イタリア語"REGHEL""reghel"とは？

質問

SNSサイト上の掲示板に
”Ke Reghel La giappa...ti amo ank io LUKOSHI.”
と書いてありました。
おそらく"la giapa"は日本人で、"Ke"は"Che"を日本風にもじったのかーとか思いましたが全体としての意味は検討がつきません。
掲示板で"reghel"という語が頻発してあるのですが、どういう意味なのでしょうか＞＜。。
わたしはイタリア語超初心者のためブロークンな表現などは特に全く分かりません。
どうか手がかりをくださいｍ（__）ｍ

回答No.1

zieden

なぜスペイン語をそこで使うのといわれれば答えに困りますが、スペイン語の regal =estupendo すごい！　が使われているんじゃないでしょうか。　スペイン語では Que regal!
ke は　che を日本風にもじったものではなく、インターネットで使われる省略語と思ってください。（by the way が btw, laughing out loud が LOL みたいに. che が ke になっています.