参考書に書いてある解説を回答のときに利用するのは、著作権にあたりますか？

質問

受験参考書の著作権侵害についておたずねします。

わたしが現在、このような質問をしています。

これがわからない問題の実物です。京都大　９５年前期、英作文で分からないことをお聞きしているものです。
「テレビと比べて、本はつつましやかですが、それだけに子供にとってはわがままな対し方が可能です。気に入った本をいつでも見られるし、ページを勝手にくることもできます。そのうえ、大好きな人に読んでもらうという楽しみさえあります。」。この英語の解答例と解説をわかりませんでしょうか？問題は解いたのですが、模範解答例がありません。もしあれば、お願いできないでしょうか？

と質問しましたところ、回答者様からこのような回答をいただきました。手元の本（『[実践編]英作文のトレーニング』）にあるけど、その解答書いちゃうと著作権法上の問題があるので、できる範囲のアドバイスだけ・・・　といただきました。

お聞きしたいことは、
１、参考書に書いてあることを、回答者様が書いてしまうと、それは著作権の侵害にあたりますでしょうか？
（もし、そのとき合わせて出版社物・参考書名をいっしょに書いてあれば大丈夫ですか？）。逆に、参考書名を記さなかったら、侵害にあたりますか？

☆回答する場合は、非営利目的で、個人、ＨＰ、ブログの利用ではなく、このようなＱand Ａのokwave様のようなサイト利用の場合です。

２、「わたしはＡＡＡ大学を志望していますが、どうしたらいいでしょうか？」という質問が質問者様がある場合に、回答者様が「実際に、　ＡＡＡ大学ではこのような問題（英文、和訳問題など）がでています」と言って、英文（英文の長さは関係なく５００語なら５００語そのまま書くという意味です。）を質問者様に書くこと（自らがPCで文章を打つこと。貼り付けること。）は著作権侵害にあたりませんか？文章を見せる、または、ＰＣで文章をかくことはそんなに問題ではないとおもうのですが。参考書にはよく　ＢＢＢ大学　９２年などとありますから、問題はないように思われますが・・・。

できれば専門用語などの言葉ではなく、わかりやすい言葉で説明していただけるとうれしいです。わたしもこちらで質問させていただく前に、検索してある程度は調べて質問させていただいております。

回答No.1

neKo_deux · ベストアンサー

「引用」として記載するのであれば、問題ありません。
引用であるためには、いくつか満たすべきと考えられている要件があります。

Wikipedia - 引用
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8

| ア　既に公表されている著作物であること
| イ　「公正な慣行」に合致すること
| ウ　報道，批評，研究などの引用の目的上「正当な範囲内」であること
| エ　引用部分とそれ以外の部分の「主従関係」が明確であること
| オ　カギ括弧などにより「引用部分」が明確になっていること
| カ　引用を行う「必然性」があること
| キ　「出所の明示」が必要（コピー以外はその慣行があるとき）
| －文化庁 (2008, §8. 著作物等の「例外的な無断利用」ができる場合 (8) ア、「引用」（第32条第1項）)

出版社名、参考書名、ページ番号を記載するのは「キ」項の要件になります。

--
更に、OKWaveでの禁止事項ガイドラインには、

OKWave - 禁止事項ガイドライン
http://help.okwave.jp/okwave/beginner/prohibition.html

| ※「引用」について
| ～。一般には以下の条件を満たしていれば「引用」と判断されております。～

～
| 本文が主、引用文が従の関係にあり、引用の量が正当な範囲内(本文よりも短いもの)であること。

の要件も必要と考えられています。

以前はWikipediaの引用の要件にも、同様の量的な主従関係の項目がありましたが、前述の出典が基準になるように修正されました。

こうして駄文を付け加えるのも本意では無いので、守れていない事も多々ありますが…。

お礼

お返事がおそくなりました。本当にごめんなさい。

参考書に書いてある解説を回答のときに利用ことですが、東京大学志望の質問者様に回答するとしたとします。そのときですが、、このように英文をそのまま回答にのせ、参考書の解説も本に書かれているように形を変えずに、回答した場合は著作権に触れますでしょうか？
質問の仕方がわるく、ごめんなさい。
「解説」ですがこうですのように回答に書いた場合なのですが。

例としてですが、解説にこう書かれていて、あまり文章を変えずに書いた場合です。
「impressionという単語をどうとらえるのかが大きく解答に関わってきます。「印象」という意味で～」。

もしこれが、「代ゼミの東大入試プレによる」などと、引用や、出版社名を書かなかったら著作権に触れますか？　英文のそのままの提示、解説のそのままの提示、ただし、「どこから引用したのかは伏せて書く（理由は、わたし自身が質問者様に、「東京大では、このような文章が出されます」と提示し、その提示された問題を、質問者様がわからなくどこからの引用かで、答えを調べてしまう場合です」（非営利目的の回答としてです）としたら、ですが。Ａ質問者様「東京大にいくにはどうすればいいですか？」Ｂわたし自身が「このような問題がありますが、実際に解いてみて、それを回答に書いてくださいますか？」といった場合です。