- ベストアンサー
ドイツ語だと思うのですが
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Definition: Duumvirate n. [L. duumviratus, fr. duumvir.] The union of two men in the same office; or the office, dignity, or government of two men thus associated, as in ancient Rome. ラテン語のDuumviratusから派生した単語らしいでその意味は古代ロマ帝国の2人連帯職、または両頭政治をあらわす ようです。フランス語の辞書ではduumvirat,duumvirなどで出ていましたがドイツ語辞書ではまだ外国語という意識が残っているせいか辞書でさがせませんでした。 英語ではご覧のようにDuumvirateとして名詞です。
その他の回答 (1)
- apple-man
- ベストアンサー率31% (923/2913)
研究社の新英和中辞典では載っていませんが、 リーダーズ英和辞典には載っていますね。 No.1の方が言われているように、 古代ローマの二頭政治のことだそうです。
お礼
素早いご回答ありがとうございます。助かりました。
関連するQ&A
- agasってドイツ語ですか?
ドイツ語の無料翻訳を使用しているのですが、 どうも、分かりづらく、持ってる辞書を見ても載っていないのでお聞きしました。 「agas」とは、ドイツ語でしょうか? 翻訳サイトだと意味が「イマーム」で出てきますが、本当にイマームなのか分かりません。 和→独で訳すと、イマーム→imamと出ます。 また、こういったマニアックな単語が辞書にないので、電子辞書でしたら載っているのでしょうか? ドイツ語の辞書も、購入者の評判で決めて買ったのですが、電子辞書も、セイコーの辞書がよさそうと思うのですが、まだ購入に踏み切れません。 お勧めの電子辞書(または書籍の辞書)があれば、お教え頂けると助かります。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 犬にドイツ語の名前を付けたい!
犬にドイツ語の名前をつけたいと思ってます。 しかし、ネット検索してみてもドイツ語の辞書は少なく中々決めるに至ってません。 響きがよくてあまり長くない名前がよいので単語の方がいいかもしれません。 月・星とか惑星の名前、植物・花の名前、果物の名前、愛・生命とかなんでもいいので教えて欲しいです。 単語がのってる辞書を知ってる方がいたらそれも教えてもらいたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 犬
- ドイツ語で「緊張する」を教えてください
ドイツ語勉強中の初心者です。 先日、たくさんのドイツ人と会う機会がありました。 私自身、人見知りが激しく、もともと滑舌もよくないため、ドイツ語を話すのにかなり緊張してしまいます。 初めて会う人とは、会話ができないことがほとんどです(まだ初心者で自分のドイツ語に自信がないのもありますが…) この日もそうでした。 「緊張してあまり話せなかった」って、言いたいのですが、どう言えば通じるでしょうか。 辞書で調べると「緊張」の意味は、Spannung, Gespanntheit などいろいろありますが、どの単語を使うのが適していますか。 他に適している単語や表現方法があれば、それも教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語 オンライン音声付き 辞書
ドイツ語のオンライン辞書で音声付きのをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けるとうれしいです。 Yahoo JP で「ドイツ語、オンライン、辞書、音声」 google.com, yahoo.com で、「German online dictionary audio」で検索してみたのですが、音声付きのオンライン辞書に行き付けませんでした。 教えてGooのドイツ語オンライン辞書の歴史も見ましたが、音声付きの辞書は見つかりませんでした。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語の単語の訳(その2)
2度目の質問なのですが、Molekulen(uにウムラウト)も辞書になく単語の意味が分かりません。ショパンという本のスケルツォ1番についてのドイツ語の文献に出てきました。 どなたかMolekulenの単語の意味が分かる方がいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
素早いご回答ありがとうございます。助かりました。