必要があって英文での履歴書を提出することになりました。
必要があって英文での履歴書を提出することになりました。
これまで作成したことがなくご教授いただきたく思います。
いわゆる英文の履歴書の場合、自分ですべて作成する、というものかと思いますが
私の場合、すでにフォーマットをいただいており、空欄に記入する、というものです。
いくつかわからない点があります。
1
hobbies
という項目があるのですが単純に「趣味」のことでしょうか。
2
health condition
良好としたいのですが「good」でよいでしょうか。
3
educationの項目に
certificate,diploma,degree
と、まとめて書かれて空欄があります。
卒業証明書は別途用意するのですが、この空欄には何を記入するのでしょうか。
4
資格に普通自動車第一種を記入したいのですが
driver's license
でよいでしょうか。
また、
運転免許に対する
organization
には何と記入すればよいでしょうか。
5
語学力について
bilingual,fluent,good,fair,slight
より選択するのですが
日常会話程度、はどれにあたりますか？
6
これまでの職歴について
job title (when hired)
肩書き、でよいでしょうか。
brief description of duties
仕事内容、でよいでしょうか。
reasons for leaving
英文履歴書でも「一身上の都合」でよいのでしょうか。
それに対する英文を教えてください。
7
any further information relevant to your career and this application
他になにかありますか？ ということでよいでしょうか。
わかるものがありましたら教えてください。
どうぞよろしくお願いします。
お礼
ありがとうございます。 とても助かりました。学校のホームページで確認してみます。