ドイツ語の単語がわかりません

質問

gehortet

elitestudiosi

degoutieren zu konnen.

のそれぞれの単語を和訳してください。
私の辞書に載っておらず、文章を読んでも意味がわかりませんでした。
宜しくお願いします。

回答No.3

dripdrop · ベストアンサー

geortet: orten（位置を測定する）の過去分詞。
Das Wrack ist geortet.（難破船の位置はつきとめられている）と
いうふうに使われます。

Elitestudiosi： Elitestudiosus（エリート学生） の複数形。
Elitestudiosus　は　Elite（エリート）＋Studiosus（大学生）の
合成語。

degoutieren zu ko"nnen（　"はウムラウトの代わり）：
前後の文脈がわからないと何ともいえませんが、
degoutieren は「（人を）むかむかさせる」「嫌な気分にさせる」
「嫌いにさせる」といった意味です。

回答No.2

arararara

ウムラウトもきちんと
表記してください。

回答No.1

taknt

gehortet は 貯蔵される と 出ました。
他は出ないので、文字に間違いがあるのかもしれません。
つまり、表記できない文字とかないでしょうか？

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

補足

回答どうもありがとうございました。
すみませんでした、質問自体間違えました、geortetの間違いです。