• ベストアンサー

ＸＰ中国語版を日本語版にできますでしょうか？

中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらＸＰ(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にしても、ｉＭＥを日本語にしても立上の画面(ようこそ）やスタートメニューやタスクバーや、エクセルやらの表示が全て中国語のままです。日本語に変更する方法がありましたらよろしくお願いします。そもそも日本語表示にできるのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

日本語を表示・入力できるように設定しても、Windows や Office は中国版ですから、メニューやヘルプは中国語のままです。 でも日本語を表示・入力はできます。 解決するためには日本語版を買いなおしてください。

その他の回答 (1)

  • x1va
  • ベストアンサー率26% (802/3006)
回答No.1

日本語版OSを買って下さい

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows XP

関連するQ&A

  • 中国語版のMS Officeで日本語入力ができなくなってしまいました。

    中国語版のMS Officeで日本語入力ができなくなってしまいました。 中国語版のWinXPを使用しています。（中国で修理に出したら中国語版になってしまった） 日本語の入力が不調だったので「地域と言語」にあたる設定（表記は中国語になります）から「日本語」（言語）と「日本」（地域）を選択しましたら、ブラウザの日本語入力環境は改善したのですが、MS Officeの日本語入力ができなくなってしまいました。 言語バーは出ています。ＪＰを選択してもＩＭＥのアイコンが表示されません。 中国語は入力できます。 どうしたらよいのでしょうか？（泣）

  • 中国版ソフトの文字化け

    中国人の知り合いが日本版のWindowsMeに中国版オンラインソフトをインストールして使っているのですが、 中国語がカタカナのような表示で文字化けするので、 「地域」設定を国と言語双方とも中国にしたり、 マイクロソフトのグローバルIME（中国語3種類）を インストールしたり、ChineseWriterV6をインストール したりしましたが、結果的には表示されませんでした。 やはり、WindowsMeは母国版OSでないと表示されないのでしょうか？ どなたか教えてください。

  • 日本語のワードファイルを中国語版ワードで正常に開けるか？

    日本語で作成したワードファイルを中国に送って、プリントアウトする必要があるのですが、中国のワードで、問題なく表示できるのでしょうか？ 環境は双方XPでワード2003なのですが、作成は日本語版、表示させるのは中国語版です。XPには標準で世界の言語が入力できるIMEが入っているので、表示も問題ないように思うのですが、行のずれとかも起こるとやっかいです。 そのため、PDFに変換して送ろうかと思っているのですが、問題なく表示できるようなら、そのままのほうが手間がかからずすむのでありがたいです。 知っている方がいましたら教えてください。

  • 日本版XPで米英系ソフトを使いたい

    日本版のXP Pro と英文のXPを切り替えて使っていま す． なるべくなら、日本版のXPのままで米語のソフトを使いたいと思います． まず,IMEを殺そうと考えました．　Control Panel -- 地域と言語のオプション--米語と選択しましたが、不十分のようです　IMEはまだ生きています． どなたか、お知恵を拝借させてください

  • Windows7 Ultimate 64Bit 中国語版の日本語化。

    Windows7 Ultimate 64Bit 中国語版の日本語化。 コントロールパネルの地域と言語オプションなどから、通常、使う範囲に関しては、日本語化できました。 問題は、システムメニューの日本語化です。プログラムのインストールウィザード、IDパスワードの入力 アプリケーションの動作設定など、OSの基本に関わる部分では、中国語表記で困っています。 まだ、OS上で、設定できる項目があるのでしょうか？ あるいは、他の補助ツールなどを買うことで解決できる手法があるのでしょうか？

  • マルチ言語サポートと英語版XPと日本語版XP

    米国居住です．現在日本語環境と英語環境のMEを別々に使用しています．今回XPのProでマルチ言語設定ができるそうですが，その場合日本語のXPを購入する必要性は余りなくなるのでしょうか？基本的に良く使うのはOfficeのExcelとWord及びインターネット＋Emailです。 又，現在の英語版MEでもE-mailやOfficeでの日本語はG-IMEを入れて使えるようになっています（勿論フォントの種類は限られています）がこのマルチ言語設定はこれとどの程度レベルが違うのでしょうか？又，XPのHome版ではこの今までの英語版MeでできたG-IMEを入れての一部日本語化もできないのでしょうか？ 英語版XP入りの新規PC購入を検討中ですので教えていただけると助かります．宜しくお願いします。

  • 日本語版Windowsを韓国語版にカスタマイズ

    環境[日本語版Windows XP SP2]にて[韓国版Windows(ハングル)]のようにカスタマイズすることはできるのでしょうか？ コンパネ→地域と言語のオプションのあたりを触ってハングルの入力と表示を行うようにはできたのですが、Outlookやスタートメニュー(マイコンピュータ)などのキャプションは全く変わりません。 こういった、いわゆるMicrosoftに依存する部分はどうやっても韓国語に変更するといったことは出来ないのでしょうか？ （できるなら韓国語版Windowsの必要性がなくなる？） 変更の仕方や、変更の可否をご存知の方がおりましたらご教授下さい。 よろしくお願いします。

  • 中国語版ｗｉｎ７

    中国語版ｗｉｎ７のＰＣに日本版をインストールしたら、中国語版を消すことは出来ますか？またシステム言語は日本語になりますか？可能なら手順を教えてください。

  • XP中国語版からXP日本語版への乗り換えについて

    台湾にいる社員から、中国語版XPから日本語版XPへの乗り換え方法について問い合わせがありました。PCも中国語版であり、日本語版がインストールできるかさえわかりませんが、ご存知の方がいましたらご教授ください。

  • 中国語から日本語へ

    現在使用中のＰＣは ウィンドウズ９８中国語版です。 ＭＳ－ＩＭＥはインスト－ルしてありますが、ワ－ドやエクセルが使えず不便なので、日本語版に変えたいのです。 それには、日本語版のＣＤ－ＲＯＭを入れるだけでいいのでしょうか？ それとも、ＰＣ本体から 中国語版を出して、日本語版を入れ直すのでしょうか？ それと、新しく入れるＣＤ－ＲＯＭは、Windows ２０００ や、Windows Me でも大丈夫なのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する