英語の文章と和訳があります。和訳は正しいですか？
As one would expect, another reason concerns money. In modern Japan, in order to raise just one chil
d from birth through to university graduation costs about 13 million yen. Such an enormous expense means that some couples decide to stop after having one child, while others don’t even have one.
和訳
予測されることの一つとして、もう一つの理由はお金の心配です。現代の日本は１人の子供を大学卒業まで育て上げるのには約１３００万円かかります。この様な巨額の出費は子供を持たない夫婦がいるなかで、１人の子供をもったとしてもその後、それ以上産むことをやめることを意味します。
