- ベストアンサー
英語で何と言うか教えてください。
「長い期間日本を離れていたので、日本に帰ってきてから、友達に会ったり用事があったりして忙しかったよ。」と英語で何と言うか教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語で何といいますか?
私は派遣会社の者ですが、外国の方と面接をするときに、 日本にどのくらいいるのか確認をしたいです。 外国の方たちは、例えば5年前に初めて日本にきて、時々母国に一時帰国したりしている 方たちです。 一時帰国を除いた、純粋に日本にいる期間を聞きたいのですが、 英語で何といえばいいのでしょうか? 例えば、日本にきてどのくらい経ちますか?という質問だと、初めて日本に来てからの 期間になってしまうので、一時帰国は除かれていません。 日本語としてはおかしいかもしれませんが、 「日本で生活している期間はどのくらいですか?」 というような英語はなんと言えばいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- これは英語でなんと言えばいいですか?
現在海外にいまして、以前使っていたタクシードライバーさんにメールしたいのですが。 この日本語は何と言えばいいですか? 『まだタクシードライバーされてますか? 私は○○に住んでる○○です。』 そしてまだドライバーをされていると返信が来たら、 『では用事があるときにまた連絡します』 とメールしたいのですが。 簡単な英語ですが、英語に自信がないため教えていただきたく質問しました。 分かる方、宜しくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にすると・どんな時に使う?
日本語⇒英語 (昨日までなかった用事ができた) ★明日は出かけることになってしまった。 どんな時に? ★whatever ★you know...
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を日本文字で教えてください
くだらない質問で申し訳ないですが、 ネットで日本語を英語に翻訳してもその翻訳した英語の読み方が分かりません。 用事であるところに電話すると、日本人スタッフもいるのですがたまに英語の外人がでることがあるので、単純なものだけ喋れるようにしたいのです。 この3つを日本文字でお願いします。 no Yes ノー イエス のようにです。 日本人をお願いします。 (外人が出ても日本人に電話交代してもらうため) 私は英語を話せません。 また電話をかけなおします。 この3つをお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- この英語は通じない?
アジア人の友達が英語で「用事があったとき授業を20分早く抜けさせてくれたよ」と言ったので、 私が「それって数学だった?」となんの授業だったのか聞きたかったので、 "Was it math?"と言ったのですが通じなかったので"Were you taking math when you left 20 minute early?"と聞き返しましたがそれでも通じませんでした。 挙句の果てに「何言ってんのかわかんないんだけど・・・」と笑われたのですが、 この英語は間違っていますか? 正しい言い方があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でなんて書けばいいか教えてください。
最近、日本に留学できてるアメリカ人の友達が出来て、手紙を書きたいのですが、日本語を勉強しに来ているので日本語で書きたいのですが、始めに、 『あえて日本語で書くね。調べながら読んでみてね。』 って英語で書きたいのですが、あまりにも英語が苦手で調べても良くわかりません… 教えてください! これをキッカケに英語を勉強し直したいです☆
- 締切済み
- 英語
- 英語ペラペラになりたい
英語ペラペラになりたい高校二年生です。 英語の先生と日本語ではなく英語で会話を出来るようになりたいのです。 英会話を習うのとスピードラーニングなど何が一番効果的だと思いますか? もちろん短期間でペラペラになろうとは思っていませんし、努力していきます。 何かアドバイスお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 「いつまで」を英語で
英語で「いつ」は “when”、 「~まで」は “until”と、 誰でも知っていると思います。 では「いつまで」というのは どういう言うんでしょうか? whenとuntilは 併用できませんよね。 かといって、 how longだと 「期日」よりも「期間」を尋ねることになりますよね。 例えば 次の文です。 “いつまで日本に滞在されますか?” 英語ではどのように言いますか?
- 締切済み
- 英語
- パソコンを立ち上げた時に、パスワードを入力すると、nnnnnnnn...と続いて表示され、消すことができません。さらに、電源を終了して再度立ち上げようとした時には、キーボードの電源が入らなくなりました。
- キーボードの電源が入らない問題が発生しました。パソコンを起動しようとすると、パスワード入力中にnnnnnnnn...と表示され、削除できません。その後、再起動してみると、キーボードの電源が入らなくなりました。
- パソコンの起動時にパスワードを入力すると、nnnnnnnn...と表示され、削除することができませんでした。さらに、再起動してみると、キーボードの電源が入らなくなりました。
お礼
とても早いご回答ありがとうございます!!