execute と enforce

質問

(1)　you execute the things
(2)　you enforce the things

実行する物事の内容によって使い分けるべきでしょうか？
だとしたら、それぞれどのような場合・状況でしょうか？

execute は自主的に、enforce は強制されて、、と勝手に解釈してたのですが。。。

回答No.1

bakansky

"execute" は、「死刑を執行する」という場合に使われる単語ですが、コンピュータで「コマンドを実行する（実行させる）」という場合にも使われるので知っています。
他に「業務を遂行する」とか「曲を演奏する」などの意味（用法）もあるそうです。
"enforce" は力で押さえ付ける感じが伴う単語ですね。
「法律を守らせる」「取締りをする」「～を強いる」、そんな感じですね。

詳しくは辞書に出ておりますよ。