- ベストアンサー
「～たらいいし」←これは関西の言い方？
（分からなかったら）もう何でも聞いたらいいし。 ↑↑↑ 上記のような言葉遣いは関西独特な表現ですか。 私留学生なので、あんまり知りませんが、今は京都にいて、「～～し」、「～たらいいし」みたいな言い回しをよく耳にします。 でも最初からは標準語から勉強している自分は、何だかそういった表現に違和感を感じてしまうんですよ。これは単なる自分の勘違いなのか、それとも、関西独特な表現なのか、明らかにしたいのです。 自分なら絶対に「もう何でも聞いていいよ。」と言うのでしょう。 また、もし「どうしたらいいのか？」と聞かれたら、あなたはどう答えます？ (1)「～したらいいよ」 (2)「～すればいいよ」 上記のどちらが最も普通に使われていますか。確認したいと思います。 以上、皆さん、どうか教えてください。
- xipx
- お礼率16% (41/247)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「～すればいいよ」が正しいと思います。 「～したらいいし」は若者特有のくだけた言い方ではないでしょうか。 関東でも九州でも聞いた覚えがあります。 ２０代後半男性の意見です。
その他の回答 (2)
- Us-Timoo
- ベストアンサー率25% (914/3620)
はい、ご質問者の勘違いです。 この言い方は、関東でも使いますし、関西でも使います。 ただ、標準語的な使い方でなく口語的な使い方ですので 日本語を勉強する本などでは出てこない可能性はあります。 したがって、下記の二つの違いは >(1)「～したらいいよ」 >(2)「～すればいいよ」 どちらがもっとも使われているかではなく 話をする相手の自分に対する立場で使い分けることが多いです。
- rinring
- ベストアンサー率18% (822/4396)
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND26271/index.html 上記のような歌の使い方でしょうか？ 上記のサイトの歌詞は関東出身の方が作詞をされました。 関西独特というわけでは無いようです。 私は関西人ですが、関西弁で答えるとすると 「～したらええんとちゃうかな」 「～したらええと思うねんけど」 と言った言い回しになると思います。
関連するQ&A
- 関西弁って難しいですか？
外国人です。日本語何年間も勉強したことあるのですが、ただ標準語だけなんです。 来年は、京都へ行って留学するつもりですけど、関西弁について、ちょっと不安ですね。 関西弁、難しいですか？少し知っていますけど、標準語のように上手に使うことはできませんよ。 東京の人は関西に引越したら、どのぐらいその関西弁が身につけますか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ニセ関西人？
こんにちは、 大学時代から社会人になって関西に６年住んでいるものです。 関西出身ではありません、大学の友人たちはすべて関西圏でした、 たかが４年でうつるってことはありませんが標準語で話すことの温度差とそのたびにコミュニケーションが滞ることを億劫に感じたのと、 それによる友人らの指導に流されるままどっちとも気にせず、軽い標準語と、標準語では通じにくい言葉（雰囲気とふいんき、ピンタとビンタなど）に関して関西弁など使っていて６年が経ちました。 無意識に混じった言葉になっているかもしれませんが… 私自ら関西人の様にふるまうことはないし、関西人でないことバレバレだと思っているのでこの言葉使いのまま職場でもしれっとしているのですが、 こないだ職場に実習で大学生がきたのですが、すべて関西弁なのです。僕自身それを見てどうと言うことはないのですが、 関西に住んで６年、耳が関西弁に慣れている為その言葉を聞いていると背筋がゾゾッとするのです（＾＿＾；） 一年生であるかことからおそらく関西圏１年目なのかな？と思うのですが、 ここまででないにしろ自分の言葉の使い方ももっと考えないといけないのかなぁ、と思ってしまいました。 そこで質問なのですが、 １）明らかに言葉使いが関西出身でない人を見たらどんな反応をしますか？それによってその人の性格なども見当を付けますか？（関西弁を使う人は見栄っ張りなど） ２）関西出身でないにしろ適応する為かすべて関西風に（？）している人と私の様に最低限の標準語がまじる人、どっちがいいですか？ ３）関西人でない人が関西弁を使ってもいいと思いますか？ ４）関西人にとっては聞いてて気持ち悪いかもしれないが標準語で通すべきか、 やるならとことん！気持ち悪い関西弁を徹底し、使い続け、より発音を磨くべきでしょうか？ 長い質問になりましたが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- なぜ関西人は関西人だとわかるのか
例えば普通に生活していてもどこの出身かはその同県民なら、たまに出るビミョーなイントネーションでわかるにしても、普通に標準語をしゃべってればどこの出身かは推し量ることはできません。 しかし関西人は大阪や奈良、京都とかそこまでわかんなくても「関西人」だとわかってしまいます。 なぜ関西人は標準語をしゃべれないのでしょうか？ または、関西においても各地から人が移住してきたりで何となく標準語にシフトできるとは思うけどやはり言葉のクセで少しわかってしまいます。 普段標準語に触れる機会ってないんでしょうか？あってもなぜ直せないんでしょうか？ 方言や訛りなんだから仕方ないという意見もあるとは思うけど、他県民もそれなりに標準語にシフトしてしゃべれてるし、完璧な標準語ではなくとも他県民からしたらビミョーなイントネーションなどわかりません。 関西弁を真似するなと言う意見もあるけど、逆に関西のかたは関西弁を標準語にシフト出来ないのはなぜなんでしょうか？ 例えば英語圏に長くいると、英語圏出身じゃなくとも喋りが英語圏や外国語訛りが写るし、どうしても癖のあるしゃべり方をしてる人の近くにいたら写ると言うのは自然発生的なことだとは思うのですがなぜ許せないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 現代人の言葉遣いについて...
最近頻繁に耳にする若者達の「~ないです」「(例えば)好きなアーティストは~が好きです」などの言葉遣い...明らかに文法上不自然ですよね? 前者は「~ありません」のような単純明快な日本語があるにも関わらず、「ある」「ない」のみの表現しか知らないような言い回しで知性を感じません。後者は全くもって間抜けな重複で聞いてて腹が立ちます。 フォーマルな場では絶対にあってはならない言葉遣いだと思いますがが、彼等彼女等はどのような心理でこんな歪んだ表現が口に出てしまうのでしょうか?もしくは何も考えていないのでしょうか?
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 関西人は
何故、自分の言葉を文字におこすときにまで関西弁で表現するのですか？ 方言が悪いなんて思ったことありませんが、他の地域の人は普通、ほとんど知らない人と交流するときや仕事の時、自分の言葉を文字におこすときは標準語で表現しますよね。 何故関西圏の方々は、文字まで関西弁にするのですか？ 関西弁が話し足りないのですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 関西人の方にお聞きしたいのですが・・・
こんにちは。 おかしな質問ですみませんが、宜しくお願いします。 今度派遣の面接に行きます。その時にもちろん敬語など で話すわけですが、関西弁の場合、敬語は皆さんどんな イントネーションといいますか、どんな発音で話されま すか？ 標準語を必死に（？）使いますか？それとも関西弁なま りだけど、言葉遣いは敬語ですか？ 今面接の練習していて、すごく気持ち悪い自分に気づき まして、できれば関西人の方、ご回答をよろしくお願い します。 面接は、やっぱり標準語でしょうかねぇ 悩みます。 皆さんどうされましたか？
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 関西で活用される敬語？
京都に転居して半年になります。関東では耳にすることがなかった「思わせていただきます」という表現を時々耳にし、違和感を覚えるのですが、こうした表現は受け容れられるものなのでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 標準語で表現できない関西弁
関西弁は標準語（関東弁）に比べボキャブラリーが豊富だと思います。 関西弁の中で標準語では表現できない言葉がたくさんありますね。 「なんでやねん」を標準語で言うと「どうしてだよ」「何言ってんだよ」という感じでしょうが何となくニュアンスが違います。 「どないやねん」になるとさらに難しいですね。 あなたの考える標準語では表現できない関西弁を教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
- なぜ関西人は関西を離れれば関西弁がわざとらしくなる？
大阪出身で長く東京に住んでいます。しばしば気になるのが関西を離れた人の関西弁です。 いきなり初対面なのに 最近「ちゃうやん。」「ゆーたやん。」「ｘｘしまひょか。」という人が多いのに気づきました。 私も家族や親しい友達にはそういう言い方します。(もちろん「～ちゅーねん！」も親しい人には使います。) しかし初対面にはそういう言い方絶対しません。 １００歩譲って少し親しくなってから「ちゃいますやん。」「言いましたやん。」「ホンマですか？」なら分かります。 まるで「あー。あなたは関西人ですね。関西のどこですか？」って聞かれるのを待ってるかのように、わざとらしく話しかけてきます。 さすがに「でんねん。」「まんねん。」とはいかないまでも、とにかくわざとらしい関西弁を話す人が、職場、駅、エレベーター、取引先、近所のスーパーで急増しています。 逆にわざと「俺は標準語話されへんねん！」てアピールする人も急増です。 この前居酒屋で隣で「はい！今から標準語禁止でお前らは関西弁話すこと！俺は関西弁禁止で標準語話すこと！負けたらいっき飲み！」と言う関西人がいて、「せーの。」の合図とともにその人は突然聞くに堪えない標準語を話し始めました。 一方関西にいる関西人は普通の関西弁です。(そらそうか。^^;) 私は強烈な阪神ファンですが、関西出身の矢野、桧山、今岡のインビューはイントネーションこそ関西弁なものの普通に 「明日も勝ちます！」「一試合一試合大事に行きます。」「また球場に来て下さい。」と普通に"です","ます"を使えています。 一方日本ハム(当時東京)の岩本は「毎度！」から始まるし、西武(埼玉)の中島の関西弁もどうもわざとらしい。辻本議員は論外なほど聞くに堪えない関西弁です。 (まともなのは金村、牛島、宮本かな。あとダルビッシュもそうか。) 私も含め関西人といえども、幼稚園のときから学芸会のお芝居、国語の授業、作文、これら全て標準語で習いました。身近なものは新聞です。これも標準語です。 だから関西イントネーションながら標準語を話そうと思えば話せるはずです。 (別に「あのさー。」「だってさー。」と使えという意味じゃありません。) なんで関西人は関西を離れると関西弁がわざとらしくなり、「俺は東京弁が話されへんねん！」とアピールしたくなるのでしょうか。 「自分は関西人や！」というアイエンティティーを保とうとしているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 標準語or関西弁の方へ質問です。
近々、彼のご両親に初めて会いに行きます。 結婚を前提としたお付き合い、の顔見せ予定です。 彼は東京出身で、ご両親も生粋の東京人です。 私は大阪出身で、大阪住まいの、大阪人です。 （今は彼も私も大阪に住んでいます。） （彼は、殆ど関西弁に染まっておらず、ほぼ標準語です。） 標準語の人にとって、関西弁は ・下品 ・汚い と言われますよね（＾－＾；） （全ての人がそうだとは言いませんがイメージ的に・・・） そこで、お聞きしたいのは、 ・「関西弁が下品or汚い」と感じた台詞 ・彼のご両親に対する言葉遣いで気をつけること です。 敬語は人並みに扱えると思いますので、 "関西特有の言い回しで聞こえが良くない"と思われるもの、等もあれば、お伺いしたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
