「時、理由」のasについて

質問

辞書を見ると「時」「理由」のasには様々な制限があり、When、becauseしか使用できないパターンがありますが、逆にwhenやbecauseがダメでasしか使えない場面というのもあるのでしょうか。
詳しい方解説をお願いします！

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

代表的なこれが思い浮かんだんですが!?

例文、、、、

As Japan got recovered after the World War II, the world
had entered into the Cold War age.

日本が第二次大戦後に復興するに連れ、世界は冷戦の時代に入った。

此処は「~~の時、~~したので」では意味があまりよく通りません、ここはやはり「~~~するにつれ」をぴったり表現出来る「As」の出番です(笑)　意味取り違えて追ったら「巡礼にご報謝」、違った、ご容赦を、、、、、

回答No.1

ezorisu

以下が代表的なものです。

1.比例：...につれて
As he grew older ,he became more gentle.

2.同時性：...している最中、しながら
(Just) as he was speaking, there was a big earthquake.
これは"when,while"よりも強い同時性を表します。