- 締切済み
飲食メニューを英語に変えたいのですが・・・
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
甘酒: sweet mild sake ホットウィスキー: whisky, scotch or bourbon and hot water もしくは、’scotch and hot water’か ’bourbon and hot water’ 焼酎お湯割り shouchu and hot water 焼酎の意味： Shochu is made of spirits distilled from fermented rice, potatoes, wheat or the like and retains some of the original flavor. チキンレッグ: chicken leg 焼き芋: sweet baked potato
関連するQ&A
- ホットウイスキーのおいしい作り方
昨晩寒くて眠れなかったので、ホットウイスキー飲もうと思ってウイスキーをお湯割りしましたが、 以前、人が作ってくれたホットウイスキーと味がぜんぜん違っておいしくなかったです。 ホットウイスキーはウイスキーのお湯割りじゃないんでしょうか？ 昨日は黒いまるっこい瓶のウイスキーを使いました。近くのスーパーで買ったもので名前が分かりません。 サントリーって書いてあったような？ なんか前飲んだときはもっと甘くて、いい香りがして、林檎みたいな香りもしたような気がします。 ウイスキーが違うのかもしれないですが、 ホットウイスキーのおいしいやり方ってどんなんですか？
- 締切済み
- お酒
- 飲食店のメニュー表作り
飲食店のメニュー表を画像付きで作成したいと考えています。 フリーソフトでメニュー表を作るのに適したソフトはなんですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- メニューの英語版を作っています。
飲食店のメニューを英語訳しています。 「一部、写真と内容が変わるときがございますがご了承下さい。」 をどのように英語で表現したらよいか教えて下さい。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- メニューの英語表記について
飲食店で働いているものです。 うちでは「鱈とじゃがいものオーブン焼き」を出しているのですが その英語表記をメニューにどう書いていいのか分かりません。 どなたか英語に詳しい方ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 飲食店で・・・
飲食店のメニューに牛丼があるとします、通販やスーパー等で売られている吉野家のレトルトパックやテイクアウトしたものをそのまま店で出すのは違法ですか？ ケース1. メニューには牛丼と記載し客にはわからないようにレトルト(吉野家製)をそのまま使用 ケース2. メニューには牛丼と記載しレトルト又はテイクアウト品であることを客に伝え、そのまま出す ケース3. メニューには吉野家牛丼と記載しレトルト又はテイクアウトで買ってきたものをそのまま出す ソフトドリンクやビール等はメーカー名、商品名がそのままメニューにあるのに対し、食べるものではこのようなケースはほとんど見たことがないのは何故ですか？飲食店のメニューにチキンラーメンとかボンカレーとかがあっても良いのでは？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 居酒屋の「ボトル」や「ショット」って？
初めて飲みに行くことになりました。 居酒屋のメニューを調べてみたのですが、 焼酎で、「ボトル」や「ショット」と書かれています。 どういう意味ですか？ 家ではいつも焼酎のお湯割りを楽しんでいます。 どう頼めばよいでしょうか？
- 締切済み
- お酒
