XP海外PCで日本語表示できない問題

このQ&Aのポイント
  • イギリスで留学中の友人のXP海外PCで日本語表示ができない問題について調査しました。
  • 友人は現地の友人から借りているPCを使用していますが、日本語表示ができず困っています。
  • XPのサービスパックの挿入や言語の設定変更を試みましたが、うまく解決できませんでした。
回答を見る
  • ベストアンサー

XP海外PCで日本語表示

私は現在イギリスに留学中で、一緒に来た日本人の友達のPCが2ヶ月前に壊れてしまいました。その友達は現在、現地の友達から借りているPCを使っているのですが、日本語表示が出来なくて困っています。 そのPCはhp製で、OSはwindows XPです。こちらで色々調べてみましたが、XPだと普通日本語表示が出来るというものばかりでした。 私たちも色々試してみたんですが、(表示)⇒(エンコード)⇒(日本語表示)を選んでも、「windowsXPのサービスパックを挿入してください」などと表示されて、うまくいきません。 また、コントロールパネルから「地域・言語の設定」へ進んで、「言語」⇒「設定」で、日本語を追加しようとしても、まずそこにJapaneseがない状態です。 Microsoft Applocaleから日本語をダウンロードしてみたんですが、それもいまいちよく分かりませんでした。 XPとはいえ、そのPCでは日本語表示ができないということなのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#252929
noname#252929
回答No.5

英語版Windowsは、通常日本語、中国語、韓国語などを表示する機会はとても少ない物です。 その少ない物の為に、文字のデータ(フォント)を大量に持っていると、ハードディスクやメモリを圧迫します。 ですので、英語版Windowsの場合は、それらの文字データを「必要となった時に必要な時にはシステムのCDから読み込んで追加する。」と言う様にしています。 ですので、WindowsのCD-ROMにしか入っていないのです。 WindowsのCD-ROMを探して、それを使って文字のデータを登録しない限り、表示させる方法はありません。

hatch1425
質問者

お礼

CDからインストールし、日本語表示できるようになりました!ありがとうございました。

その他の回答 (5)

回答No.6

とりあえずフォントを入れれば表示だけはできると思います。 日本語のフリーフォントは例えばこれなどお勧めです。 http://www.geocities.jp/ipa_mona/

hatch1425
質問者

お礼

CDからインストールし、表示できるようになりました。ありがとうございました!

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.4

>OSのメディアとは CD-ROMの事です。

hatch1425
質問者

お礼

CDがみつかり、インストールしてどうにか表示は出来るようになりました!ありがとうございました。

  • koketa58
  • ベストアンサー率18% (355/1961)
回答No.3

英語版WindowsXP の日本語化 多言語版WindowsXP の日本語化 多言語版なら簡単ですが英語版は基本的に難しいです。

hatch1425
質問者

お礼

ちょっと分からないです・・・。もし英語版なら日本語表示は無理なんですか・・・。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2

>ディスクがないので、またどうしようもないです OSのメディアを入手して下さい

hatch1425
質問者

お礼

OSのメディアとは・・・? すみません、PCに関して無知なもので・・・

  • my3027
  • ベストアンサー率33% (495/1499)
回答No.1

私はXP Professional英語版で日本語表示、この書き込みをしています。下記リンクを参照にして見て下さい。私の場合、特にソフトの追加は必要ありませんでしたが、XPのDISCKが必要になるかもしれません。

参考URL:
http://www.daw-pc.info/windows/jpcorrespond.htm
hatch1425
質問者

お礼

ありがとうございます。 OSはXP home edditionだと思います。 さらに試してみましたが、やはりXPディスクの挿入を要求されました。ディスクがないので、またどうしようもないです・・・。。

関連するQ&A

  • 海外のPCで日本語入力したい。

    海外のPCで日本語入力をしたいと思い、ここでの過去の質問などを参考にトライしてみたのですが、うまくいきません。 OSはスペイン語ですが、ここでは分かりやすく英語で書きます。 (日本語の正式名称がわからないのですみません) Control Panel→Regional and Language Options→ Advanced→Language for non-Unicode programs→Japaneseを選ぶ→Apply→再起動 という手順だと思うのですが、Language for non-Unicode programsのところにJapaneseという選択肢がありません。 ちなみにLanguageのところでアジアの言語は既にインストール済みです。 何が原因なのでしょうか?Windows XPだともともと多言語機能がついているので、Microsoft Global IMEをインストールしなくていい(してはいけない)と書いてあったのですが。。。 同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にありますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか? できれば自分でやりたいので、よろしくお願いします。 ちなみにXPはhome editionで、日本語を表示することはできる状態です。(別のPCからお気に入りをコピーしたらその部分は日本語表示できないですが。。。)

  • XP 日本語入力出来ません...

    現在アメリカに留学していて、もともとここにある(アメリカで買った)パソコン(WindowsXP)を使っているのですが、日本で使っていたパソコンのように日本語を直接打ち込みたいのです。つまり【ko】と打てば【こ】と出るようにしたいんです。LanguageバーでJapaneseに設定しても上手く出来なくて。。 分かりにくくてすみません。。お願い致します。 ちなみにこの日本語の文は日本にいる友達に協力してもらい、打ちました。

  • 海外で、日本語以外のOSのPCで日本語入力をする。

    外国旅行の際に現地で使うPCは、当然その土地の言語のOSになっていますが、経験上OSがXPの場合、設定変更をすれば全てのPCで日本語入力ができました。 これはたまたまですか? それとも、OSがXP以上なら、全ての環境で設定変更により日本語入力が可能なのでしょうか?

  • 海外PCでの日本語表示について

    カナダから来た留学生が本国に帰国したのですが、 その際にEメールアドレスを交換しました。 ところが、留学生は非常に日本語が上手になったものの、 本国カナダのPCで日本語が表示できるかが私にはわからず、 英語で送るべきか、それとも日本語で送るべきか迷っています。 (仮に表示が出来ても、恐らく入力は無理ですよね・・・) やはりどのような環境でも大丈夫な英語で送るべきなのでしょうか。 せっかく日本語を学んで帰ったので、できれば日本語で送ってあげたいという気持ちもあるのですが・・・。 なお、私も留学生もお互いにG-mailを使用しています。

  • 日本語のサイトが表示できない。

    すみません、先出だとは思いますが、どうしても過去の質問から答えが見つかりませんでしたので、質問します。よろしくお願いします。 自宅で使用中の2台のPCが同じ症状を起こしています。 ・アメリカで購入した富士通LIFEBOOKEシリーズ ・WindowsXP HomeEdition Ver.2002 Service pack3 ・アメリカで購入したDELL Dementhion3000 ・WindowsXP HomeEdition Ver.2002 Service pack2 (1)Firefox、IE7で、Nifty、Yahoo、gooなどの日本語サイトを開けると文字化けしていて、エンコード(JIS,EUC,西ヨーロッパなど)をどれに変えても、マージャンパイの様な表示などで、日本語にならない。 (2)コントロールパネルの言語設定から、Setting→Add→Japaneseの選択肢がない。 (3)MSのホームページから、日本語(IMEJPN)をダウンロードして、Runのボタンを押すと、Office XPを推奨してくる。(MS Office 2003が入っていて、英語入力・表示は普通に使えている。)インストールすることも出来ない。 (4)富士通本体のディスクをインストールし直しても、日本語サイトが表示されるようにならない。(エンコードを変えてもダメ。) (5)IMEJPNをインストールする時(RUNボタンを押す前)に、本体にディスクを入れていても、インストールが出来ない。 特に、富士通では、再インストール(3回してます。)する以前、買ってきた一番初めは日本語表示・入力とも、設定もできましたし、使えていたんです。 なのに、出来なくなったので、どうしたものでしょうか。 この2台で日本語表示・入力をしたいのです。 どうぞご指導よろしくお願いしますm(__)m

  • 海外PCのWindows8での日本語利用

    北米でDELLのPC(Windows8)とOffice2010を購入し、コントロールパネルの言語から日本語パックをダウンロードして最優先順位に設定し、つい数日前まで日本語でWordなども入力できていました。詳細設定で、アプリウィンドウごとに異なる入力方式を設定と、使用可能な場合はデスクトップ言語バーを利用する、の両方にチェックはしています。 ところが数日前から、デスクトップ上のファイル名などは日本語表記されますが、Wordなどでは日本語での入力ができなくなりました。起動時、パスワードを入力する画面の右下には、Japanese Microsoft IMEのマークは出ています。Wordでいえば、左下にJapaneseという表示も出ますし、OptionsのlanguageでJapaneseをデフォルトにも設定しています。ただし、Proofingは以前からnot installedですが、キーボードレイアウトはEnabelです。 日本語をローマ字入力できるように回復させる方法をご教授いただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 仮想PCを使って英語XPを入れましたが、日本語化がうまくいきません。

    きのう、Virtual PC 2007SP1をインストールしました。 分からないながらも調べて設定しているのですが、日本語化の設定がうまくいきません。 インストールしたOSはIE6-XPSP3_VPC.exe PCはメーカー製でパッケージのXPはありません。(使用PCはXP-SP3プロ) 起動出来るまでは出来たのですが、東アジア地域の言語を入れることが出来ません。(フォントはなんとか入れられ、日本のサイトでも文字化けはしなくなりました) ネットで調べると、英語OSを日本語化するのに日本のページを表示すれば自動的に設定出来たと書いている人もいました。 しかし、当てはまらないようです。 コンパネから設定しようとしても、XPのCDをセットしなければ出来ないような表示になります。 こうなったらとホストPCからI386のフォルダをコピーして読ませてみましたが、やっぱり拒否されました。 現状だと日本のサイトは表示出来ても、bookmarkを保存しようとしても文字化けする状態です。 ぜんぜん見当違いのことをしているかもしれませんが、 IE6-XPSP3_VPC.exeを使って日本語化はどのようにするのがいいのでしょうか。 判りづらいかもしれないですが、よろしくお願いします。

  • Skypeを日本語表示にしたい

    近々、親友が留学するのでSkypeをダウンロードしました。 ほんとに便利ですね! どうにか使えるようにはなったのですが、表示が全て英語で なんだか分かりにくいです。言語を日本語にするにはどうし たらよいのでしょう。友達のwindowsは日本語になってるの に。。。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • XP中国語版を日本語版にできますでしょうか?

    中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらXP(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にしても、iMEを日本語にしても立上の画面(ようこそ)やスタートメニューやタスクバーや、エクセルやらの表示が全て中国語のままです。日本語に変更する方法がありましたらよろしくお願いします。そもそも日本語表示にできるのでしょうか?

  • PCに表示される文字を日本語に戻したい

    こんにちは、質問させてください 家族が使っていたPCが使われなくなったので、もらったのですが PCの言語が英語になっていて困っています スタートの文字はStartになり、ゴミ箱の名前もRecycle Binとなっている状態です、日本語のサイトとかは普通に開けます コントロールパネルから、日付と言語からRegional and Language Optionsを見てみたのですが、見た限りJapaneseとかJapanになっています どうすれば元の日本語に戻すことができるのか、教えてもらえると嬉しいです、家族のほうもどうやって変更したのか忘れてて、どうすればいいのかわからなくて・・・