞なのになんでさらに「的」をつけるんでしょうか？許せません。

的の省略

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2009/06/01 12:04

関連するQ&A

中国語の助詞「了」の働きについて

的の省略

中国語で質問です。

代名詞・連鎖関係代名詞　高校生レベルの疑問

フランス語　はぁ・・・。ため息です↓↓

介詞について！

その後

フランス語の人称代名詞の活用方法について

中学校の関係代名詞

公立高校入試レベルぐらいの英語の本は...

フランス語　en Franceとde Franceの違いについて

「～的」か「～的人」か

「的」は「在銀行的旁辺」で省略できますか？

急いでいます。問題の解説等お願いします。

「的を射る」「的を得る」どちらが本家？

～的

少し的がずれているかもしれませんが？

的を得る

’的’と’的な’について

～的ってどう使うのが正しいのか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

的の省略

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2009/06/01 12:04

関連するQ&A

中国語の助詞「了」の働きについて

的の省略

中国語で質問です。

代名詞・連鎖関係代名詞 高校生レベルの疑問

フランス語 はぁ・・・。ため息です↓↓

介詞について！

その後

フランス語の人称代名詞の活用方法について

中学校の関係代名詞

公立高校入試レベルぐらいの英語の本は...

フランス語 en Franceとde Franceの違いについて

「～的」か「～的人」か

「的」は「在銀行的旁辺」で省略できますか？

急いでいます。問題の解説等お願いします。

「的を射る」「的を得る」どちらが本家？

～的

少し的がずれているかもしれませんが？

的を得る

’的’と’的な’について

～的ってどう使うのが正しいのか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

代名詞・連鎖関係代名詞　高校生レベルの疑問

フランス語　はぁ・・・。ため息です↓↓

フランス語　en Franceとde Franceの違いについて

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録