- ベストアンサー
Why（なぜ～）はどこにかかるのか？
ichiromariの回答
- ichiromari
- ベストアンサー率23% (163/683)
"Why do you think he did not do as he was told?" 「あなたは、彼がどうして言われた通りにしなかったと思いますか？」 ・・・という訳になるのですが（つまりwhyの主体をheにとる）、 「どうしてあなたは、彼が言われた通りにしなかったと思うのですか？」 という訳にしてはおかしいのでしょうか。(whyの主体をyouにとる) また、おかしいのだとしたら、後者は英語でなんと言えばいいのでしょうか why は did not do にかかります Why didn't he do as he was told ? が元の文です。そこに、do you think が挿入されたので Why do you think he did not do as he was told? という文になったのです。なぜ彼はしなかったのだ が文の要素になっています
関連するQ&A
- Why do you think he got angry?は挿入構文か？
例文 Why do you think he got angry? は，二つの文，すなわち， (1) (What) do you think? (2) Why did he got angry? の二文が，(2)に(1)が挿入される形で成り立つ文章だと把握していますが，(a)これでいいのでしょうか？ また，(b)もし挿入で出来上がった文章ならば，なぜ(2)の「did」は無くなっているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Why do you think he got angry?の二通りの解釈
Why do you think he got angry? は，「なぜ彼が怒ったと思うのですか？」と訳すことになってますが，これは（１）彼が怒った理由なのか，（２）「you／あなた」がそう考える理由なのか，どちらでしょうか？ 答えが（１）のとき，（２）の英語表現はどうなりますか？ また，（２）のとき，（１）の英語表現はどうなりますか？ （No.1125544の関連質問です。）
- 締切済み
- 英語
- 英語のWhyとBecauseについて
【至急お願いします。】 英語の問題がわからないので教えてください。 中2で習う、WhyとBecauseなのですが教科書の例文には Why do you like piano? と出ています。ですが、あるプリントには Why were you late this morning? と出ました。ここでwereのところをdidにして間違えました。ここの文法的な説明をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Why not?の省略について
(1)"I don't want to eat the meat again." " Why not?" という例文がありまして、Why not ?に省略されている言葉をすべて書き出す。ということをしました。 Why don't you want to do it again? と Why do you not want to eat it again? など考えられるのですが、どれもOKだと思っています。しかし そう思っていない人もいるようです。理由が聞けなかったので困っています、とくにfocus onしたいのがWhy don't you ~? と Why do you not ~? です。 Why don't you ~? はお誘いになっちゃうおそれがあるからなのかな？ わかりません。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Why疑問文の解釈のしかた？
Why疑問文の解釈のしかた？ Why do you think he died? という文について解釈はどう決まるのでしょうか？ 下記（１）（２）の何れかでしょうか？また両方ありうるのでしょうか？ 宜しくお願いします。 （１）なぜ彼が死んだと思いますか？ ---->つまり彼の死因をきいている （２）彼が死んだと何故思うのですか？ ---->死んだかどうか判断できかねるのにどうしてそう思うのか。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法(whatとwhy)
こんにちは。 ( ) do you think caused Pr.Smith to be so popular with his students? 「スミス教授はなぜそんなに学生に人気があったとお考えですか。」 答えはWhatなのですが、解説で、Why do you think was Pr.Smith so popular with...?なら正しい。とありました。(1)私は、問題文ではcause O to do「Oに～させる」で、”スミス教授に人気であらせたのは（要因は）何だと思いますか。”なのでwhyが不可でwhatが適当?と思いました。どうでしょうか。(2)両者の文のthinkの後ろに省略されているS'は何ですか？以上(1)(2)をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Why not?の反対
Why not?の反対 ものすごく馬鹿らしい質問をされた時などにWhy not?と答える表現があることを知りました。 例: "Why do you go to school?" "Why not?" ここで疑問なんですが、この最初の質問が否定の文章だったらなんと言えばいいのですか？
- ベストアンサー
- 英語