- 締切済み
「Vてみる」と「Vてごらん」の意味は同じですか
ms_7の回答
- ms_7
- ベストアンサー率17% (5/28)
＞＞「Vてごらん」は女性の言葉ですか、男性のですか。 どちらも使います。 ＞＞「Vてごらん」は「Vてみる」の敬語ですか。 「＊＊てみる」→「＊＊てごらんなさる」 「＊＊てみよ（ろ）」→「＊＊てごらんなさい」 こういうことです。 ↓ Yahoo! 辞書 ごらんなさる http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%94%E3%82%89%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%8B&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss しかし、外国人がこんなのを覚えてもあまり意味がない。飲食店の接客のバイトなどに下手に教えれば、客に「ぜひ食べてごらんなさい！」と言うのは必定です。 この場合は「召し上がってみてください」や「お試しください」などと言う必要があるわけですが、動詞によってどう言えば適切かはケースバイケースなので、画一的な教え方は危険です。 本人からの希望なのかもしれませんが、先ずは文法を教えるよりも個々の言い回しを丸暗記してもらう方がいいと思いますよ。
関連するQ&A
- 「ご覧いただく」と「ご覧になっていただく」
敬語「ご覧いただく」は問題ないということは過去LOGにもありましたがhttp://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1841036 「ご覧になっていただく」という言葉は文法的にはどうでしょうか。 「間違いでしょうか」と聞かれていますが私個人は使いませんが、使う人も割と多いように感じます。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ご覧頂きありがとうございます。
ご覧頂きありがとうございます。 男性の方にお聞きします。 女性に対してウインクする場合、どういう気持ちなのでしょうか? バカにされているのか、 好意を持っているのか… 簡単で構いません、よろしくお願いします(__)
- 締切済み
- 恋愛相談
- 「最多タイ」とはどういう意味？
今日の新聞をみて、 阿部内閣の「女性最多タイ５人」という見出しがありました。 基本の言葉がわからくて、おはずかし限りですが、 女性最多タイの「タイ」ってどういう意味ですか？ どなたかわかりやすく教えてください！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- (1/1, v/v)の意味
かなり初歩的な質問だと思いますが、困っています。 どうぞよろしくお願いします。 「0.2N 塩酸/0.2N 硝酸(1/1, v/v)溶液」という説明の、(1/1, v/v)の意味を教えて頂けないでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 化学
- ご覧いただき有り難うございます。
ご覧いただき有り難うございます。 今始まったわけではないのですが、学生時代から自分の中に他の人が入ってくる感覚ゃ黒い影がみえたりしていたこともあったのですが、しばらくの間は落ち着いてました。 しかし先月くらいから学生時代と同じような症状があり、別の人格(男性の人格だとは分かってます)が自分の中で活発になり、離脱感や物事に対しての意欲低下、外出したくない、自分でも止められないくらいのイライラ、元気がでない等で困るようになりました。 原因は分からないのですが、今現在は市販の鎮静薬で落ち着いています。ですが、仕事がサービス業なので自身が落ち込むわけにもいかず、ここのところ毎日、自分の中の人格(男性)に悩まされる日々です。 自分の勝手な妄想や何かで不安定なのかもしれませんが、何か今の状況がよくなる方法がありましたら教えていただけたら幸いです。 乱文、失礼しました。
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- 「良くいらしてますか」という言葉がどんな意味であるんですか
こんには、外国人です、 今日は、「良くいらしてますか」って聞いたことがあります、意味は何ですか、「よく行きますか」という意味ですか、「行く」の敬語は「いらっしゃる」ですけれども、「よくいらっしゃいますか」という言葉がどうして使わないの、 「良く行きますか」という言葉が一番丁寧の言い方を教えてください、 以上、宜しくお願いいたします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 特に意味はないのでしょうか?
男性が、付き合っていない女性に対して、自分の住んでいるアパートを教えたり、学生時代によく行った場所に連れて行くのは特に意味はないの行動でしょうか?
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)