ベストアンサー

史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

2008/10/09 18:57

漢文→ 史記の『宮殿放火』の口語訳を教えてもらえませんか？口語訳が載っているサイトとかあったらそっちの方も教えてください。よろしくお願いします。

nao0619
お礼率64% (31/48)

文学・古典
回答数1
ありがとう数4

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Big-Baby
ベストアンサー率58% (277/475)

2008/10/10 09:46 回答No.1

高校の漢文の教科書なんか持ってないけど（だいたい史記のどこからどこまでかさっぱりわからない）項羽が咸陽の宮殿を焼くところかな？　それなら、次のサイト参照。 http://blog.inouetaichi.com/?eid=699820

質問者

お礼 2008/10/10 18:50

そうです！まさにここです！本当にありがとうございましたっ！助かりました♪

関連するQ&A

項羽　口語訳

タイトル通り、漢文　史記の項羽の口語訳を教えてください。お願いします！
史記について

漢文で史記をやっているのですが、参考に史記についての感想、解説を教えてください。解説の載っているサイトでもＯＫです。お願いします
口語訳

問題があって、漢文を書き下し文にするまでは多分あっているんだとは思うんですが口語訳ができません。。。説明してくれる方がいたらお願いします。 (1)、日月流るるが如く老いまさにざらんとす。 (2)君に勧む、すべからく少年の時を惜しむべし。 (3)、いまだに仁にしてその親を遺つる物有らず。　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑あらずはひらがなですか？）お願いします。
『史記』というか項羽について！

漢文『史記』についてです。いくつか質問があります。訳とか内容というよりは心情の読み取りって感じですかね・・・。１、項羽は長江を渡る意思があったにもかかわらずなぜ烏江の亭長の言葉を聞いて自害の意を固めたのか。２、項羽はなぜ「天之亡我・・・」と言って笑ったのか。３、項羽はなぜ騎馬兵を馬から下りて戦わせたのか。この３つです！もうすぐテストなんです。かなり困ってます！！漢文詳しい方、よろしくお願いします。
漢文を口語訳する方法

タイトル通り、漢文はどうやったら口語訳出来ますか？漢文を口語訳する方法を教えて下さい。
漢文　史記の伍子胥列伝について

漢文、史記についての質問です。史記巻六十六、伍子胥列伝の返り点などがついた原文を掲載しているサイトがあれば教えて頂けますでしょうか。また、もしなければそれを掲載しているオススメの本などを教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願いします。
史記抄　天道是邪、非邪

史記抄　天道是邪、非邪の口語訳を教えていただきたいです！よろしくお願いします。
琴後集の口語訳

琴後集の口語訳が載っているサイトがあれば教えてください
口語訳…？

塾の国語の宿題なんですけど…、口語訳？が全くわからないです。徒然草第十二段によるうらなく言い慰まむこそうれしかるべきにあるまじければつゆ心地やせむわれはさやは思ふわびしきやどなたかこの７つの口語訳？を教えてください！お願いします。
華陽国志口語訳

華陽国志という中国の歴史書の口語訳本等はありますでしょうか。漢文が得意な方ならある程度読めるのでしょうが、簡潔な訳文があればご紹介ください。ネットで一部である後主伝の訳文等がありましたが、注釈等が多く、少し難解でした。全体の口語訳文（本）等があればご紹介ください。
「三舟の才」口語訳

大鏡の「三舟の才」のすべての口語訳を教えてください。または口語訳が掲載されているサイトがあれば是非教えて下さい。テスト前で困っています;; 至急お願いします。
口語訳

源氏物語の光源氏の誕生の口語訳をできるだけ分かりやすく教えてくださいm(_ _)m
口語訳が出来ずに困っています。

口語訳が出来ずに困っています。「参り来まほしけれど、つつましうてなむ、確かに来とあらば、おづおづも。」以上の文です。品詞分解もサッパリでただただ参るばかりです・・・。教えていただければ有難いです。
口語訳を教えてください。

本居宣長の「玉勝間」の「からごころ」と言う部分の口語訳を教えてください。
奥の細道　口語訳

奥の細道の口語訳がのっているサイトあったら教えてください!! １つ見つけたのですが宿題で使えそうになかったので… よかったらおしえてください。
口語訳すると・・・？

中３のailuvu4everと申します。「猶水之就下也」これを口語訳するとどうなるのでしょうか？書き下し文から全く分かりません；「就下」が「下きに就く」と読むということは分かったのですが… どなたか教えてください。お願いします。
紫式部日記の口語訳

紫式部日記の『十月十余日までも～』からの口語訳のの載っているサイトを教えてください。
平家物語の口語訳・・・教えてください。

平家物語の〔木曾の最後〕の口語訳がある、サイトを教えてください。
宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳がわかりません。わかる方、どうか解答欄に全訳（口語）を書き込んでください！訳が載っているサイト、でもかまいません！よろしくお願いします！
漢文の口語訳

願望の表現を使った漢文を口語訳する問題、教えてください＞＜　原文そのままは入力できないので、書き下ししたものを書きました。 (1)願はくは十五城を以て壁に易へんことを請ふ（↑主語がわかりません。。なぜ願はくは、と請ふと２つ願望形を使っているのですか？） (2)因へて之を殺さんと欲す（→捕らえてこれを殺したいと思う、であっていますか？） (3)君請ふ此の二者を撰べ（”請ふ”って私などの一人称が主語になるはずでは・・？） (4)馬を走らせて西に来たり天に到らんと欲す (5)請ふ吏に従ひて夜帰せん（”請ふ”が前に来てる・・？）解説もしていただけると有難いです。

史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/10/10 18:50

関連するQ&A

項羽　口語訳

史記について

口語訳

『史記』というか項羽について！

漢文を口語訳する方法

漢文　史記の伍子胥列伝について

史記抄　天道是邪、非邪

琴後集の口語訳

口語訳…？

華陽国志口語訳

「三舟の才」口語訳

口語訳

口語訳が出来ずに困っています。

口語訳を教えてください。

奥の細道　口語訳

口語訳すると・・・？

紫式部日記の口語訳

平家物語の口語訳・・・教えてください。

宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

漢文の口語訳

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

史記の『宮殿放火』の口語訳教えてください！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/10/10 18:50

関連するQ&A

項羽 口語訳

史記について

口語訳

『史記』というか項羽について！

漢文を口語訳する方法

漢文 史記の伍子胥列伝について

史記抄 天道是邪、非邪

琴後集の口語訳

口語訳…？

華陽国志口語訳

「三舟の才」口語訳

口語訳

口語訳が出来ずに困っています。

口語訳を教えてください。

奥の細道 口語訳

口語訳すると・・・？

紫式部日記の口語訳

平家物語の口語訳・・・教えてください。

宇治拾遺物語「尼、地蔵を見奉ること」の口語訳

漢文の口語訳

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

項羽　口語訳

漢文　史記の伍子胥列伝について

史記抄　天道是邪、非邪

奥の細道　口語訳

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録