• ベストアンサー

"brittle strain"の意味

火山、地盤変動関連の論文を読む中で「brittle strain」という言葉がどうもキーワードになっているようなのですが、 その意味が汲み取れず苦労しています。 どなたかこの言葉の日本語訳、もしくは日本語での説明をお願いしたいと思います。 よろしくお願いします。

  • 地学
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hashiro
  • ベストアンサー率41% (13/31)
回答No.1

垂直、水平方向の変位の大きさと解釈できるようなきがしますが?

関連するQ&A

  • Transport addressの意味について

    ネットワーク(NAT)関連の英語の論文に出てくる Transport addressの意味がわかりません。 ちなみに、日本語の論文でもグローバルアドレスやプライベートアドレスも そのままの言葉で使わずに日本語で説明しているのでしょうか? だとすると、このTransport addressもそれらを説明するために 出てきた言葉なんでしょうか?

  • dip angleの意味

    英語の論文を読んでいて、地震関連の言葉として「dip angle」 というwordが度々出てくるのですが、辞書を引いても出てこない ので困っています(>_<) どなた意味、日本語訳などご存知の方よろしくお願いします。

  • 「苦労を補って余りある」の意味

    こんにちは。 日本語なのですが、よく「苦労を補って余りある」という言葉を耳にしますが、どういった意味なのでしょうか? 良い意味なのでしょうか? 是非意味や使い方を知りたいので無知な私に教えていただきたいです。 宜しくお願いします。

  • Ajaxの意味について

    最近、話題になっているAjaxですが、それぞれの言語の役割と意味について教えてください。キーワードはJavaScript,PHP,SQL,XML,JSON,Perl,google mapsなどなど、Ajaxに関連して耳にする言葉をそれぞれ関連させて説明していただきたいです。お願いします。ちなみにキーワードで出したすべてを説明していただかなくてけっこうです。

  • 「穿き倒せる」って、どういう意味ですか?

    相変わらずに、マンガで服装関連の言葉を見ました。 「技術の粋を凝らして、素人に扱えない物作るより、 遠慮なく穿き倒せる真っ平らな品が喜ばれたりする」 ネットで、「なぐり倒す。なぐりつける。」などの意味がありましたが、 でもこの例文に遣われると、なんだが違う感じがします。 これは、いったいどういう意味なのでしょうか? ご説明よろしくお願いします。 by日本語を勉強している外人

  • 「エネルギー利用新技術」ってどういう意味ですか?

     大学院入試の小論文の過去問でいくつかのキーワードを用いて論文を書くんですが、「エネルギー利用新技術」という言葉の意味が良くわかりません。 意味がわかる方、解答お願いします!!

  • 化合物半導体

    化合物半導体に関する英語の論文を訳しているのですが、 compressive-totensile strainという言葉の意味が良くわかりません。 伸縮、伸張ひずみ?のような訳になったのですが、これは実際どのようなことを言っているのですか?この分野に関する基礎知識が大変すくなこともあり、いろいろ調べたのですがよくわかりませんでした。どなたかお願いします。

  • テンションとはどういう意味

    テンションが高い、とか低いとか。意味が解りません。最適な日本語訳は何でしょうか。マスコミでテンションと言ったら、私が日本語でパッとコンパイルするべき言葉を教えてください。

  • 意味を教えてください

    Who are my best prospects for networking? という質問があるのですが、これはどういう意味でしょうか? 「将来見込みのあるネットワーキング(情報網)は誰ですか?」ということでしょうか? なんとなく意味はわかるのですが、なんと答えればいいのかわかりません。 ちなみに、「働く」というキーワードに関しての質問です。 わかるかた、質問の日本語訳を教えてください。

  • ナノパターニングの意味

    ナノパターニングの意味と言いますか、言葉の定義がイマイチ掴めません。 例えば日本語に直して説明するとしたらどのようになるのでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。