- ベストアンサー
いろいろな質問
chocojillの回答
- chocojill
- ベストアンサー率50% (4/8)
1、giveの意味はとてもたくさんあります。giveはいろんな場面で使える、そして使いやすい単語です。与える、渡す、告げる、身を任せる、などなど。 日本風に直訳すると「あなたを車に乗せることを与えましょう」になってしまいますが、これでも漠然と何が言いたいかは分かりますよね。この場合、「許可している」giveになります。 2、breakfast の前のforは、分かりやすく訳すと「朝食(には)、何を食べましたか？」です。朝食に限らず、lunch, dinner, の前でもforになります。 「には」や「では」と訳すと想像しやすいかもしれません。 3、直訳すると「そのプレゼントは彼女の幸せを作った」ですよね。これだけでも漠然と状況を想像できますよね。渡すではなく、プレゼントによって、彼女の幸せを「もたらす、引き起こす、生じさせる」ということです。 4、Up toは状況によってはよく使いますよ。「～まで」という訳であっていますが、要するに限度、上限をあらわしているんです。 いつまで日本にいるの？ どれくらいまで食べられる？ 何時までなら遊べる？ ここらへんの売り物は、ぜーんぶ2000円までなんだって！ などなど。 ↑全部、限界を聞いてますよね。 想像できました？^^
関連するQ&A
- 英会話
1.What do you do in your free time? 2.What is dream? 3.Do you like to eat fruits/what fruit do you like? 4.What did you eat for breakfast /lunch(2things) 5.What is your favourite animal?(Why)? 6. Do you like to read books(what kind)? 7. What is the weather like today/yesterday? 8. Where would you like to visit?(why) 訳をお願いします 7.What
- 締切済み
- 英語
- わからないです・・・。
疑問文にする方法がわからないです！！ 確認なんですが、以下のようでいいんでしょうか？ I gave him a pen. (1)himを聞く Who(m) did you give this pen to? (2)a penを聞く What did you gave him? They made me happy. (3)meを聞く Who(m) did you make happy to? (4)happyを聞く What did you make you? He made me speak the truth. (5)speak the truthを聞く What did you make you? 特に(3)(4)(5)が自信ないので宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です。
以下のforの使い方は正しい使い方でしょうか？ 親切な方、どうぞ教えてください。 誤っている文章は訂正と解説もいただけるととても嬉しいです。 1.He asked for you. 2.He'd like to speak for you 3.Are you thinking for some one? 4.What do you want for lunch? 5.What's for lunch? 6.Vegetables are healthy for you. 7.I'm going to eat for breakfast. 8.We'll be late for breakfast. 9.They're too late for a walk. 10.Shall we go for a walk. 11.They went for a walk.
- ベストアンサー
- 英語
- 使役動詞、知覚動詞とwhat＋不定詞の文について
次の文の英訳を教えてください。 ●君は彼に何をさせたのか。 You made him do it.からはじめて → Did you make him do it? → What did you make him do? でしょうか、それとも最後は → Did you make him what to do? ですか、使役動詞makeがあるから → Did you make him what do? ですか。 ●彼女は彼らに何をやってもらうつもりなのですか。 上と同様に考えて What will she have them do? でしょうか、それとも Will she have them what to do? でしょうか、使役動詞haveがあるから Will she have them what do? でしょうか。 ●君は彼が何をするのを見たのですか。 What did you see him do? でしょうか、 Did you see him what to do? でしょうか、知覚動詞 see があるから Did you see him what do? でしょうか。 以上同じような質問です。すべてでなくてもどれかひとつを例にして教えてもらっても かまいませんので、理由とともに解答を教えてもらえないでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語 和訳してください
この英文を和訳してください。 Liｔｔle did they know that I made it a rule never to leave home without having breakfast. This photo makes you look much younger then you really are. What was it that you said you would give me? It was his speech that bored me to death.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします！
Will you give back to the world what you receive, or are you just talking? の意味を教えてください(> <) 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- when内にあるwillについて。
(1)I'm going to give her the present when she comes. (2)Do you know when the concert will start？ willが必要なときとそうでないときの見分け方は (1)が「～とき」と訳せるから。 (2)が「いつ～かどうか」と訳せるから。 でよろしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英作
「お前の求めるものを与えるつもりはない。」は I have no willing to give you what you want. で良いですか？ Sach followd (Yama/could/knowing/it/to/give/her)if he wished. →yama could knowing give her to it と I will grant you a favor－(of/your/the/but/husband/anything/life)." →the life anything but of your husband と考えたのですが、の()中の並べ替えの答えを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とてもわかりやすい回答ありがとうございます 説明が理解しやすかったです また縁がありましたら宜しくお願い致します