• ベストアンサー

海外で、日本語以外のOSのPCで日本語入力をする。

外国旅行の際に現地で使うPCは、当然その土地の言語のOSになっていますが、経験上OSがXPの場合、設定変更をすれば全てのPCで日本語入力ができました。 これはたまたまですか? それとも、OSがXP以上なら、全ての環境で設定変更により日本語入力が可能なのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#194317
noname#194317
回答No.4

XPであれば、表示だけならどの言語版でも可能なはずです。入力については、コントロールパネルから「地域と言語のオプション」の中の設定変更でいけます。詳細は、参考URLをどうぞ。 同じ方法で、ソウルのホテルにあったPCで日本語入力したことがあります。あの時は全部ハングルだったので、大変でした。(余談)

参考URL:
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060329/233681/
bari_saku
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 ハングルは、知らない人間にとっては宇宙の言葉に等しいですね。 私の場合は中国語が主なので、心眼(笑)で読み取ります。

その他の回答 (5)

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.6

>それとも、OSがXP以上なら、全ての環境で設定変更により日本語入力が可能なのでしょうか? その通りです。

bari_saku
質問者

お礼

簡潔なご回答ありがとうございます。 安心しました。

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.5

 私も外国のネットカフェから 日本語のメールを発信しています。  海外のパソコンを使う時は 当然日本語の IMEが入っていませんから 日本語の読み書きが出来ません。 Windows 2000、XP、Vistaは多国籍言語対応ですから OSの中に日本語 IMEを持っています。 コントロールパネルの言語設定から 日本語 IMEをインストールすれば日本語の読み書きが出来ます。   日本人旅行者が海外に出かける前に Windows OSをそのままコピーして持ち歩くか 日本語 IME部分だけ USBメモリーに保存して置く必要が在ります。 OS毎に日本語 IMEが違いますし 98、Meは共通の Global-IMEをネットからダウンロード出来ます。  ネットカフェの場合 事前にオーナーの許可を受けて下さい。 日本語 IMEのインストール、設定の変更、再起動をする訳ですので 丁重に説明して下さい。  仮に旅行者が多いネットカフェでは 日本語の表示が出来るが 日本語のメールが書けないパソコンが多いです。 そんな時に下記アドレスを控えて置くと 日本語メールに変換出来て 幸せになれると思います。  http://ajaxime.chasen.org/ 日本語OKドットコム

参考URL:
http://www.nihongo-ok.com/OldArticles.aspx
bari_saku
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 本件とは無関係なのですが、Bitoonさんは質問数と回答数の差がすごいですね。 私もかなりアンバランスな方なのですが、上には上がいるものだと思いました。

  • saltmax
  • ベストアンサー率39% (2997/7598)
回答No.3

#2です。 すいません。変換間違いです。 ×他国語版 ○多国語版

  • saltmax
  • ベストアンサー率39% (2997/7598)
回答No.2

ユーザーインターフェースも日本語と言う事ですよね。 企業向けボリュームライセンスのXPで 英語版windowsXP Proをもとに作られた他国語版というのがあり これは設定で日本語にできます。 英語版の企業向けXP proは他国語版パックで他国語版にできるのですが ローカル版XPには他国語版パックは入りません。 文字の表示、入力、印刷は他国語パックが入っていなくても 地域と言語オプションの選択でできます。

bari_saku
質問者

お礼

「ユーザーインターフェース」とは、メニューバーの「ファイル」「編集」にあたる部分の言語と思ってよろしいでしょうか。 もしこの憶測が当たっていましたら、その部分は外国語で構いません。 「純粋に、キーボードで手入力する文字が日本語」という意味で質問させて頂きました。 どうやらいずれの場合も入力は可能なようですね、ご回答ありがとうございました。

noname#160785
noname#160785
回答No.1

すみません、どう設定変更すればそんなことが可能になるんですか? そんなことが可能だったなんて・・・。 むしろそっちの方が気になりまして。 ミイラ取りがミイラになるようで、すみません。

bari_saku
質問者

お礼

すみません、当方実はMacユーザーなもので、Windowsについてはあまり詳しくないのです。 「コントロールパネルを適当にいじったら、入力言語を変更できるウィンドウが出てきた」ということくらいしかご説明できません。 申し訳ありません(T_T)

関連するQ&A

  • 海外PCでの日本語入力

    海外PCを利用しているのですが、日本語入力に変更する際まずAlt+Shiftを押しています。そしてそれだけだと入力モードが直接入力になってしまうので、その後言語バーでひらがな入力にしてから日本語を打っています。しかしこれだと全画面でやるネットゲームなどをする際、言語バーでひらがな入力にしないといけないため一旦ウィンドウを最小化してからでないと日本語が入力できないことになります。一発で日本語入力に変更できるように設定することはできないでしょうか?

  • XP海外PCで日本語表示

    私は現在イギリスに留学中で、一緒に来た日本人の友達のPCが2ヶ月前に壊れてしまいました。その友達は現在、現地の友達から借りているPCを使っているのですが、日本語表示が出来なくて困っています。 そのPCはhp製で、OSはwindows XPです。こちらで色々調べてみましたが、XPだと普通日本語表示が出来るというものばかりでした。 私たちも色々試してみたんですが、(表示)⇒(エンコード)⇒(日本語表示)を選んでも、「windowsXPのサービスパックを挿入してください」などと表示されて、うまくいきません。 また、コントロールパネルから「地域・言語の設定」へ進んで、「言語」⇒「設定」で、日本語を追加しようとしても、まずそこにJapaneseがない状態です。 Microsoft Applocaleから日本語をダウンロードしてみたんですが、それもいまいちよく分かりませんでした。 XPとはいえ、そのPCでは日本語表示ができないということなのでしょうか?

  • 海外でPCの日本語入力

    海外滞在中にPCが壊れました、現地のPCを借りたのですが、日本語入力ができません。 設定の仕方をご存じの方がいたら、教えてください。 よろしくお願いします。

  • アメリカのPCで日本語入力?

    アメリカのPCで日本語入力はどのよにしたらよいですか?日本語の文字は読めますが、入力することができません。何かソフトが必要なのでしょうか?日本語入力ができるようにと、コントロールパネルの言語設定を調べてみても、できません。PCは、ノートのDELL社、XPです。 ノースカロライナ州在住中です。

  • 海外のPCで日本語入力したい。

    海外のPCで日本語入力をしたいと思い、ここでの過去の質問などを参考にトライしてみたのですが、うまくいきません。 OSはスペイン語ですが、ここでは分かりやすく英語で書きます。 (日本語の正式名称がわからないのですみません) Control Panel→Regional and Language Options→ Advanced→Language for non-Unicode programs→Japaneseを選ぶ→Apply→再起動 という手順だと思うのですが、Language for non-Unicode programsのところにJapaneseという選択肢がありません。 ちなみにLanguageのところでアジアの言語は既にインストール済みです。 何が原因なのでしょうか?Windows XPだともともと多言語機能がついているので、Microsoft Global IMEをインストールしなくていい(してはいけない)と書いてあったのですが。。。 同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にありますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか? できれば自分でやりたいので、よろしくお願いします。 ちなみにXPはhome editionで、日本語を表示することはできる状態です。(別のPCからお気に入りをコピーしたらその部分は日本語表示できないですが。。。)

  • 外国語の文字入力

    アルファベット以外の外国語を入力するため、「言語環境」→「入力メニュー」→その国の言語を追加しました。外国語はこの方法で入力できたのですが、日本語入力に戻りたいとき、スムーズにいきません。 外国語入力からATOKひらがな等に戻しても、いつもの方法で「~」「@」などが入力できないのです。「~」は「`」「@」は「な」になってしまいます。 再び言語環境に戻って、その外国語を消去すると、通常通り入力できるようになります。 よく使うので、とても不便に感じているのですが・・・。私が設定方法を間違っているのでしょうか。 よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • 外国語のOSを日本語に変えたい。

    現在外国語のOSを使っています。パソコンは外国人の友人の自作です。 普段使っていて支障はないのですが、設定を変更する、日本語のソフトを入れる、 などの時に若干不便なので、日本語のXPに乗せ換えたいと思うのですが、 可能なのでしょうか。友人は日本語が読めないので、自力でやるしかないと 思っているのですが、HDDの交換程度しかやったことがありません。

  • 日本語入力ができなくなってしまいました

    imac 三人で別のアカウントで一台のmacを使用してます、 そのうち一つのアカウントで日本語入力ができなくなってしまいました、 おそらくシステム環境設定の言語とテキストあたりを変更してしまったと思うんですが、 復帰できません、よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 外国語OSのPCを日本語で使うのには

    知り合いの外国人から、英語版windows 8の入ったPCをもらったのですが、これを日本語で使用するにはどうしたらよいのでしょうか。 1) WINDOWS IMEというのが日本語環境に変えるソフトだと聞きましたが、これを入れればすべて日本語pcとして完全に使えるのでしょうか。手持ちの日本語ソフトをインストールしようとすると、「サポートしてない」とか文字化けとかの問題が起こりますが、WINDOWS IMEを入れれば解決するのでしょうか。 また購入するにはどうすればよろしいでしょうか。 2)ただ単に日本語を入力するのであれば、外国人向け日本語入力用のフリーソフトなどがあると聞きますが、漢字などもそれでかけるのでしょうか。 3)日本語の書体・フォント「明朝体」「ゴシック体」云々などを別途インストールすれば、書体も選べるようになるのでしょうか。 特殊な質問で恐縮ですが、ご存知の方がありましたらご指導ください。

  • PowerPointで日本語入力できない

    OSはXpでPowerPoint2003を使っています。 テキストボックスにカーソルを当てると言語ツールバーが消えて日本語入力ができなくなってしまいました。それまでできていたのに、何をしたのかわかりませんがある時から急に日本入力ができなくなりました。 IMEです。 どうすれば日本語入力できるようになるでしょうか。